New translations strings.xml (Romanian)

[ci skip]
This commit is contained in:
Pranshul committed 2026-05-28 20:45:22 +05:30
1 parent b04acc6360
commit e8e0eba609
1 file changed
+35 -33
+35 -33
View File
@@ -181,38 +181,38 @@
<string name="time_hours">Ore</string>
<string name="time_hour">Oră </string>
<string name="info_already_ignoring_battery_opt">Deja se ignoră optimizarea bateriei</string>
<string name="setting_additional">Additional</string>
<string name="setting_update_interval">Update interval</string>
<string name="setting_updates">Updates</string>
<string name="setting_disable_battery_opt_title">Disable battery optimization</string>
<string name="setting_disable_battery_opt_secondary">If background updates aren\'t working, battery optimization may be restricting this app</string>
<string name="setting_dontkillmyapp_title">Background updates not working?</string>
<string name="setting_dontkillmyapp_secondary">Some device vendors restrict apps in the background. Check dontkillmyapp.com for steps to fix this</string>
<string name="setting_weather_sources_secondary">List of all the supported sources</string>
<string name="setting_join_discord">Join the discord server</string>
<string name="setting_about_app_secondary">Version, terms, privacy, and more</string>
<string name="setting_about_app">About app</string>
<string name="about_terms_conditions">Terms &amp; Conditions</string>
<string name="about_privacy_policy">Privacy Policy</string>
<string name="about_create_issue">Create an issue</string>
<string name="about_view_on_github">View on github</string>
<string name="about_license">License</string>
<string name="message_new_version_available">New version available</string>
<string name="message_using_latest_version">You are using the latest version</string>
<string name="about_check_for_updates">Check for updates</string>
<string name="action_view">View</string>
<string name="setting_weather_sources_info">Separate sources for each region are recommended based on the country code</string>
<string name="setting_weather_animations">Weather animations</string>
<string name="setting_weather_animations_secondary">Canvas animations that change based on the current weather</string>
<string name="setting_froggy_layout">Froggy layout</string>
<string name="setting_froggy_layout_secondary">Show the classic Google Weather frog card. Turn off to use the newer Pixel Weather style card</string>
<string name="setting_layout">Layout</string>
<string name="setting_weather_based_theme">Weather based theme</string>
<string name="setting_weather_based_theme_secondary">Automatically adapts app colors based on current weather conditions.</string>
<string name="unit_pressure_mmhg">Millimeters of mercury</string>
<string name="summary_overview_template_1">%1$s through most of the day.</string>
<string name="summary_overview_template_2">Expect %1$s conditions for the day.</string>
<string name="summary_overview_template_3">%1$s conditions are expected.</string>
<string name="setting_additional">Suplimentar </string>
<string name="setting_update_interval">Interval actualizare </string>
<string name="setting_updates">Actualizări </string>
<string name="setting_disable_battery_opt_title">Opriți optimizarea bateriei</string>
<string name="setting_disable_battery_opt_secondary">Dacă actualizările în fundal nu funcționează, este posibil ca optimizarea bateriei să restricționeze această aplicație</string>
<string name="setting_dontkillmyapp_title">Actualizările în fundal nu funcționează?</string>
<string name="setting_dontkillmyapp_secondary">Unii producători limitează aplicațiile în fundal. Vezi pașii de rezolvare pe dontkillmyapp.com</string>
<string name="setting_weather_sources_secondary">Lista cu toate sursele suportate</string>
<string name="setting_join_discord">Alăturați-vă serverului de discord</string>
<string name="setting_about_app_secondary">Versiune, termeni, confidențialitate și mai multe</string>
<string name="setting_about_app">Despre aplicație </string>
<string name="about_terms_conditions">Termeni și conditii</string>
<string name="about_privacy_policy">Politica de confidențialitate</string>
<string name="about_create_issue">Creează o problemă </string>
<string name="about_view_on_github">Vezi pe github</string>
<string name="about_license">Licență </string>
<string name="message_new_version_available">Versiune noua disponibilă </string>
<string name="message_using_latest_version">Folosiți ultima versiune</string>
<string name="about_check_for_updates">Caută actualizări </string>
<string name="action_view">Vezi</string>
<string name="setting_weather_sources_info">Se recomandă surse separate pentru fiecare regiune, în funcție de codul țării</string>
<string name="setting_weather_animations">Animații vreme</string>
<string name="setting_weather_animations_secondary">Animații Canvas care se schimbă în funcție de vremea actuală</string>
<string name="setting_froggy_layout">Aspect Froggy</string>
<string name="setting_froggy_layout_secondary">Afișează cardul clasic cu Froggy Google Weather. Dezactivează pentru a folosi noul stil de card Pixel Weather</string>
<string name="setting_layout">Aspect </string>
<string name="setting_weather_based_theme">Temă bazată pe condițiile vremii</string>
<string name="setting_weather_based_theme_secondary">Culorile aplicației se adaptează automat după condițiile vremii</string>
<string name="unit_pressure_mmhg">Milimetrii de mercur </string>
<string name="summary_overview_template_1">în cea mai mare parte a zilei.</string>
<string name="summary_overview_template_2">Pentru astăzi sunt prognozate condiții de %1$s</string>
<string name="summary_overview_template_3">Sunt prognozate condiții de %1$s.</string>
<string name="summary_overview_template_4">Skies will stay %1$s for much of the day.</string>
<string name="summary_rain_high_template_1">Rain is highly likely around %1$s.</string>
<string name="summary_rain_high_template_2">Periods of rain are expected near %1$s.</string>
@@ -259,6 +259,8 @@
<string name="summary_temp_cool_template_3">Chilly weather will continue through much of the day.</string>
<string name="summary_temp_cold_template_1">Cold weather is expected throughout the day.</string>
<string name="summary_temp_cold_template_2">Temperatures will remain low with chilly conditions persisting.</string>
<string name="summary_temp_cold_template_3">Very cold air will keep temperatures near %1$s.</string>
<string name="summary_temp_cold_template_3">Aerul foarte rece va menține temperaturile în jurul a</string>
<string name="weather_summary">Summary</string>
<string name="about_changelog">Changelog</string>
</resources>
<!--<string name=""></string>-->