New translations languages.json (Finnish)

app/src/main/assets/langs/translations/Finnish/strings_fi/strings.json

@@ -384,16 +384,16 @@
     "phase_waning_gibbous": "Vähenevä puolikuu",
     "phase_last_quarter": "Viimeinen neljännes",
     "phase_waning_crescent": "Vähenevä kuunsirppi",
-    "moon_info": "New Moon: When the moon is not visible because it is located between the Earth and the Sun. Illumination: 0%.",
-    "moon_info_2": "Waxing Crescent: When a small sliver of the moon becomes visible, growing larger each night after the new moon. Illumination: 1%–49%.",
-    "moon_info_3": "First Quarter: When half of the moon's face is illuminated, occurring approximately one week after the new moon. Illumination: ~50%.",
-    "moon_info_4": "Waxing Gibbous: When more than half of the moon is illuminated, leading up to a full moon. Illumination: 51%–99%.",
-    "moon_info_5": "Full Moon: When the entire face of the moon is illuminated by the Sun, appearing as a complete circle. Illumination: 100%.",
-    "moon_info_6": "Waning Gibbous: When the moon begins to shrink after a full moon, but more than half of it remains illuminated. Illumination: 99%–51%.",
-    "moon_info_7": "Last Quarter: When half of the moon's face is illuminated again, occurring approximately one week after the full moon. Illumination: ~50%.",
-    "moon_info_8": "Waning Crescent: When only a small sliver of the moon remains visible before the new moon. Illumination: 49%–1%.",
-    "moon_info_9": "Illumination: The percentage of the moon’s surface that is lit by the Sun, which varies depending on the phase of the moon.",
-    "illumination_moon_text": "Illumination",
-    "moonrise": "Moonrise",
-    "moonset": "Moonset"
-}
+    "moon_info": "Uusi Kuu: Kun kuu ei ole näkyvissä, koska se sijaitsee maan ja Auringon välissä. Valaistus: 0%.",
+    "moon_info_2": "Kasvava kuunsirppi: Kun pieni sirppi kuusta tulee näkyviin ja kasvaa joka yö uuden kuun jälkeen. Valaistus: 1%-49%.",
+    "moon_info_3": "Ensimmäinen neljännes: Kun puolet kuun pinnasta on valaistu, noin viikko uuden kuun jälkeen. Valaistus: ~50%.",
+    "moon_info_4": "Kasvava kuutamo: Kun yli puolet kuusta on valaistu, kunnes on täysikuu. Valaistus: 51%-99%.",
+    "moon_info_5": "Täysikuu: Kun aurinko valaisee koko kuun pinnan, jolloin se näyttää täydeltä ympyrältä. Valaistus: 100%.",
+    "moon_info_6": "Vähenevä kuutamo: Kun kuu alkaa pienentyä täysikuun jälkeen, mutta yli puolet siitä on edelleen valaistu. Valaistus: 99-51 %.",
+    "moon_info_7": "Viimeinen neljännes: Kun puolet kuun pinnasta on vielä valaistuna, noin viikko täysikuun jälkeen. Valaistus: ~50%.",
+    "moon_info_8": "Vähenevä kuunsirppi: Kun kuusta on enää näkyvissä vain pieni sirppi ennen uutta kuuta. Valaistus: 49%-1%",
+    "moon_info_9": "Valaistus: Kuun pinnan prosentuaalinen osuus, jonka aurinko valaisee, vaihtelee kuun vaiheen mukaan.",
+    "illumination_moon_text": "Valaistus",
+    "moonrise": "Kuun nousu",
+    "moonset": "Kuunlasku"
+}