Merge pull request #564 from PranshulGG/l10n_master

New Crowdin updates

assets/translations/el-GR.json

@@ -505,15 +505,15 @@
     "main_text": "Κύριο",
     "location_saved": "Location saved",
     "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear",
-    "effective": "Effective",
-    "expires": "Expires",
-    "no_data_available": "No data available",
-    "email_text": "Email",
-    "on_github": "On Github",
-    "checking": "Checking...",
-    "best_match": "Best match",
-    "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations",
-    "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly",
+    "effective": "Αποτελεσματικό",
+    "expires": "Λήγει",
+    "no_data_available": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα",
+    "email_text": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
+    "on_github": "Στο Github",
+    "checking": "Γίνεται έλεγχος…",
+    "best_match": "Καλύτερη αντιστοίχιση",
+    "disable_battery_optimizations": "Απενεργοποίηση βελτιστοποίησης μπαταρίας",
+    "disable_battery_optimizations_sub": "Η απενεργοποίηση της βελτιστοποίησης μπαταρίας είναι απαραίτητη για τη σωστή λειτουργία των ενημερώσεων στο παρασκήνιο.",
     "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled",
     "background_updates": "Background updates",
     "refresh_interval": "Refresh interval",
@@ -524,11 +524,11 @@
     "scheduled_updates": "Scheduled updates",
     "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon",
     "summary_headlines_29": "Γκρι ουρανοί και λίγη ηλιοφάνεια",
-    "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today",
-    "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds",
-    "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset",
-    "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight",
-    "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies",
-    "summary_headlines_35": "Overcast night ahead",
-    "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night"
+    "summary_headlines_30": "Αναμένεται λίγη νεφελώδης κάλυψη αργότερα σήμερα",
+    "summary_headlines_31": "Συννεφιασμένο απόγευμα με ασθενείς ανέμους",
+    "summary_headlines_32": "Συννεφιασμένοι ουρανοί στο ηλιοβασίλεμα",
+    "summary_headlines_33": "Νεφώσεις που θα επικρατήσουν απόψε",
+    "summary_headlines_34": "Συννεφιασμένος ουρανός κατά τη διάρκεια της νύχτας",
+    "summary_headlines_35": "Συννεφιασμένη νύχτα μπροστά μας",
+    "summary_headlines_36": "Σύννεφα που κρατούν τη νύχτα"
 }

assets/translations/pl-PL.json

@@ -381,32 +381,32 @@
     "summary_headlines_8": "Pochmurnie i chłodno w ciągu dnia",
     "summary_headlines_9": "Początek pochmurny z rozproszonym światłem",
     "summary_headlines_10": "Palące słońce z intensywnym promieniowaniem UV",
-    "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies",
-    "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast",
-    "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high",
-    "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today",
-    "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning",
-    "summary_headlines_16": "A muggy and warm start",
-    "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone",
-    "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning",
-    "summary_headlines_19": "Gusty winds early on",
-    "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins",
-    "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy",
-    "summary_headlines_22": "Chilly start to the day",
-    "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead",
-    "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside",
-    "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day",
-    "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off",
-    "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning",
-    "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday",
-    "summary_suffixes_2": "take care in the sun",
-    "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high",
-    "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on",
-    "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon",
-    "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day",
-    "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue",
-    "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy",
-    "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels",
+    "summary_headlines_11": "Gorąco, skwar z czystym niebem",
+    "summary_headlines_12": "Gorąc i słońce dominują w prognozie",
+    "summary_headlines_13": "Jasno i słonecznie — Wysoki indeks UV",
+    "summary_headlines_14": "Słońce dziś mocno świeci",
+    "summary_headlines_15": "Czyste niebo z ostrzeżeniem przed UV",
+    "summary_headlines_16": "Duszny i ciepły poranek",
+    "summary_headlines_17": "Parna pogoda nadaje ton",
+    "summary_headlines_18": "Spodziewaj się wilgotnego, lepkiego poranka",
+    "summary_headlines_19": "Na początku porywisty wiatr",
+    "summary_headlines_20": "Wietrznie i rześko, skoro świt",
+    "summary_headlines_21": "Trzymaj mocno swój kapelusz — jest wietrznie",
+    "summary_headlines_22": "Chłodny początek dnia",
+    "summary_headlines_23": "Przed nami chłodny i rześki poranek",
+    "summary_headlines_24": "Ubierz się ciepło – jest rześko na zewnątrz",
+    "summary_headlines_25": "Przyjemny i spokojny początek dnia",
+    "summary_headlines_26": "Ładna pogoda, aby zacząć dzień",
+    "summary_headlines_27": "Spokojny i komfortowy poranek",
+    "summary_suffixes_1": "Indeks UV osiąga szczyt około południa",
+    "summary_suffixes_2": "bądź ostrożny/a w słońcu",
+    "summary_suffixes_3": "Wysokie ryzyko poparzenia słonecznego",
+    "summary_suffixes_4": "Później silne promieniowanie UV",
+    "summary_suffixes_5": "Wiatry wzmagają się bliżej wieczoru",
+    "summary_suffixes_6": "spodziewaj się porywów wiatru w dalszej części dnia",
+    "summary_suffixes_7": "Wietrzne warunki nie ustępują",
+    "summary_suffixes_8": "Jakość powietrza może być szkodliwa",
+    "summary_suffixes_9": "Miej na uwadze poziomy zanieczyszczeń",
     "summary_suffixes_10": "smog could be a concern",
     "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day",
     "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected",