mirror of
https://github.com/PranshulGG/WeatherMaster.git
synced 2026-10-21 10:40:23 -05:00
New translations source.json (Turkish)
This commit is contained in:
Pranshul committed
1 parent
b066490987
commit
fd13c750b0
1 file changed
+86
-86
@@ -357,60 +357,60 @@
|
||||
"heavy_rain": "Şiddetli yağmur",
|
||||
"light_rain": "Hafif yağmur",
|
||||
"bulletstempOptions_1": "Gündüz sıcaklıklarının {min}° ile {max}° arasında olması bekleniyor.",
|
||||
"bulletstempOptions_2": "Sıcaklıklar {min}° ve {max}° arasında değişiyor.",
|
||||
"bulletstempOptions_3": "Günün en yüksek sıcaklığı, serin bir başlangıcın ardından {max}° civarına ulaşacak.",
|
||||
"bulletsUVOptions_1": "UV endeksi {uvTime} civarında {uvIndex} ile en yüksek seviyesine ulaşıyor.",
|
||||
"bulletstempOptions_2": "Sıcaklıklar {min}° ile {max}° arasında değişiyor.",
|
||||
"bulletstempOptions_3": "Güne serin bir başlangıcın ardından en yüksek sıcaklık {max}° civarında olacak.",
|
||||
"bulletsUVOptions_1": "UV indeksi {uvTime} civarında {uvIndex} ile en yüksek seviyeye ulaşıyor.",
|
||||
"bulletsUVOptions_2": "{uvTime} civarında güçlü UV bekleniyor — güneş koruması tavsiye edilir.",
|
||||
"bulletsUVOptions_3": "{uvTime} civarındaki yüksek UV seviyeleri dışarıda risk oluşturabilir.",
|
||||
"bulletsHUMIDITYOptions_1": "{time} itibarıyla %{humidity} nem ve {dewpoint}° çiy noktası.",
|
||||
"bulletsHUMIDITYOptions_2": "İlerleyen saatlerde hava nemli hissedilecek — {time}'da çiy noktası {dewpoint}° civarında.",
|
||||
"bulletsHUMIDITYOptions_3": "{time} itibarıyla %{humidity} nem ile yapışkan bir hava bekleniyor.",
|
||||
"bulletsWINDOptions_1": "{windSpeed} {windUnit} şiddetine varan rüzgarlarla esintili bir hava.",
|
||||
"bulletsWINDOptions_2": "Rüzgar gün içinde hızını artırarak {windSpeed} {windUnit} şiddetine ulaşıyor.",
|
||||
"bulletsAQIOptions_1": "Hava kalitesi şu anda kötü — dışarıda geçirilen zamanı sınırlamayı düşünün.",
|
||||
"bulletsAQIOptions_2": "Şu an için hava kalitesi iyi.",
|
||||
"bulletsHUMIDITYOptions_1": "{time} itibarıyla %{humidity} nem ve {dewpoint}° çiy noktası sıcaklığı.",
|
||||
"bulletsHUMIDITYOptions_2": "İlerleyen saatlerde nemli hissedilecek — {time} itibarıyla çiy noktası {dewpoint}° civarında.",
|
||||
"bulletsHUMIDITYOptions_3": "{time} itibarıyla %{humidity} nem ile bunaltıcı hava bekleniyor.",
|
||||
"bulletsWINDOptions_1": "Rüzgâr hızı {windSpeed} {windUnit}'e varan esintili bir hava.",
|
||||
"bulletsWINDOptions_2": "Gün içinde rüzgâr şiddetlenerek {windSpeed} {windUnit}'e ulaşıyor.",
|
||||
"bulletsAQIOptions_1": "Hava kalitesi şu anda kötü — dışarıda geçirilen zamanı sınırlandırmayı düşünün.",
|
||||
"bulletsAQIOptions_2": "Hava kalitesi şu an için iyi.",
|
||||
"bulletsAQIOptions_3": "Şu anda hava kalitesiyle ilgili bir endişe bulunmuyor.",
|
||||
"bulletsAQIOptions_4": "Bugün dışarıda nefes alınabilir koşullar hakim.",
|
||||
"bulletsAQIOptions_4": "Bugün dışarıda hava temiz.",
|
||||
"summary_headlines_1": "Ufukta fırtınalı hava görünüyor",
|
||||
"summary_headlines_2": "Gökgürültülü fırtına bekleniyor — güvende kalın",
|
||||
"summary_headlines_3": "Fırtına ihtimaliyle birlikte sert hava koşulları bekleniyor",
|
||||
"summary_headlines_4": "Gün boyunca sağanak yağmur geçişleri muhtemel",
|
||||
"summary_headlines_2": "Gök gürültülü fırtına bekleniyor — güvende kalın",
|
||||
"summary_headlines_3": "Fırtına ihtimaliyle birlikte sert hava koşulları kapıda",
|
||||
"summary_headlines_4": "Gün boyunca yağmur geçişleri muhtemel",
|
||||
"summary_headlines_5": "Şemsiyenizi hazırlayın — yağmur yolda",
|
||||
"summary_headlines_6": "Nemli ve çiseleyen bir hava bekleniyor",
|
||||
"summary_headlines_7": "Gökyüzü gri ve güneş ışığı az",
|
||||
"summary_headlines_7": "Gri gökyüzü ve az güneş ışığı",
|
||||
"summary_headlines_8": "Gün boyunca bulutlu ve serin",
|
||||
"summary_headlines_9": "Güne kapalı ve filtrelenmiş ışıkla başlangıç",
|
||||
"summary_headlines_10": "Yoğun UV ile birlikte kavurucu güneş",
|
||||
"summary_headlines_11": "Açık gökyüzü altında sıcak ve yakıcı hava",
|
||||
"summary_headlines_12": "Sıcak hava ve güneş, tahmine hakim",
|
||||
"summary_headlines_13": "Açık ve güneşli — UV endeksi yüksek",
|
||||
"summary_headlines_14": "Bugün güneş kendini kuvvetli hissettiriyor",
|
||||
"summary_headlines_15": "UV uyarısıyla birlikte açık bir gökyüzü",
|
||||
"summary_headlines_16": "Bunaltıcı ve sıcak bir başlangıç",
|
||||
"summary_headlines_17": "Güne yapışkan bir hava damgasını vuruyor",
|
||||
"summary_headlines_18": "Nemli ve bunaltıcı bir sabah bekleniyor",
|
||||
"summary_headlines_19": "Günün erken saatlerinde sert rüzgarlar",
|
||||
"summary_headlines_20": "Güne rüzgarlı ve serin bir başlangıç",
|
||||
"summary_headlines_21": "Şapkanıza dikkat edin — hava esintili",
|
||||
"summary_headlines_9": "Güne kapalı bir başlangıç",
|
||||
"summary_headlines_10": "Yoğun UV ile kavurucu güneş",
|
||||
"summary_headlines_11": "Açık gökyüzü altında sıcak ve yakıcı bir hava",
|
||||
"summary_headlines_12": "Sıcaklık ve güneş hava tahminine hakim",
|
||||
"summary_headlines_13": "Parlak ve güneşli — UV yüksek",
|
||||
"summary_headlines_14": "Güneş bugün kendini güçlü gösteriyor",
|
||||
"summary_headlines_15": "Açık gökyüzü ve UV uyarısı",
|
||||
"summary_headlines_16": "Nemli ve sıcak bir başlangıç",
|
||||
"summary_headlines_17": "Güne bunaltıcı hava damgasını vuruyor",
|
||||
"summary_headlines_18": "Nemli ve boğucu bir sabah bekleniyor",
|
||||
"summary_headlines_19": "Sabah saatlerinde sert rüzgârlar",
|
||||
"summary_headlines_20": "Güne rüzgârlı ve serin bir başlangıç",
|
||||
"summary_headlines_21": "Şapkanıza sahip çıkın — hava rüzgârlı",
|
||||
"summary_headlines_22": "Güne serin bir başlangıç",
|
||||
"summary_headlines_23": "Serin ve ferah bir sabah bekleniyor",
|
||||
"summary_headlines_23": "Önümüzde serin ve taze bir sabah",
|
||||
"summary_headlines_24": "Sıkı giyinin — dışarısı serin",
|
||||
"summary_headlines_25": "Güne keyifli ve sakin bir başlangıç",
|
||||
"summary_headlines_26": "Güne güzel bir havayla başlangıç",
|
||||
"summary_headlines_26": "Güne başlamak için güzel bir hava",
|
||||
"summary_headlines_27": "Ilık ve konforlu bir sabah",
|
||||
"summary_suffixes_1": "UV seviyeleri öğle saatlerinde en yüksek seviyeye ulaşıyor",
|
||||
"summary_suffixes_1": "UV seviyeleri öğle saatlerinde zirve yapıyor",
|
||||
"summary_suffixes_2": "güneşte dikkatli olun",
|
||||
"summary_suffixes_3": "güneş yanığı riski yüksek",
|
||||
"summary_suffixes_4": "ilerleyen saatlerde güçlü UV ışınları",
|
||||
"summary_suffixes_5": "rüzgar öğleden sonra hızını artırıyor",
|
||||
"summary_suffixes_6": "günün ilerleyen saatlerinde sert rüzgar bekleniyor",
|
||||
"summary_suffixes_7": "esintili havanın devam etmesi bekleniyor",
|
||||
"summary_suffixes_5": "öğleden sonra rüzgâr şiddetleniyor",
|
||||
"summary_suffixes_6": "günün ilerleyen saatlerinde sert rüzgârlar bekleniyor",
|
||||
"summary_suffixes_7": "esintili hava devam edecek",
|
||||
"summary_suffixes_8": "hava kalitesi sağlıksız olabilir",
|
||||
"summary_suffixes_9": "kirlilik seviyelerine dikkat edin",
|
||||
"summary_suffixes_10": "dumanlı sis endişe kaynağı olabilir",
|
||||
"summary_suffixes_10": "kirli sis endişe kaynağı olabilir",
|
||||
"summary_suffixes_11": "nem gün boyunca artıyor",
|
||||
"summary_suffixes_12": "terletici koşullar bekleniyor",
|
||||
"summary_suffixes_13": "hissedilen sıcaklık daha yüksek",
|
||||
"summary_suffixes_13": "hava olduğundan daha sıcak hissediliyor",
|
||||
"summary_suffixes_and": "ve",
|
||||
"rain_card": "Yağış Kartı",
|
||||
"summary_card": "Özet Kartı",
|
||||
@@ -420,55 +420,55 @@
|
||||
"min": "dk.",
|
||||
"hr": "sa.",
|
||||
"just_now": "az önce",
|
||||
"total_precip_sub": "Günün toplam yağışı",
|
||||
"precip_info": "Yağış miktarı, beklenen yağmurun ne kadar olacağını ifade eder ve genellikle milimetre (mm) veya inç cinsinden verilir. Bu değer, yağmurun şiddetini — hafif sağanaklardan şiddetli yağışlara kadar gösterir.",
|
||||
"precip_info_2": "Yağmur olasılığı, belirli bir zamanda ve yerde yağış gerçekleşme ihtimalini gösterir ve yüzde (%) olarak ifade edilir. Örneğin %70 olasılık, o bölgede yağmurun muhtemel olduğu anlamına gelir.",
|
||||
"precip_info_3": "Yağmur süresi, gün boyunca yağmurun beklenildiği toplam saat sayısını gösterir. Bu, havanın ne kadar süreyle yağışlı veya kapalı kalabileceğini tahmin etmeye yardımcı olur.",
|
||||
"precip_info_4": "Yağmur şiddeti, belirli bir zaman diliminde yağmurun ne kadar kuvvetli olduğunu ölçer ve genellikle hafif, orta veya şiddetli olarak sınıflandırılır. Daha yoğun yağışlar, su baskınlarına veya görüş mesafesinde azalmaya yol açabilir.",
|
||||
"total_precip_sub": "Günlük toplam yağış",
|
||||
"precip_info": "Yağış miktarı, genellikle milimetre (mm) veya inç olarak verilen, beklenen yağmur miktarını tanımlar. Hafif sağanaklardan şiddetli yağmurlara kadar yağışın yoğunluğunu belirtmeye yardımcı olur.",
|
||||
"precip_info_2": "Yağış olasılığı, belirli bir zaman ve yerde yağış meydana gelme ihtimalini yüzde olarak gösterir. Örneğin, %70 ihtimal, o bölgede yağmurun muhtemel olduğu anlamına gelir.",
|
||||
"precip_info_3": "Yağış süresi, gün içinde yağmurun beklendiği toplam saat sayısını gösterir. Bu, havanın ne kadar süreyle yağışlı veya kapalı kalacağını tahmin etmeye yardımcı olur.",
|
||||
"precip_info_4": "Yağış yoğunluğu, belirli bir süre boyunca yağan yağmurun ne kadar şiddetli olduğunu ölçer ve genellikle hafif, orta veya şiddetli olarak sınıflandırılır. Daha şiddetli yağışlar sele veya görüş mesafesinin azalmasına neden olabilir.",
|
||||
"theme_auto": "Otomatik",
|
||||
"model_saved_snack": "Model kaydedildi. Lütfen hava durumunu yenileyin",
|
||||
"insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.",
|
||||
"insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.",
|
||||
"insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.",
|
||||
"insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.",
|
||||
"insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.",
|
||||
"insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!",
|
||||
"insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.",
|
||||
"insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.",
|
||||
"insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.",
|
||||
"insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.",
|
||||
"insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.",
|
||||
"insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.",
|
||||
"insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.",
|
||||
"insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.",
|
||||
"insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.",
|
||||
"insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!",
|
||||
"insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.",
|
||||
"insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.",
|
||||
"insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.",
|
||||
"insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.",
|
||||
"insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.",
|
||||
"insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)",
|
||||
"insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.",
|
||||
"insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!",
|
||||
"insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.",
|
||||
"insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!",
|
||||
"insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.",
|
||||
"insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.",
|
||||
"insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.",
|
||||
"insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.",
|
||||
"insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.",
|
||||
"insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.",
|
||||
"insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!",
|
||||
"insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.",
|
||||
"insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!",
|
||||
"insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.",
|
||||
"insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.",
|
||||
"weekdays_1": "Monday",
|
||||
"weekdays_2": "Tuesday",
|
||||
"weekdays_3": "Wednesday",
|
||||
"weekdays_4": "Thursday",
|
||||
"weekdays_5": "Friday",
|
||||
"weekdays_6": "Saturday",
|
||||
"weekdays_7": "Sunday"
|
||||
"model_saved_snack": "Model kaydedildi. Lütfen hava durumunu yenileyin.",
|
||||
"insights_sub_1": "Bu hafta hava soğuyor — hafta sonuna kadar sıcaklıklar {tempDiff}° düşecek.",
|
||||
"insights_sub_2": "Hava ısınıyor! Hafta sonuna kadar sıcaklıklarda {tempDiff}° artış bekleniyor.",
|
||||
"insights_sub_3": "Sıcaklıklar bu hafta çoğunlukla sabit kalacak.",
|
||||
"insights_sub_4": "Hafta ortasında yüksek yağmur ihtimali — özellikle {peakDay}.",
|
||||
"insights_sub_5": "Bu hafta birkaç gün yer yer sağanak yağışlar görülebilir.",
|
||||
"insights_sub_6": "Tüm hafta boyunca düşük yağmur ihtimali — kurak havanın tadını çıkarın!",
|
||||
"insights_sub_7": "Sıcak hava dalgası uyarısı: Bu hafta {heatTemp}° üzerinde {hotDays} gün bekleniyor.",
|
||||
"insights_sub_8": "Bir veya iki sıcak gün bekleniyor — en yüksek sıcaklıklar {heatTemp}°'ye ulaşıyor.",
|
||||
"insights_sub_9": "Bu hafta aşırı sıcaklık beklenmiyor.",
|
||||
"insights_sub_10": "Nem arttıkça bu hafta ilerleyen günlerde hava daha bunaltıcı hissedilecek.",
|
||||
"insights_sub_11": "Daha kuru bir hava kütlesi geliyor — nem seviyeleri düşüyor.",
|
||||
"insights_sub_12": "Nem bu hafta oldukça tutarlı kalacak.",
|
||||
"insights_sub_13": "Rüzgârlı hava koşulları bekleniyor — özellikle {weekdays}.",
|
||||
"insights_sub_14": "Önümüzdeki günler esintili olacak — ancak çok şiddetli değil.",
|
||||
"insights_sub_15": "Haftanın çoğu için sakin rüzgârlar.",
|
||||
"insights_sub_16": "Önümüzde keyifli bir hafta var — {sunnyDays} gün boyunca açık, konforlu hava!",
|
||||
"insights_sub_17": "Bu hafta hava parçalı bulutlu olacak, ancak yine de dış mekan planları için uygun.",
|
||||
"insights_sub_18": "Bulutlu gökyüzü gece boyunca ısıyı hapsedebilir — sabahlar daha sıcak olacak.",
|
||||
"insights_sub_19": "Hissedilen sıcaklık, {temp}°'yi {feelliketemp}° gibi hissettirebilir — ona göre giyinin.",
|
||||
"insights_sub_20": "Tek bir gök gürültülü fırtına 100 milyon litreden fazla su bırakabilir.",
|
||||
"insights_sub_21": "Yağmurlu bir günden sonra güneş ışığı daha yoğun olabilir — güneş kremi kullanın.",
|
||||
"insights_sub_22": "Bugün büyük sıcaklık dalgalanmaları bekleniyor — kat kat giyinin! ({tempdiff}°)",
|
||||
"insights_sub_23": "Sıcaklıklar gün boyunca oldukça sabit kalacak.",
|
||||
"insights_sub_24": "Yüksek UV seviyeleri bekleniyor — özellikle öğle saatlerinde. Güneş kremini unutmayın!",
|
||||
"insights_sub_25": "Bugün orta düzeyde UV seviyeleri — yine de önlem almakta fayda var.",
|
||||
"insights_sub_26": "Bugün düşük UV riski — açık havanın tadını çıkarın!",
|
||||
"insights_sub_27": "Belirli saatlerde kuvvetli rüzgârlar bekleniyor — dışarıdaki gevşek eşyaları sabitleyin.",
|
||||
"insights_sub_28": "Rüzgâr hızı bugün çok dalgalanacak — yanınızda fazladan bir kat giysi bulundurun.",
|
||||
"insights_sub_29": "Gün boyunca çoğunlukla sakin rüzgârlar.",
|
||||
"insights_sub_30": "Nem seviyeleri bugün önemli ölçüde değişecek — zaman zaman bunaltıcı hissedilebilir.",
|
||||
"insights_sub_31": "Tutarlı nem seviyeleri bekleniyor — gün boyunca konforlu hava.",
|
||||
"insights_sub_32": "Günün büyük bölümünde çoğunlukla kapalı bir gökyüzü — sınırlı güneş ışığı.",
|
||||
"insights_sub_33": "Açık gökyüzü hakim — dış mekan aktiviteleri için harika bir gün!",
|
||||
"insights_sub_34": "Gün boyunca parçalı bulutlu ve güneşli bir hava.",
|
||||
"insights_sub_35": "Bazı saatlerde yüksek yağmur ihtimali — şemsiyenizi yakınınızda bulundurun!",
|
||||
"insights_sub_36": "Günün bazı bölümlerinde yer yer sağanak yağışlar görülebilir.",
|
||||
"insights_sub_37": "Önümüzdeki 24 saat içinde çok düşük yağmur ihtimali.",
|
||||
"weekdays_1": "Pazartesi",
|
||||
"weekdays_2": "Salı",
|
||||
"weekdays_3": "Çarşamba",
|
||||
"weekdays_4": "Perşembe",
|
||||
"weekdays_5": "Cuma",
|
||||
"weekdays_6": "Cumartesi",
|
||||
"weekdays_7": "Pazar"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user