starred/WeatherMaster
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/PranshulGG/WeatherMaster.git synced 2026-10-22 02:52:37 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

New translations strings.xml (Korean)

Browse Source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Pranshul committed 2026-06-18 20:50:21 +05:30
1 parent 4341c4047c
commit f22948eafb
1 file changed
+90 -90
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+90 -90
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
<string name="weather_precipitation_hours">강수 시간</string>
<string name="time_now">지금</string>
<string name="day_today">오늘</string>
<string name="weather_refresh_delay">Please wait %1$d minutes before refreshing</string>
<string name="error_generic">Error occurred. Please try again</string>
<string name="weather_refresh_delay">새로고침하기 전에 %1$d분 기다려 주십시오</string>
<string name="error_generic">오류 발생. 다시 시도해 주십시오</string>
<string name="weather_moon">달</string>
<string name="weather_sun">일출/일몰</string>
<string name="weather_humidity">습도</string>
@@ -24,71 +24,71 @@
<string name="settings">설정</string>
<string name="search">검색</string>
<string name="location_current">현재 위치</string>
<string name="search_provider">Search provider</string>
<string name="search_provider">공급자 검색</string>
<plurals name="time_minutes_ago">
<item quantity="other">%d mins ago</item>
<item quantity="other">%d분 전</item>
</plurals>
<plurals name="time_hours_ago">
<item quantity="other">%d hrs ago</item>
<item quantity="other">%d시간 전</item>
</plurals>
<plurals name="time_days_ago">
<item quantity="other">%d days ago</item>
<item quantity="other">%d일 전</item>
</plurals>
<string name="time_just_now">Just now</string>
<string name="time_last_updated">Last updated %1$s</string>
<string name="weather_no_data">No weather data available</string>
<string name="time_just_now">방금 전</string>
<string name="time_last_updated">마지막 업데이트 : %1$s</string>
<string name="weather_no_data">사용 가능한 날씨 데이터 없음</string>
<string name="weather_clear_sky">맑은 하늘</string>
<string name="weather_overcast">흐림</string>
<string name="weather_partly_cloudy">약간 흐림</string>
<string name="weather_heavy_rain">많은 비</string>
<string name="weather_light_rain">적은 비</string>
<string name="weather_light_snow">Light snow</string>
<string name="weather_snow">Snowy</string>
<string name="weather_heavy_snow">Heavy snow</string>
<string name="weather_light_snow">적은 눈</string>
<string name="weather_snow">눈</string>
<string name="weather_heavy_snow">많은 눈</string>
<string name="weather_mostly_clear">대부분 맑음</string>
<string name="weather_thunderstorm">천둥번개</string>
<string name="weather_very_hot">Very hot</string>
<string name="weather_very_cold">Very cold</string>
<string name="weather_haze">Haze</string>
<string name="weather_rain">Rainy</string>
<string name="weather_no_condition">No condition found</string>
<string name="weather_very_hot">매우 더움</string>
<string name="weather_very_cold">매우 추움</string>
<string name="weather_haze">안개</string>
<string name="weather_rain">비</string>
<string name="weather_no_condition">조건 없음</string>
<string name="weather_uv_low">낮음</string>
<string name="weather_uv_moderate">보통</string>
<string name="weather_uv_high">높음</string>
<string name="weather_uv_very_high">Very High</string>
<string name="weather_uv_very_high">매우 높음</string>
<string name="weather_uv_extreme">심각</string>
<string name="setting_appearance">Appearance</string>
<string name="setting_appearance_secondary">Themes, animations and weather units</string>
<string name="setting_language">Language</string>
<string name="setting_units">Units</string>
<string name="setting_units_secondary">Temperature, wind speed, pressure, distance and precipitation units</string>
<string name="setting_temperature_unit">Temperature unit</string>
<string name="setting_wind_speed_unit">Wind speed unit</string>
<string name="setting_pressure_unit">Pressure unit</string>
<string name="setting_distance_unit">Distance unit</string>
<string name="setting_precipitation_unit">Precipitation unit</string>
<string name="unit_temperature_celsius">Celsius</string>
<string name="unit_temperature_fahrenheit">Fahrenheit</string>
<string name="unit_wind_mps">Meters per second</string>
<string name="unit_wind_mph">Miles per hour</string>
<string name="unit_wind_kph">Kilometers per hour</string>
<string name="unit_pressure_hpa">Hectopascals</string>
<string name="unit_pressure_inhg">Inches of Mercury</string>
<string name="unit_distance_km">Kilometers</string>
<string name="unit_distance_mi">Miles</string>
<string name="unit_distance_m">Meters</string>
<string name="unit_precipitation_mm">Millimeters</string>
<string name="unit_precipitation_inch">Inches</string>
<string name="unit_precipitation_cm">Centimeters</string>
<string name="weather_dew_point">Dew point</string>
<string name="setting_dark_theme">Dark</string>
<string name="setting_light_theme">Light</string>
<string name="setting_system_theme">System</string>
<string name="setting_app_theme">App theme</string>
<string name="search_empty_state_title">Search locations</string>
<string name="search_empty_state_secondary">Enter a city or location to view the weather</string>
<string name="action_set_default">Set as default</string>
<string name="action_delete">Delete</string>
<string name="setting_appearance">모양</string>
<string name="setting_appearance_secondary">테마, 애니메이션 및 날씨 단위</string>
<string name="setting_language">언어</string>
<string name="setting_units">단위</string>
<string name="setting_units_secondary">온도, 풍속, 기압, 거리 및 강수량 단위</string>
<string name="setting_temperature_unit">온도 단위</string>
<string name="setting_wind_speed_unit">풍속 단위</string>
<string name="setting_pressure_unit">기압 단위</string>
<string name="setting_distance_unit">거리 단위</string>
<string name="setting_precipitation_unit">강수량 단위</string>
<string name="unit_temperature_celsius">섭씨</string>
<string name="unit_temperature_fahrenheit">화씨</string>
<string name="unit_wind_mps">초당 미터</string>
<string name="unit_wind_mph">시간당 마일</string>
<string name="unit_wind_kph">시간당 킬로미터</string>
<string name="unit_pressure_hpa">헥토파스칼</string>
<string name="unit_pressure_inhg">수은 인치</string>
<string name="unit_distance_km">킬로미터</string>
<string name="unit_distance_mi">마일</string>
<string name="unit_distance_m">미터</string>
<string name="unit_precipitation_mm">밀리미터</string>
<string name="unit_precipitation_inch">인치</string>
<string name="unit_precipitation_cm">센티미터</string>
<string name="weather_dew_point">이슬점</string>
<string name="setting_dark_theme">다크</string>
<string name="setting_light_theme">라이트</string>
<string name="setting_system_theme">시스템</string>
<string name="setting_app_theme">앱 테마</string>
<string name="search_empty_state_title">위치 검색</string>
<string name="search_empty_state_secondary">날씨를 볼 도시 또는 위치 입력</string>
<string name="action_set_default">기본값으로 설정</string>
<string name="action_delete">삭제</string>
<string name="error_delete_default_location">Cannot delete default location</string>
<string name="setting_app_looks">App looks</string>
<string name="temp_feels_like">Feels like %1$s</string>
@@ -167,30 +167,30 @@
<string name="weather_snow_then_rain">Snow then rain</string>
<string name="error_refresh_waiting_before_action">Please wait for the refresh to complete</string>
<string name="weather_total_amount">Total amount</string>
<string name="setting_background_updates">Background updates</string>
<string name="setting_background_updates_secondary">Update interval, battery optimization, help</string>
<string name="setting_notification_permission_req">Notification permission required</string>
<string name="setting_notification_permission_secondary">The app sends you a notification whenever the weather updates in the background</string>
<string name="setting_notification">Notification</string>
<string name="time_hours">%1$s hours</string>
<string name="time_hour">%1$s hour</string>
<string name="info_already_ignoring_battery_opt">Already ignoring battery optimizations</string>
<string name="setting_additional">Additional</string>
<string name="setting_update_interval">Update interval</string>
<string name="setting_updates">Updates</string>
<string name="setting_disable_battery_opt_title">Disable battery optimization</string>
<string name="setting_disable_battery_opt_secondary">If background updates aren\'t working, battery optimization may be restricting this app</string>
<string name="setting_dontkillmyapp_title">Background updates not working?</string>
<string name="setting_dontkillmyapp_secondary">Some device vendors restrict apps in the background. Check dontkillmyapp.com for steps to fix this</string>
<string name="setting_weather_sources_secondary">List of all the supported sources</string>
<string name="setting_join_discord">Join the discord server</string>
<string name="setting_about_app_secondary">Version, terms, privacy, and more</string>
<string name="setting_about_app">About app</string>
<string name="about_terms_conditions">Terms &amp; Conditions</string>
<string name="about_privacy_policy">Privacy Policy</string>
<string name="about_create_issue">Create an issue</string>
<string name="about_view_on_github">View on github</string>
<string name="about_license">License</string>
<string name="setting_background_updates">백그라운드 업데이트</string>
<string name="setting_background_updates_secondary">업데이트 간격, 배터리 최적화, 도움말</string>
<string name="setting_notification_permission_req">알림 권한 필요</string>
<string name="setting_notification_permission_secondary">앱이 백그라운드에서 날씨가 업데이트될 때마다 알림을 보냅니다</string>
<string name="setting_notification">알림</string>
<string name="time_hours">%1$s시간</string>
<string name="time_hour">%1$s시간</string>
<string name="info_already_ignoring_battery_opt">이미 배터리 최적화를 무시하고 있음</string>
<string name="setting_additional">추가</string>
<string name="setting_update_interval">업데이트 간격</string>
<string name="setting_updates">업데이트</string>
<string name="setting_disable_battery_opt_title">배터리 최적화 비활성화</string>
<string name="setting_disable_battery_opt_secondary">백그라운드 업데이트가 작동하지 않을 경우, 배터리 최적화 기능에 의해 이 앱이 제한을 받을 수 있습니다</string>
<string name="setting_dontkillmyapp_title">백그라운드 업데이트가 작동하지 않나요?</string>
<string name="setting_dontkillmyapp_secondary">일부 기기 제조사는 앱의 백그라운드 동작을 제한합니다. 해결하려면 dontkillmyapp.com 사이트를 확인해 보십시오</string>
<string name="setting_weather_sources_secondary">지원되는 모든 소스 목록</string>
<string name="setting_join_discord">Discord 서버 참여</string>
<string name="setting_about_app_secondary">버전, 약관, 프라이버시 등</string>
<string name="setting_about_app">앱 정보</string>
<string name="about_terms_conditions">약관 &amp; 조건</string>
<string name="about_privacy_policy">프라이버시 정책</string>
<string name="about_create_issue">이슈 생성</string>
<string name="about_view_on_github">Github에서 보기</string>
<string name="about_license">라이선스</string>
<string name="message_new_version_available">New version available</string>
<string name="message_using_latest_version">You are using the latest version</string>
<string name="about_check_for_updates">Check for updates</string>
@@ -254,15 +254,15 @@
<string name="summary_temp_cold_template_1">Cold weather is expected throughout the day.</string>
<string name="summary_temp_cold_template_2">Temperatures will remain low with chilly conditions persisting.</string>
<string name="summary_temp_cold_template_3">Very cold air will keep temperatures near %1$s.</string>
<string name="weather_summary">Summary</string>
<string name="about_changelog">Changelog</string>
<string name="about">About</string>
<string name="weather_max_for_the_day">Max for the day</string>
<string name="weather_about_uv_index">The UV index is a measure of the level of ultraviolet radiation. The values of the index range from zero upward - the higher the UV index, the greater the potential for damage to the skin and eye, and the less time it takes for harm to occur</string>
<string name="weather_summary">요약</string>
<string name="about_changelog">변경 내역</string>
<string name="about">정보</string>
<string name="weather_max_for_the_day">오늘 최대치</string>
<string name="weather_about_uv_index">UV 지수는 자외선 수준을 측정하는 지표입니다. 지수 값은 0부터 시작합니다 - UV 지수가 높을수록 피부와 눈에 손상을 일으킬 가능성이 크며, 손상이 발생하는 데에 걸리는 시간이 감소합니다</string>
<string name="text_scale">Scale</string>
<string name="weather_about_humidity">Humidity is the concentration of water vapor present in the air. Water vapor, the gaseous state of water, is generally invisible to the naked eye. Humidity indicates the likelihood for precipitation, dew, or fog to be present</string>
<string name="text_average_for_day">Average for the day</string>
<string name="weather_about_dewpoint">The dew point temperature is an important measure of humidity. As the dew point reaches 20 C/70 F degrees, almost everyone feels \"sticky\". Thus the dew point is the best predictor of energy use for cooling in the summer</string>
<string name="weather_about_humidity">습도는 공기 중에 존재하는 수증기의 농도입니다. 수증기, 즉 기체 상태의 물은 일반적으로 육안으로 보이지 않습니다. 습도는 강수, 이슬 또는 안개 가능성을 나타냅니다.</string>
<string name="text_average_for_day">오늘 평균</string>
<string name="weather_about_dewpoint">이슬점 온도는 습도를 측정하는 주요 척도입니다. 이슬점이 섭씨 20도(화씨 70도)에 도달하면 거의 모든 사람이 \"끈적하다\"고 느낍니다. 따라서 이슬점은 여름철 냉방 사용량을 예측하는 가장 좋은 지표입니다</string>
<string name="weather_visibility_about">Visibility indicates how far you can clearly see outdoors before objects become obscured by weather or atmospheric conditions</string>
<string name="text_excellent">Excellent</string>
<string name="text_very_good">Very Good</string>
@@ -278,19 +278,19 @@
<string name="visibility_description_poor">Significant reduction due to mist, smoke, or light fog</string>
<string name="visibility_description_very_poor">Heavy fog or precipitation; restricted travel conditions</string>
<string name="visibility_description_dense">Severe reduction; affects driving and airport operations</string>
<string name="text_dawn">Dawn</string>
<string name="text_dusk">Dusk</string>
<string name="text_day_length">Day length</string>
<string name="weather_sun_moon">Sun &amp; moon</string>
<string name="moonphase_new_moon">New moon</string>
<string name="text_dawn">여명</string>
<string name="text_dusk">황혼</string>
<string name="text_day_length">일조 시간</string>
<string name="weather_sun_moon">태양 &amp; 달</string>
<string name="moonphase_new_moon">초승달</string>
<string name="moonphase_waxing_crescent">Waxing crescent</string>
<string name="moonphase_first_quarter">First quarter</string>
<string name="moonphase_waxing_gibbous">Waxing gibbous</string>
<string name="moonphase_full_moon">Full moon</string>
<string name="moonphase_full_moon">보름달</string>
<string name="moonphase_waning_gibbous">Waning gibbous</string>
<string name="moonphase_last_quarter">Last quarter</string>
<string name="moonphase_waning_crescent">Waning crescent</string>
<string name="moon_phase">Phase</string>
<string name="moon_phase">위상</string>
<string name="weather_about_sun_moon_rise_set">The rise time is when the sun or moon first appears above the horizon. The set time is when the sun or moon fully disappears below the horizon</string>
<string name="weather_about_dawn_dusk">Dawn is the period of light in the sky just before sunrise. Dusk is the period of fading light in the sky just after sunset</string>
<string name="weather_about_pressure">Mean sea level pressure, a measure of how much the atmosphere is pressing down, adjusted to sea level. Watching how it changes can provide an early indication of weather changes. Pressure falling usually means unsettled weather is approaching, while pressure rising often means conditions are becoming more stable</string>
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="unit_wind_bft">Beaufort</string>
<string name="setting_day_summary">Day summary</string>
<string name="setting_day_summary_secondary">Show a daily summary generated from hourly data</string>
<string name="setting_system">System</string>
<string name="setting_system">시스템</string>
<string name="weather_about_precipitation">Precipitation shows the forecast amount of rainfall expected during each hour. Larger amounts indicate heavier rain</string>
<string name="weather_about_snowfall">Snowfall shows the forecast amount of snow expected during each hour. Higher values indicate greater snow accumulation</string>
</resources>