New translations source.json (Romanian)

assets/translations/ro-RO.json

@@ -537,16 +537,16 @@
   "on_crowdin": "Pe Crowdin",
   "kmni_desc_1": "Sistem hibrid care integrează date de la KNMI și ECMWF pentru prognoze globale și locale, la scară largă și redusă",
   "kmni_desc_2": "Model de înaltă rezoluție, capabil să simuleze convecția, cu acoperire europeană. Ideal pentru fenomene meteo regionale și procese la scară mezos",
-  "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.",
+  "kmni_desc_3": "Model cu rezoluție ultra-înaltă, axat pe Olanda. Excelent pentru prognoze locale detaliate, inclusiv precipitații și vânt.",
   "show_clock": "Arata ceas",
   "size": "Marime",
-  "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker",
-  "froggy_layout": "Froggy Layout",
+  "make_the_card_background_darker": "Închide culoarea de fundal a cardului",
+  "froggy_layout": "Aspect Froggy",
   "high_text": "Mare",
   "low_text": "Scăzut ",
   "two_days_forecast_only": "Prognoză numai de 2 zile",
-  "set_as_default": "Set as default",
-  "system_font": "System",
+  "set_as_default": "Setează ca implicit",
+  "system_font": "Sistem",
   "use_ai_for_summary": "Use AI for summary",
   "use_ai_for_summary_sub": "GPT-4o Mini generates summaries of hourly, daily, and current weather, refreshing every 2 hours",
   "restart_for_changes": "Restart to apply changes",