feat(i18n): add Italian, Russian, and Polish

Add key-complete catalogs and wire them through settings, Toolbox,
and notifications. Follow PS5 system languages 5, 8, and 16 when
toolbox.language is system. Existing locale ids stay unchanged.

README.md

@@ -215,7 +215,7 @@ annotated default based on [`config.ini.example`](config.ini.example).
 | Key | Default | Values |
 | --- | --- | --- |
 | `meta.schema_version` | `1` | `1` |
-| `toolbox.language` | `system` | `system`, `zh-Hans`, `zh-Hant`, `en`, `ja`, `ko`, `fr`, `de`, `es`, `pt-BR`, `ar` |
+| `toolbox.language` | `system` | `system`, `zh-Hans`, `zh-Hant`, `en`, `ja`, `ko`, `fr`, `de`, `it`, `es`, `pt-BR`, `pl`, `ru`, `ar` |
 | `startup.open_after_load` | `none` | `none`, `home_menu` |
 | `home_screen.show_title_ids` | `false` | `true`, `false` |
 | `game_menu.show_onionhen_options` | `true` | `true`, `false` |

README_ZH.md

@@ -210,7 +210,7 @@ OnionHEN 通过以下两个运行时视图创建并共享同一套配置 schema
 | 配置项 | 默认值 | 可用值 |
 | --- | --- | --- |
 | `meta.schema_version` | `1` | `1` |
-| `toolbox.language` | `system` | `system`, `zh-Hans`, `zh-Hant`, `en`, `ja`, `ko`, `fr`, `de`, `es`, `pt-BR`, `ar` |
+| `toolbox.language` | `system` | `system`, `zh-Hans`, `zh-Hant`, `en`, `ja`, `ko`, `fr`, `de`, `it`, `es`, `pt-BR`, `pl`, `ru`, `ar` |
 | `startup.open_after_load` | `none` | `none`, `home_menu` |
 | `home_screen.show_title_ids` | `false` | `true`, `false` |
 | `game_menu.show_onionhen_options` | `true` | `true`, `false` |

config.ini.example

@@ -11,7 +11,7 @@ schema_version=1
 
 [toolbox]
 # language controls the Toolbox UI and notification language.
-# Available values: system, zh-Hans, zh-Hant, en, ja, ko, fr, de, es, pt-BR, ar
+# Available values: system, zh-Hans, zh-Hant, en, ja, ko, fr, de, it, es, pt-BR, pl, ru, ar
 # system follows the PS5 system language when it can be detected.
 language=system
 

source/i18n/README.md

@@ -5,8 +5,10 @@ ELF. The console does not load locale files at runtime.
 
 Current locales: `zh-CN.json` (简体中文), `zh-TW.json` (繁體中文),
 `en-US.json` (English), `ja-JP.json` (日本語), `ko-KR.json` (한국어),
-`fr-FR.json` (Français), `de-DE.json` (Deutsch), `es-ES.json` (Español),
-`pt-BR.json` (Português do Brasil), and `ar-SA.json` (العربية, trial).
+`fr-FR.json` (Français), `de-DE.json` (Deutsch), `it-IT.json` (Italiano),
+`es-ES.json` (Español), `pt-BR.json` (Português do Brasil),
+`pl-PL.json` (Polski), `ru-RU.json` (Русский), and `ar-SA.json`
+(العربية, trial).
 The generator scans every `*.json` in this directory. Each locale is
 selectable in Toolbox and via `toolbox.language`. The Settings XML is
 still LTR, so Arabic glyphs render but the page layout is not mirrored.
@@ -96,9 +98,9 @@ the runtime mapping:
    `meta.id` in `notify_i18n.c` / `toolbox_i18n.cpp`.
 5. If the PS5 system language should pick it when Toolbox language is
    `system`, add that id in `onion_notify_resolve_language`
-   (`0` → `ja`, `2`/`22` → `fr`, `3`/`20` → `es`, `4` → `de`,
-   `7`/`17` → `pt-BR`, `9` → `ko`, `10` → `zh-Hant`, `11` → `zh-Hans`,
-   `21` → `ar`; everything else is `en`).
+   (`0` → `ja`, `2`/`22` → `fr`, `3`/`20` → `es`, `4` → `de`, `5` → `it`,
+   `7`/`17` → `pt-BR`, `8` → `ru`, `9` → `ko`, `10` → `zh-Hant`,
+   `11` → `zh-Hans`, `16` → `pl`, `21` → `ar`; everything else is `en`).
 
 ## Intentional exclusions
 
@@ -122,8 +124,8 @@ Checked against call sites (not just the JSON files):
 - Toolbox menus, game-options cheat entry, PKG `GetString` hooks, and
   About donor/WeChat labels go through `toolbox_i18n::tr()`.
 - Daemon / util / shellui / bootstrapper toasts go through `notify.*`
-  keys. Host tests cover zh-Hans, zh-Hant, en, ja, ko, fr, de, es,
-  pt-BR, and ar lookup.
+  keys. Host tests cover zh-Hans, zh-Hant, en, ja, ko, fr, de, it, es,
+  pt-BR, pl, ru, and ar lookup.
 - Four toolbox keys are unused leftovers from an older menu grouping:
   `group.lang`, `group.lang.sub`, `group.shortcuts`, `group.shortcuts.sub`.
   They are translated but not shown.

source/i18n/ar-SA.json

@@ -138,7 +138,10 @@
     "lang.fr": "Français",
     "lang.de": "Deutsch",
     "lang.es": "Español",
+    "lang.it": "Italiano",
     "lang.pt_br": "Português (Brasil)",
+    "lang.pl": "Polski",
+    "lang.ru": "Русский",
     "lang.ar": "العربية",
     "about.build": "الإصدار: %s",
     "about.donate": "ادعم هذا المشروع",

source/i18n/de-DE.json

@@ -138,7 +138,10 @@
     "lang.fr": "Français",
     "lang.de": "Deutsch",
     "lang.es": "Español",
+    "lang.it": "Italiano",
     "lang.pt_br": "Português (Brasil)",
+    "lang.pl": "Polski",
+    "lang.ru": "Русский",
     "lang.ar": "العربية",
     "about.build": "Build: %s",
     "about.donate": "Dieses Projekt unterstützen",

source/i18n/en-US.json

@@ -138,7 +138,10 @@
     "lang.fr": "Français",
     "lang.de": "Deutsch",
     "lang.es": "Español",
+    "lang.it": "Italiano",
     "lang.pt_br": "Português (Brasil)",
+    "lang.pl": "Polski",
+    "lang.ru": "Русский",
     "lang.ar": "العربية",
     "about.build": "Build: %s",
     "about.donate": "Support this project",

source/i18n/es-ES.json

@@ -138,7 +138,10 @@
     "lang.fr": "Français",
     "lang.de": "Deutsch",
     "lang.es": "Español",
+    "lang.it": "Italiano",
     "lang.pt_br": "Português (Brasil)",
+    "lang.pl": "Polski",
+    "lang.ru": "Русский",
     "lang.ar": "العربية",
     "about.build": "Compilación: %s",
     "about.donate": "Apoyar este proyecto",

source/i18n/fr-FR.json

@@ -138,7 +138,10 @@
     "lang.fr": "Français",
     "lang.de": "Deutsch",
     "lang.es": "Español",
+    "lang.it": "Italiano",
     "lang.pt_br": "Português (Brasil)",
+    "lang.pl": "Polski",
+    "lang.ru": "Русский",
     "lang.ar": "العربية",
     "about.build": "Compilation : %s",
     "about.donate": "Soutenir ce projet",

source/i18n/generate_catalog.py

@@ -31,8 +31,11 @@ FILENAME_IDS = {
     "ko-KR.json": ("ko", False),
     "fr-FR.json": ("fr", False),
     "de-DE.json": ("de", False),
+    "it-IT.json": ("it", False),
     "es-ES.json": ("es", False),
     "pt-BR.json": ("pt-BR", False),
+    "pl-PL.json": ("pl", False),
+    "ru-RU.json": ("ru", False),
     "ar-SA.json": ("ar", False),
 }
 

source/i18n/it-IT.json

@@ -0,0 +1,316 @@
+{
+  "meta": {
+    "id": "it",
+    "bcp47": "it-IT",
+    "fallback": false
+  },
+  "toolbox": {
+    "root.title": "★Cassetta degli attrezzi OnionHEN",
+    "group.pkg": "Installazione e gestione dei contenuti",
+    "group.pkg.sub": "Installare PKG e gestire i contenuti aggiuntivi",
+    "group.payloads": "Payload e kernel",
+    "group.payloads.sub": "ELF di payload e Kstuff",
+    "group.game": "Strumenti di gioco",
+    "group.game.sub": "Trucchi del gioco in esecuzione",
+    "group.display": "Monitoraggio e visualizzazione",
+    "group.display.sub": "Overlay in partita, indicatori sulla schermata iniziale e voce nelle opzioni di gioco",
+    "group.connection": "Account, connessione e Remote Play",
+    "group.connection.sub": "Associazione Remote Play e dettagli di connessione",
+    "group.system": "Sistema e hardware",
+    "group.system.sub": "Ventola, modalità riposo, archiviazione e attivazione licenza",
+    "group.shortcuts": "Scorciatoie del controller",
+    "group.shortcuts.sub": "Le scorciatoie restano attive dopo il riavvio finché la cassetta è attiva; le combinazioni funzionano anche fuori dal gioco",
+    "group.preferences": "Preferenze",
+    "group.preferences.sub": "Avvio, lingua della cassetta e scorciatoie del controller",
+    "group.debug": "Debug avanzato",
+    "group.debug.sub": "Registri, controllo del jailbreak delle app e ambiente NP",
+    "group.about": "Informazioni",
+    "group.about.sub": "Riconoscimenti, donazioni e info sul progetto",
+    "group.lang": "Lingua dell’interfaccia",
+    "group.lang.sub": "Uscire e riaprire la cassetta dopo il cambio",
+    "pkg.installer": "Programma di installazione pacchetti",
+    "pkg.installer.sub": "Aprire l’installer di sistema per installare giochi o app PKG",
+    "pkg.add_content": "Gestione contenuti aggiuntivi",
+    "pkg.add_content.sub": "Gestire extra, patch e DLC dei giochi installati",
+    "pkg.msg.options": "Opzioni installer PKG",
+    "pkg.msg.installing": "OnionHEN sta installando il PKG selezionato",
+    "pkg.msg.yes": "Sì",
+    "pkg.msg.no": "No",
+    "pkg.msg.sort": "Ordinamento PKG OnionHEN",
+    "pkg.msg.sort_az": "Nome (A-Z)",
+    "pkg.msg.sort_za": "Nome (Z-A)",
+    "pkg.msg.updated": "Aggiornato",
+    "pkg.msg.wait": "Attendere...",
+    "pkg.msg.ok": "OK",
+    "pkg.msg.cancel": "Annulla",
+    "pkg.msg.select_all": "Seleziona tutto",
+    "payloads.link": "Payload",
+    "payloads.link.sub": "Sfogliare e avviare i file ELF nelle cartelle payloads",
+    "kstuff.group": "Kstuff",
+    "kstuff.group.sub": "Gestire il caricamento e la sostituzione della patch del kernel",
+    "kstuff.autoload": "Caricare Kstuff automaticamente all’avvio di OnionHEN",
+    "kstuff.autoload.sub": "Se attivo, la patch del kernel si carica a ogni avvio di OnionHEN",
+    "kstuff.delete": "Rimuovere il Kstuff esterno (/data/OnionHEN/kstuff.elf)",
+    "kstuff.delete.desc": "Dopo la rimozione, OnionHEN torna al Kstuff integrato",
+    "cheats.link": "Trucchi",
+    "cheats.link.sub": "Attivare o disattivare i trucchi del gioco in esecuzione",
+    "remote_play.link": "Remote Play",
+    "remote_play.link.sub": "Mostrare PIN e dati account per il Remote Play da telefono o PC",
+    "game_opts.toggle": "Opzioni di gioco OnionHEN",
+    "game_opts.toggle.sub": "Mostrare le voci OnionHEN (come i trucchi) nel menu delle opzioni di gioco",
+    "overlay.group": "Overlay di gioco",
+    "overlay.group.sub": "Barra a tutta larghezza + sfondo nero semitrasparente opzionale",
+    "overlay.enabled": "Barra di monitoraggio",
+    "overlay.enabled.desc": "Mostrare la barra di monitoraggio completa in partita",
+    "overlay.background": "Sfondo della barra di monitoraggio",
+    "overlay.background.desc": "Mostrare lo sfondo semitrasparente dietro la barra",
+    "overlay.pos": "Posizione della barra di monitoraggio",
+    "overlay.pos.sub": "Tutta la larghezza sul bordo dello schermo; valori al centro: CPU · GPU · RAM · IP",
+    "overlay.pos.top": "Bordo superiore",
+    "overlay.pos.bottom": "Bordo inferiore",
+    "overlay.gpu": "GPU",
+    "overlay.gpu.desc": "Mostrare temperatura GPU e uso della VRAM",
+    "overlay.cpu": "CPU",
+    "overlay.cpu.desc": "Mostrare temperatura CPU e uso medio",
+    "overlay.cpu_all": "Mostrare l’uso di tutti i core CPU",
+    "overlay.cpu_all.desc": "Mostrare i 8 core uno per uno (allarga la barra)",
+    "overlay.ram": "Memoria",
+    "overlay.ram.desc": "Mostrare l’uso della memoria di sistema",
+    "overlay.ip": "Indirizzo IP",
+    "overlay.ip.desc": "Mostrare l’IP LAN della console",
+    "disp_tids": "Mostrare il Title ID nella schermata iniziale",
+    "disp_tids.sub": "Mostrare il Title ID di ogni gioco nella schermata iniziale; solo a cassetta attiva",
+    "fan.group": "Controllo ventola",
+    "fan.group.sub": "Regolare la velocità della ventola in base a una soglia di temperatura",
+    "fan.enable": "Attivare la soglia manuale della ventola",
+    "fan.enable.sub": "Se disattivato, il sistema usa la politica ventola predefinita",
+    "fan.threshold": "Regolare la soglia della ventola",
+    "fan.threshold.sub": "Inserire i gradi Celsius; raggiunta questa temperatura la ventola accelera",
+    "rest.group": "Modalità riposo",
+    "rest.group.sub": "Ridurre blocchi e anomalie all’ingresso in modalità riposo",
+    "rest.delay": "Ritardare l’attivazione della cassetta (secondi)",
+    "rest.delay.sub": "Attendere qualche secondo in più dopo il risveglio dalla modalità riposo prima di applicare le patch",
+    "hdd.external": "HDD esterno",
+    "hdd.external.sub": "Aprire la pagina di sistema per formattare e gestire l’HDD esterno",
+    "license.bd": "Attivazione Blu-ray (licenza)",
+    "license.bd.sub": "Aprire la pagina di attivazione licenza dei dischi Blu-ray",
+    "startup.open_after_load": "Aprire automaticamente dopo il caricamento di OnionHEN",
+    "startup.open_after_load.sub": "Scegliere se OnionHEN resta sulla schermata attuale o torna alla schermata iniziale",
+    "startup.open_after_load.confirm": "Le modifiche si applicheranno al prossimo caricamento di OnionHEN.",
+    "startup.open_after_load.confirm_phrase": "OK,Annulla",
+    "startup.none": "Nessuno",
+    "startup.home_menu": "Schermata iniziale",
+    "sc.cheats": "Aprire il menu dei trucchi",
+    "sc.cheats.sub": "Aprire i trucchi da qualsiasi schermata, anche in partita, con una combinazione del controller",
+    "sc.toolbox": "Aprire la cassetta degli attrezzi OnionHEN",
+    "sc.toolbox.sub": "Aprire la cassetta da qualsiasi schermata, anche in partita, con una combinazione del controller",
+    "sc.off": "Disattivato (nessuna scorciatoia)",
+    "sc.r3_l3": "Tenere premuti R3 + L3",
+    "sc.l2_tri": "Tenere premuti L2 + △",
+    "sc.long_options": "Pressione prolungata di Options",
+    "sc.long_share": "Pressione prolungata di Share",
+    "sc.share": "Premere Share",
+    "sc.l2_r3": "Tenere premuti L2 + R3",
+    "log.level": "Livello dei registri",
+    "log.level.sub": "Quanto dettaglio registrare; i livelli più alti danno più diagnostica",
+    "log.off": "Disattivato",
+    "log.error": "Solo errori",
+    "log.warn": "Avvisi ed errori",
+    "log.info": "Informazioni (consigliato)",
+    "log.debug": "Debug",
+    "log.trace": "Traccia",
+    "app_jailbreak.enabled": "Attivare il jailbreak delle app",
+    "app_jailbreak.enabled.sub": "Ascoltare le richieste di jailbreak dalle app autorizzate",
+    "debug.jb": "Notifiche di jailbreak delle app",
+    "debug.jb.sub": "Mostrare una notifica dopo un jailbreak riuscito",
+    "debug.np_env": "Ambiente NP",
+    "debug.np_env.sub": "Modificare la stringa di ambiente PlayStation Network; la console si riavvia dopo il salvataggio",
+    "debug.np_env.confirm": "Il sistema si riavvierà per applicare questa impostazione.",
+    "debug.np_env.confirm_phrase": "OK,Annulla",
+    "lang.list": "Lingua della cassetta",
+    "lang.list.sub": "Uscire e riaprire la cassetta dopo il cambio perché l’interfaccia si aggiorni per intero",
+    "lang.system": "Lingua del sistema",
+    "lang.zh": "简体中文",
+    "lang.zh_hant": "繁體中文",
+    "lang.en": "English",
+    "lang.ja": "日本語",
+    "lang.ko": "한국어",
+    "lang.fr": "Français",
+    "lang.de": "Deutsch",
+    "lang.it": "Italiano",
+    "lang.es": "Español",
+    "lang.pt_br": "Português (Brasil)",
+    "lang.pl": "Polski",
+    "lang.ru": "Русский",
+    "lang.ar": "العربية",
+    "about.build": "Build: %s",
+    "about.donate": "Sostenere questo progetto",
+    "about.donate.sub": "Il progetto vi piace? Potete sostenerlo su Ko-fi",
+    "about.donate.methods": "★ Modi per donare",
+    "about.wechat": "- WeChat | polichan01",
+    "about.donors": "★ Donatori ★",
+    "about.credits": "Riconoscimenti OnionHEN",
+    "about.credits.sub": "Linea, tester e ringraziamenti",
+    "about.lineage": "★ Linea ★",
+    "about.lineage.etahen": "- etaHEN (LightningMods) — base di codice di OnionHEN",
+    "about.lineage.goldhen": "- GoldHEN (SiSTR0) — predecessore spirituale dell’HEN tutto-in-uno su PS4",
+    "about.testers": "★ Grazie ai tester ★",
+    "about.testers.intro": "Grazie a ogni tester che ha aiutato questo progetto a crescere. La vostra partecipazione e il vostro sostegno lo fanno andare avanti.",
+    "about.more": "Per altre info e aggiornamenti, seguite i canali di pubblicazione del progetto",
+    "about.projects": "Progetti inclusi in OnionHEN",
+    "about.projects.sub": "Componenti realmente usati o integrati in questo albero",
+    "about.projects.info": "★ Dipendenze e componenti integrati in questo albero",
+    "payload.title": "Payload",
+    "payload.auto_title": "★ Avvio automatico dei payload",
+    "payload.auto.link": "★ Avvio automatico dei payload",
+    "payload.auto.sub": "Scegliere i file .elf in payloads/ da avviare con OnionHEN",
+    "payload.start_stop_fmt": "Avvia/ferma %s (percorso: %s) (%s)",
+    "payload.autostart_fmt": "Attiva/disattiva l’avvio automatico di %s  (%s)",
+    "cheats.none": "Trucchi OnionHEN - nessun gioco aperto",
+    "cheats.none.hint": "Avviare prima un gioco, poi aprire il menu dei trucchi",
+    "cheats.missing": "Nessun trucco per questo gioco/versione (mettere i file in /data/OnionHEN/cheats/)",
+    "cheats.game_menu": "★ Trucchi OnionHEN",
+    "cheats.title_fmt": "Trucchi OnionHEN - %s - %s",
+    "cheats.ver_unknown": "Impossibile rilevare la versione della patch",
+    "cheats.not_running_fmt": "%s non è in esecuzione; aprire il gioco per attivare i trucchi",
+    "cheats.authors_fmt": "Autori dei trucchi: %s",
+    "cheats.on_off": "On/Off",
+    "cheats.enable_fmt": "Per %s, attiva/disattiva %s",
+    "rp.title": "Dettagli di connessione Remote Play",
+    "rp.need_reboot": "L’account è stato attivato da OnionHEN; riavviare la console prima di usare Remote Play.",
+    "rp.account_id_fmt": "ID account: %s",
+    "rp.account_id_decoded_fmt": "ID account decodificato: %s",
+    "rp.pin_fmt": "Codice PIN: %04u %04u    ",
+    "rp.init_error": "Inizializzazione di Remote Play non riuscita; uscire da questa pagina e riprovare",
+    "rp.account_error": "Impossibile leggere l’ID account dell’utente attuale",
+    "rp.pin_error": "Impossibile ottenere un PIN Remote Play",
+    "rp.notify.countdown": "Associazione Remote Play: %u secondi rimanenti",
+    "rp.notify.paired": "Remote Play associato, pronto per la connessione",
+    "rp.notify.timeout": "Tempo di associazione Remote Play scaduto",
+    "rp.save_usb": "Salvare i dati Remote Play su USB",
+    "rp.save_usb.sub": "Scrivere PIN e dati account attuali su una chiavetta USB inserita, per vederli sul PC",
+    "plapps.title": "Homebrew payload OnionHEN - Applicazioni",
+    "plapps.version_fmt": "%s | versione: %s"
+  },
+  "notifications": {
+    "notify.boot.starting": "OnionHEN è in avvio...",
+    "notify.boot.welcome": "Benvenuti in OnionHEN",
+    "notify.boot.goto_toolbox": "Vai alla cassetta degli attrezzi OnionHEN",
+    "notify.boot.made_by": " · di ",
+    "notify.boot.cleaned_up": "OnionHEN è stato ripulito.",
+    "notify.kstuff.no_elf_header": "Kstuff «%s» non ha un’intestazione ELF valida.",
+    "notify.kstuff.loading": "Caricamento di Kstuff da: %s",
+    "notify.net.socket_create": "Creazione del socket non riuscita: %s",
+    "notify.net.socket_options": "Impostazione delle opzioni del socket non riuscita: %s",
+    "notify.net.socket_bind": "Bind del socket non riuscito: %s",
+    "notify.net.socket_listen": "Ascolto sul socket non riuscito: %s",
+    "notify.net.socket_accept": "Accettazione della connessione non riuscita: %s",
+    "notify.elfldr.need_9021": "Avviare prima elfldr sulla porta 9021, poi rieseguire OnionHEN.",
+    "notify.elfldr.launch_util": "avvio di util tramite elfldr non riuscito",
+    "notify.kstuff.load_failed": "Caricamento di Kstuff non riuscito, si continua senza",
+    "notify.kstuff.load_elfldr_failed": "Caricamento di Kstuff tramite elfldr non riuscito, si continua",
+    "notify.elfldr.launch_daemon": "avvio del daemon tramite elfldr non riuscito",
+    "notify.priv.unable": "Impossibile elevare i privilegi",
+    "notify.mount.system_ex": "montaggio di /system_ex non riuscito\nse vedi questo messaggio, riavvia la console",
+    "notify.mount.system": "montaggio di /system non riuscito\nse vedi questo messaggio, riavvia la console",
+    "notify.crash.resolved": "L’errore fatale è stato risolto\n\nnon c’è nulla di cui preoccuparsi",
+    "notify.crash.main": "OnionHEN si è interrotto…\n\nInviare /data/OnionHEN/OnionHEN_crash.log al Discord PKG-Zone: https://discord.gg/BduZHudWGj",
+    "notify.stack.shutdown": "Stack OnionHEN arrestato (util + ShellUI + daemon; Kstuff resta attivo)",
+    "notify.fan.open_failed": "Impossibile aprire le impostazioni della ventola.",
+    "notify.fan.set_failed": "Impossibile impostare la velocità della ventola.",
+    "notify.toolbox.no_shellui_pid": "Impossibile ottenere il PID di ShellUI",
+    "notify.toolbox.inject_failed": "Iniezione della cassetta non riuscita",
+    "notify.toolbox.load_failed": "Caricamento della cassetta OnionHEN non riuscito",
+    "notify.toolbox.load_timeout": "Caricamento della cassetta OnionHEN non riuscito (tempo scaduto, ShellUI resta in esecuzione)",
+    "notify.toolbox.shellui_restarted": "SceShellUI si è riavviato durante il caricamento della cassetta OnionHEN",
+    "notify.util.restarting": "OnionHEN Utility non è in esecuzione, riavvio...",
+    "notify.util.restarted": "Servizi OnionHEN Utility riavviati correttamente",
+    "notify.util.restart_failed": "Riavvio dei servizi OnionHEN Utility non riuscito — elfldr privato :9020 non disponibile",
+    "notify.loader.recovering": "Il loader di runtime OnionHEN :9020 non è disponibile; recupero tramite :9021...",
+    "notify.loader.recovered": "Loader di runtime OnionHEN ripristinato su :9020",
+    "notify.loader.recover_failed": "Ripristino del loader :9020 non riuscito; serve un elfldr esterno :9021",
+    "notify.payload.autostart_skipped": "Avvio automatico dei payload utente saltato: elfldr privato :9020 non disponibile",
+    "notify.rest.reactivating": "Uscita dalla modalità riposo — riattivazione della cassetta OnionHEN...",
+    "notify.jailbreak.granted": "All’app (PID %i) è stato concesso un jailbreak",
+    "notify.settings.created": "Configurazione OnionHEN creata: /data/OnionHEN/config.ini",
+    "notify.settings.read_failed": "Lettura del file delle impostazioni non riuscita",
+    "notify.fs.size_failed": "calcolo della dimensione totale di %s non riuscito",
+    "notify.fs.copy_file": "copia del file non riuscita: %s",
+    "notify.fs.copy_recursive": "copia ricorsiva non riuscita: %s",
+    "notify.ipc.json_parse": "Errore nell’analisi JSON",
+    "notify.ipc.invalid_path": "Lunghezza percorso non valida: %d",
+    "notify.fs.unmount": "Smontaggio non riuscito | errore: %s",
+    "notify.fs.remount": "errore di rimontaggio: %s\nPercorso: %s",
+    "notify.ipc.unused": "Questo comando non è più usato",
+    "notify.fan.invalid_speed": "Velocità ventola non valida: %d. Deve essere tra 0 e 100.",
+    "notify.fan.disabled": "La regolazione della velocità della ventola è disattivata.",
+    "notify.fan.adjusted": "Soglia della ventola impostata a %i °C.",
+    "notify.fan.adjust_failed": "Regolazione della velocità della ventola non riuscita.",
+    "notify.settings.reloaded": "Impostazioni ricaricate",
+    "notify.ipc.unknown_command": "Comando sconosciuto 0x%X",
+    "notify.app.not_found": "app %s non trovata",
+    "notify.net.ip_changed": "Indirizzo IP cambiato in %s",
+    "notify.util.crashed": "Il demone delle utility OnionHEN si è interrotto…\n\nAlcune funzioni non saranno disponibili fino al riavvio",
+    "notify.util.crash_recovering": "Il demone delle utility OnionHEN si è interrotto…\n\nTentativo di recupero...",
+    "notify.game.tid_failed": "Impossibile ottenere il Title ID",
+    "notify.game.version_failed": "Impossibile ottenere la versione del gioco",
+    "notify.game.sfo_failed": "Lettura del file SFO non riuscita",
+    "notify.payload.load_failed": "Caricamento del payload non riuscito\nPercorso: %s\nIdentificatore: %s",
+    "notify.payload.load_failed_path": "Caricamento del payload non riuscito.\nPercorso: %s",
+    "notify.payload.launched": "Payload avviato\nPercorso: %s\nIdentificatore: %s",
+    "notify.cheats.none": "Nessun trucco per %s versione %s.",
+    "notify.payload.elf_only": "Sono supportati solo payload .elf:\n%s",
+    "notify.payload.invalid_elf": "File ELF non valido: %s",
+    "notify.payload.invalid_name": "Nome ELF non valido: %s",
+    "notify.payload.loading": "Caricamento del payload %s...",
+    "notify.payload.launch_failed": "Avvio del payload %s non riuscito (%s)",
+    "notify.app.launch_failed": "Avvio dell’app non riuscito, codice di errore: %d",
+    "notify.app.launching": "Avvio dell’app %s e controllo delle patch...",
+    "notify.app.launch_returned": "LaunchApp ha restituito: %d",
+    "notify.cheats.game_not_running": "Il gioco non è in esecuzione; avvialo prima di attivare i trucchi",
+    "notify.cheats.no_pid": "[ERRORE] Impossibile attivare %s\nPID del gioco non trovato",
+    "notify.cheats.toggle_banner": "★ %s [%s] ★",
+    "notify.common.on": "ON",
+    "notify.common.off": "OFF",
+    "notify.cheats.activate_failed": "[ERRORE] Impossibile attivare %s",
+    "notify.kstuff.next_boot_on": "Kstuff verrà caricato al prossimo avvio",
+    "notify.kstuff.next_boot_off": "Kstuff NON verrà caricato al prossimo avvio",
+    "notify.kstuff.deleted": "Il Kstuff esterno è stato eliminato",
+    "notify.rp.usb_missing": "Salvataggio dei dati Remote Play non riuscito, USB non trovata",
+    "notify.rp.save_open_failed": "Impossibile aprire il file dei dati Remote Play",
+    "notify.rp.saved": "Dati Remote Play salvati in /mnt%s",
+    "notify.overlay.disable_cpu_first": "Per disattivare il monitoraggio CPU, disattivare prima «uso di tutti i core CPU»",
+    "notify.overlay.enable_cpu_first": "Per cambiare la modalità di monitoraggio CPU, attivare prima il monitoraggio CPU",
+    "notify.process.killed": "%s terminato",
+    "notify.payload.autostart_file": "Creazione del file di avvio automatico non riuscita",
+    "notify.fan.not_enabled": "La soglia manuale della temperatura della ventola non è attiva",
+    "notify.shortcut.toolbox_cheats": "Le scorciatoie della cassetta e dei trucchi non possono coincidere; la selezione attuale NON verrà salvata",
+    "notify.shortcut.toolbox_cheats_long": "Le scorciatoie lunghe della cassetta e dei trucchi non possono coincidere; la selezione attuale NON verrà salvata",
+    "notify.shortcut.cheats_toolbox": "Le scorciatoie dei trucchi e della cassetta non possono coincidere; la selezione attuale NON verrà salvata",
+    "notify.shortcut.cheats_toolbox_long": "Le scorciatoie lunghe dei trucchi e della cassetta non possono coincidere; la selezione attuale NON verrà salvata",
+    "notify.lang.saved": "Lingua salvata. Uscire e riaprire la cassetta per applicarla.",
+    "notify.hook.load_assembly": "Caricamento dell’assembly non riuscito",
+    "notify.hook.target": "Destinazione dell’hook non trovata",
+    "notify.hook.install": "Installazione dell’hook non riuscita",
+    "notify.hook.lnc_image": "Impossibile ottenere l’immagine LncUtilWrapper",
+    "notify.hook.layer_manager": "Impossibile ottenere la classe LayerManager",
+    "notify.hook.find_scene": "Impossibile ottenere il metodo FindContainerSceneByPath",
+    "notify.hook.find_scene_exc": "Eccezione durante la chiamata a FindContainerSceneByPath",
+    "notify.hook.game_scene": "Impossibile ottenere il ContainerScene del gioco",
+    "notify.hook.regmgr": "sceRegMgrGetInt non trovato",
+    "notify.hook.kill_app": "Detour di KillAppWithReason non riuscito",
+    "notify.hook.rnps_find": "ioctl di decifratura RNPS non trovato",
+    "notify.hook.rnps_detour": "Detour dell’ioctl di decifratura RNPS non riuscito",
+    "notify.hook.boot": "detour di BootHelper.Boot non riuscito",
+    "notify.hook.capture": "Detour di CaptureScreen non riuscito",
+    "notify.hook.master": "Impossibile ottenere l’indirizzo master",
+    "notify.app.reload_scenes": "Ricaricamento delle scene %s",
+    "notify.pkg.installing": "Installazione del pacchetto da:\n%s",
+    "notify.pkg.finished": "Installazione terminata, codice: %d",
+    "notify.rp.reg_get": "SCE_REGMGR: impossibile leggere REMOTEPLAY_rp_enable (0x%x)",
+    "notify.rp.reg_set": "SCE_REGMGR: impossibile impostare REMOTEPLAY_rp_enable (0x%x)",
+    "notify.rp.reg_verify": "SCE_REGMGR: impossibile verificare REMOTEPLAY_rp_enable (0x%x)",
+    "notify.rp.confirm": "sceRemoteplayConfirmDeviceRegist 0x%X stato associazione: %d errore associazione: %d",
+    "notify.brand": "OnionHEN"
+  }
+}

source/i18n/ja-JP.json

@@ -138,7 +138,10 @@
     "lang.fr": "Français",
     "lang.de": "Deutsch",
     "lang.es": "Español",
+    "lang.it": "Italiano",
     "lang.pt_br": "Português (Brasil)",
+    "lang.pl": "Polski",
+    "lang.ru": "Русский",
     "lang.ar": "العربية",
     "about.build": "ビルド：%s",
     "about.donate": "このプロジェクトを支援する",

source/i18n/ko-KR.json

@@ -138,7 +138,10 @@
     "lang.fr": "Français",
     "lang.de": "Deutsch",
     "lang.es": "Español",
+    "lang.it": "Italiano",
     "lang.pt_br": "Português (Brasil)",
+    "lang.pl": "Polski",
+    "lang.ru": "Русский",
     "lang.ar": "العربية",
     "about.build": "빌드: %s",
     "about.donate": "이 프로젝트 후원하기",

source/i18n/pl-PL.json

@@ -0,0 +1,316 @@
+{
+  "meta": {
+    "id": "pl",
+    "bcp47": "pl-PL",
+    "fallback": false
+  },
+  "toolbox": {
+    "root.title": "★Narzędzia OnionHEN",
+    "group.pkg": "Instalacja i zarządzanie zawartością",
+    "group.pkg.sub": "Instalacja PKG i zarządzanie zawartością dodatkową",
+    "group.payloads": "Payloady i jądro",
+    "group.payloads.sub": "Pliki ELF payloadów i Kstuff",
+    "group.game": "Narzędzia gry",
+    "group.game.sub": "Cheaty bieżącej gry",
+    "group.display": "Monitorowanie i wyświetlanie",
+    "group.display.sub": "Nakładka w grze, wskaźniki na ekranie głównym i pozycja w opcjach gry",
+    "group.connection": "Konto, połączenie i Remote Play",
+    "group.connection.sub": "Parowanie Remote Play i dane połączenia",
+    "group.system": "System i sprzęt",
+    "group.system.sub": "Wentylator, tryb spoczynku, pamięć i aktywacja licencji",
+    "group.shortcuts": "Skróty kontrolera",
+    "group.shortcuts.sub": "Skróty zostają po restarcie, dopóki narzędzia są włączone; kombinacje działają także poza grą",
+    "group.preferences": "Preferencje",
+    "group.preferences.sub": "Zachowanie przy starcie, język narzędzi i skróty kontrolera",
+    "group.debug": "Zaawansowana diagnostyka",
+    "group.debug.sub": "Dzienniki, sterowanie jailbreakiem aplikacji i środowisko NP",
+    "group.about": "Informacje",
+    "group.about.sub": "Podziękowania, wsparcie i informacje o projekcie",
+    "group.lang": "Język interfejsu",
+    "group.lang.sub": "Po zmianie zamknij narzędzia i otwórz je ponownie",
+    "pkg.installer": "Instalator pakietów",
+    "pkg.installer.sub": "Otwórz instalator systemowy, aby zainstalować gry lub aplikacje PKG",
+    "pkg.add_content": "Menedżer zawartości dodatkowej",
+    "pkg.add_content.sub": "Zarządzaj dodatkami, łatami i DLC zainstalowanych gier",
+    "pkg.msg.options": "Opcje instalatora PKG",
+    "pkg.msg.installing": "OnionHEN instaluje wybrany PKG",
+    "pkg.msg.yes": "Tak",
+    "pkg.msg.no": "Nie",
+    "pkg.msg.sort": "Sortowanie PKG OnionHEN",
+    "pkg.msg.sort_az": "Nazwa (A-Z)",
+    "pkg.msg.sort_za": "Nazwa (Z-A)",
+    "pkg.msg.updated": "Zaktualizowano",
+    "pkg.msg.wait": "Czekaj...",
+    "pkg.msg.ok": "OK",
+    "pkg.msg.cancel": "Anuluj",
+    "pkg.msg.select_all": "Zaznacz wszystko",
+    "payloads.link": "Payload",
+    "payloads.link.sub": "Przeglądaj i uruchamiaj pliki ELF z folderów payloads",
+    "kstuff.group": "Kstuff",
+    "kstuff.group.sub": "Ładowanie i podmiana łatki jądra",
+    "kstuff.autoload": "Automatycznie ładuj Kstuff przy starcie OnionHEN",
+    "kstuff.autoload.sub": "Po włączeniu łatka jądra ładuje się przy każdym starcie OnionHEN",
+    "kstuff.delete": "Usuń zewnętrzny Kstuff (/data/OnionHEN/kstuff.elf)",
+    "kstuff.delete.desc": "Po usunięciu OnionHEN wraca do wbudowanego Kstuff",
+    "cheats.link": "Cheaty",
+    "cheats.link.sub": "Włączaj i wyłączaj cheaty bieżącej gry",
+    "remote_play.link": "Remote Play",
+    "remote_play.link.sub": "PIN i dane konta do Remote Play z telefonu lub komputera",
+    "game_opts.toggle": "Opcje gry OnionHEN",
+    "game_opts.toggle.sub": "Pokazuj pozycje OnionHEN (np. cheaty) w menu opcji gry",
+    "overlay.group": "Nakładka gry",
+    "overlay.group.sub": "Pasek na całą szerokość + opcjonalne półprzezroczyste czarne tło",
+    "overlay.enabled": "Pasek monitorowania",
+    "overlay.enabled.desc": "Pokazuj pełny pasek monitorowania w grze",
+    "overlay.background": "Tło paska monitorowania",
+    "overlay.background.desc": "Pokazuj półprzezroczyste tło za paskiem",
+    "overlay.pos": "Położenie paska monitorowania",
+    "overlay.pos.sub": "Pełna szerokość przy krawędzi ekranu; wartości na środku: CPU · GPU · RAM · IP",
+    "overlay.pos.top": "Górna krawędź",
+    "overlay.pos.bottom": "Dolna krawędź",
+    "overlay.gpu": "GPU",
+    "overlay.gpu.desc": "Temperatura GPU i użycie VRAM",
+    "overlay.cpu": "CPU",
+    "overlay.cpu.desc": "Temperatura CPU i średnie użycie",
+    "overlay.cpu_all": "Użycie wszystkich rdzeni CPU",
+    "overlay.cpu_all.desc": "Pokazuj wszystkie 8 rdzeni osobno (pasek się poszerza)",
+    "overlay.ram": "Pamięć",
+    "overlay.ram.desc": "Użycie pamięci systemowej",
+    "overlay.ip": "Adres IP",
+    "overlay.ip.desc": "IP LAN konsoli",
+    "disp_tids": "Pokazuj Title ID na ekranie głównym",
+    "disp_tids.sub": "Title ID każdej gry na ekranie głównym; tylko gdy narzędzia są włączone",
+    "fan.group": "Sterowanie wentylatorem",
+    "fan.group.sub": "Prędkość wentylatora według progu temperatury",
+    "fan.enable": "Włącz ręczny próg wentylatora",
+    "fan.enable.sub": "Gdy wyłączone, system używa domyślnej polityki wentylatora",
+    "fan.threshold": "Próg wentylatora",
+    "fan.threshold.sub": "Podaj stopnie Celsjusza; po osiągnięciu tej temperatury wentylator przyspiesza",
+    "rest.group": "Tryb spoczynku",
+    "rest.group.sub": "Mniej zacięć i usterek przy wchodzeniu w tryb spoczynku",
+    "rest.delay": "Opóźnij aktywację narzędzi (sekundy)",
+    "rest.delay.sub": "Poczekaj kilka sekund po wybudzeniu z trybu spoczynku, zanim zostaną nałożone łatki",
+    "hdd.external": "Zewnętrzny HDD",
+    "hdd.external.sub": "Otwórz stronę systemową formatowania i zarządzania dyskiem zewnętrznym",
+    "license.bd": "Aktywacja Blu-ray (licencja)",
+    "license.bd.sub": "Otwórz stronę aktywacji licencji płyt Blu-ray",
+    "startup.open_after_load": "Otwórz automatycznie po załadowaniu OnionHEN",
+    "startup.open_after_load.sub": "Zostać na bieżącym ekranie czy wrócić do ekranu głównego",
+    "startup.open_after_load.confirm": "Zmiany zadziałają przy następnym ładowaniu OnionHEN.",
+    "startup.open_after_load.confirm_phrase": "OK,Anuluj",
+    "startup.none": "Brak",
+    "startup.home_menu": "Ekran główny",
+    "sc.cheats": "Otwórz menu cheatów",
+    "sc.cheats.sub": "Otwieraj cheaty z dowolnego ekranu, także w grze, kombinacją przycisków",
+    "sc.toolbox": "Otwórz narzędzia OnionHEN",
+    "sc.toolbox.sub": "Otwieraj narzędzia z dowolnego ekranu, także w grze, kombinacją przycisków",
+    "sc.off": "Wyłączone (bez skrótu)",
+    "sc.r3_l3": "Przytrzymaj R3 + L3",
+    "sc.l2_tri": "Przytrzymaj L2 + △",
+    "sc.long_options": "Długie naciśnięcie Options",
+    "sc.long_share": "Długie naciśnięcie Share",
+    "sc.share": "Naciśnij Share",
+    "sc.l2_r3": "Przytrzymaj L2 + R3",
+    "log.level": "Poziom dziennika",
+    "log.level.sub": "Szczegółowość dzienników OnionHEN; wyższy poziom to więcej diagnostyki",
+    "log.off": "Wyłączone",
+    "log.error": "Tylko błędy",
+    "log.warn": "Ostrzeżenia i błędy",
+    "log.info": "Informacje (zalecane)",
+    "log.debug": "Debug",
+    "log.trace": "Śledzenie",
+    "app_jailbreak.enabled": "Włącz jailbreak aplikacji",
+    "app_jailbreak.enabled.sub": "Nasłuchuj żądań jailbreaku od dozwolonych aplikacji",
+    "debug.jb": "Powiadomienia o jailbreaku aplikacji",
+    "debug.jb.sub": "Pokaż powiadomienie po udanym jailbreaku aplikacji",
+    "debug.np_env": "Środowisko NP",
+    "debug.np_env.sub": "Zmień ciąg środowiska PlayStation Network; po zapisaniu konsola się uruchomi ponownie",
+    "debug.np_env.confirm": "System uruchomi się ponownie, aby zastosować to ustawienie.",
+    "debug.np_env.confirm_phrase": "OK,Anuluj",
+    "lang.list": "Język narzędzi",
+    "lang.list.sub": "Po zmianie zamknij narzędzia i otwórz je ponownie, aby interfejs odświeżył się w całości",
+    "lang.system": "Język systemu",
+    "lang.zh": "简体中文",
+    "lang.zh_hant": "繁體中文",
+    "lang.en": "English",
+    "lang.ja": "日本語",
+    "lang.ko": "한국어",
+    "lang.fr": "Français",
+    "lang.de": "Deutsch",
+    "lang.it": "Italiano",
+    "lang.es": "Español",
+    "lang.pt_br": "Português (Brasil)",
+    "lang.pl": "Polski",
+    "lang.ru": "Русский",
+    "lang.ar": "العربية",
+    "about.build": "Kompilacja: %s",
+    "about.donate": "Wesprzyj ten projekt",
+    "about.donate.sub": "Podoba Ci się projekt? Możesz go wesprzeć na Ko-fi",
+    "about.donate.methods": "★ Sposoby wsparcia",
+    "about.wechat": "- WeChat | polichan01",
+    "about.donors": "★ Darczyńcy ★",
+    "about.credits": "Podziękowania OnionHEN",
+    "about.credits.sub": "Rodowód, testerzy i napisy",
+    "about.lineage": "★ Rodowód ★",
+    "about.lineage.etahen": "- etaHEN (LightningMods) — baza kodu OnionHEN",
+    "about.lineage.goldhen": "- GoldHEN (SiSTR0) — duchowy poprzednik all-in-one HEN na PS4",
+    "about.testers": "★ Dzięki testerom ★",
+    "about.testers.intro": "Dziękujemy każdemu testerowi, który pomógł temu projektowi urosnąć. Wasz udział i wsparcie pchają go dalej.",
+    "about.more": "Więcej informacji i aktualizacji znajdziesz w kanałach publikacji projektu",
+    "about.projects": "Projekty zawarte w OnionHEN",
+    "about.projects.sub": "Komponenty faktycznie używane lub wbudowane w tym drzewie",
+    "about.projects.info": "★ Zależności i wbudowane komponenty tego drzewa",
+    "payload.title": "Payload",
+    "payload.auto_title": "★ Autostart payloadów",
+    "payload.auto.link": "★ Autostart payloadów",
+    "payload.auto.sub": "Wybierz pliki .elf z payloads/, które startują z OnionHEN",
+    "payload.start_stop_fmt": "Uruchom/zatrzymaj %s (ścieżka: %s) (%s)",
+    "payload.autostart_fmt": "Włącz/wyłącz autostart %s  (%s)",
+    "cheats.none": "Cheaty OnionHEN - brak otwartej gry",
+    "cheats.none.hint": "Najpierw uruchom grę, potem otwórz menu cheatów",
+    "cheats.missing": "Brak cheatów dla tej gry/wersji (umieść pliki w /data/OnionHEN/cheats/)",
+    "cheats.game_menu": "★ Cheaty OnionHEN",
+    "cheats.title_fmt": "Cheaty OnionHEN - %s - %s",
+    "cheats.ver_unknown": "Nie udało się wykryć wersji łatki",
+    "cheats.not_running_fmt": "%s nie jest uruchomiona; otwórz grę, aby włączyć cheaty",
+    "cheats.authors_fmt": "Autorzy cheatów: %s",
+    "cheats.on_off": "Wł./Wył.",
+    "cheats.enable_fmt": "Dla %s: włącz/wyłącz %s",
+    "rp.title": "Dane połączenia Remote Play",
+    "rp.need_reboot": "Konto zostało aktywowane przez OnionHEN; uruchom konsolę ponownie przed Remote Play.",
+    "rp.account_id_fmt": "ID konta: %s",
+    "rp.account_id_decoded_fmt": "Zdekodowane ID konta: %s",
+    "rp.pin_fmt": "Kod PIN: %04u %04u    ",
+    "rp.init_error": "Nie udało się zainicjować Remote Play; opuść tę stronę i spróbuj ponownie",
+    "rp.account_error": "Nie udało się odczytać ID konta bieżącego użytkownika",
+    "rp.pin_error": "Nie udało się uzyskać PIN-u Remote Play",
+    "rp.notify.countdown": "Parowanie Remote Play: pozostało %u s",
+    "rp.notify.paired": "Remote Play sparowany, można się łączyć",
+    "rp.notify.timeout": "Czas parowania Remote Play minął",
+    "rp.save_usb": "Zapisz dane Remote Play na USB",
+    "rp.save_usb.sub": "Zapisz bieżący PIN i dane konta na włożonym pendrive, aby obejrzeć je na PC",
+    "plapps.title": "Homebrew payloadów OnionHEN - Aplikacje",
+    "plapps.version_fmt": "%s | wersja: %s"
+  },
+  "notifications": {
+    "notify.boot.starting": "OnionHEN się uruchamia...",
+    "notify.boot.welcome": "Witamy w OnionHEN",
+    "notify.boot.goto_toolbox": "Przejdź do narzędzi OnionHEN",
+    "notify.boot.made_by": " · autor: ",
+    "notify.boot.cleaned_up": "OnionHEN został posprzątany.",
+    "notify.kstuff.no_elf_header": "Kstuff „%s” nie ma poprawnego nagłówka ELF.",
+    "notify.kstuff.loading": "Ładowanie Kstuff z: %s",
+    "notify.net.socket_create": "Nie udało się utworzyć gniazda: %s",
+    "notify.net.socket_options": "Nie udało się ustawić opcji gniazda: %s",
+    "notify.net.socket_bind": "Nie udało się powiązać gniazda: %s",
+    "notify.net.socket_listen": "Nie udało się nasłuchiwać na gnieździe: %s",
+    "notify.net.socket_accept": "Nie udało się przyjąć połączenia: %s",
+    "notify.elfldr.need_9021": "Najpierw uruchom elfldr na porcie 9021, potem ponownie OnionHEN.",
+    "notify.elfldr.launch_util": "nie udało się uruchomić util przez elfldr",
+    "notify.kstuff.load_failed": "Nie udało się załadować Kstuff, kontynuacja bez niego",
+    "notify.kstuff.load_elfldr_failed": "Nie udało się załadować Kstuff przez elfldr, kontynuacja",
+    "notify.elfldr.launch_daemon": "nie udało się uruchomić daemona przez elfldr",
+    "notify.priv.unable": "Nie udało się podnieść uprawnień",
+    "notify.mount.system_ex": "nie udało się zamontować /system_ex\njeśli to widzisz, uruchom konsolę ponownie",
+    "notify.mount.system": "nie udało się zamontować /system\njeśli to widzisz, uruchom konsolę ponownie",
+    "notify.crash.resolved": "Błąd krytyczny został naprawiony\n\nnie ma powodu do niepokoju",
+    "notify.crash.main": "OnionHEN uległ awarii…\n\nWyślij /data/OnionHEN/OnionHEN_crash.log na Discord PKG-Zone: https://discord.gg/BduZHudWGj",
+    "notify.stack.shutdown": "Stos OnionHEN zatrzymany (util + ShellUI + daemon; Kstuff działa dalej)",
+    "notify.fan.open_failed": "Nie udało się otworzyć ustawień wentylatora.",
+    "notify.fan.set_failed": "Nie udało się ustawić prędkości wentylatora.",
+    "notify.toolbox.no_shellui_pid": "Nie udało się pobrać PID ShellUI",
+    "notify.toolbox.inject_failed": "Nie udało się wstrzyknąć narzędzi",
+    "notify.toolbox.load_failed": "Nie udało się załadować narzędzi OnionHEN",
+    "notify.toolbox.load_timeout": "Nie udało się załadować narzędzi OnionHEN (przekroczono czas, ShellUI działa dalej)",
+    "notify.toolbox.shellui_restarted": "SceShellUI uruchomił się ponownie podczas ładowania narzędzi OnionHEN",
+    "notify.util.restarting": "OnionHEN Utility nie działa, ponowne uruchamianie...",
+    "notify.util.restarted": "Usługi OnionHEN Utility uruchomiono ponownie",
+    "notify.util.restart_failed": "Nie udało się ponownie uruchomić usług OnionHEN Utility — prywatny elfldr :9020 niedostępny",
+    "notify.loader.recovering": "Loader środowiska OnionHEN :9020 jest niedostępny; odzyskiwanie przez :9021...",
+    "notify.loader.recovered": "Loader środowiska OnionHEN odzyskany na :9020",
+    "notify.loader.recover_failed": "Nie udało się odzyskać loadera :9020; potrzebny zewnętrzny elfldr :9021",
+    "notify.payload.autostart_skipped": "Pominięto autostart payloadów użytkownika: prywatny elfldr :9020 niedostępny",
+    "notify.rest.reactivating": "Wyjście z trybu spoczynku — ponowna aktywacja narzędzi OnionHEN...",
+    "notify.jailbreak.granted": "Aplikacja (PID %i) otrzymała jailbreak",
+    "notify.settings.created": "Utworzono konfigurację OnionHEN: /data/OnionHEN/config.ini",
+    "notify.settings.read_failed": "Nie udało się odczytać pliku ustawień",
+    "notify.fs.size_failed": "nie udało się obliczyć całkowitego rozmiaru %s",
+    "notify.fs.copy_file": "nie udało się skopiować pliku: %s",
+    "notify.fs.copy_recursive": "kopiowanie rekurencyjne nie powiodło się: %s",
+    "notify.ipc.json_parse": "Błąd analizy JSON",
+    "notify.ipc.invalid_path": "Nieprawidłowa długość ścieżki: %d",
+    "notify.fs.unmount": "Odmontowanie nie powiodło się | błąd: %s",
+    "notify.fs.remount": "błąd ponownego montowania: %s\nŚcieżka: %s",
+    "notify.ipc.unused": "To polecenie nie jest już używane",
+    "notify.fan.invalid_speed": "Nieprawidłowa prędkość wentylatora: %d. Musi być między 0 a 100.",
+    "notify.fan.disabled": "Regulacja prędkości wentylatora jest wyłączona.",
+    "notify.fan.adjusted": "Próg wentylatora ustawiono na %i °C.",
+    "notify.fan.adjust_failed": "Nie udało się zmienić prędkości wentylatora.",
+    "notify.settings.reloaded": "Ustawienia wczytano ponownie",
+    "notify.ipc.unknown_command": "Nieznane polecenie 0x%X",
+    "notify.app.not_found": "nie znaleziono aplikacji %s",
+    "notify.net.ip_changed": "Adres IP zmieniono na %s",
+    "notify.util.crashed": "Demon narzędzi OnionHEN uległ awarii…\n\nCzęść funkcji będzie niedostępna do ponownego uruchomienia",
+    "notify.util.crash_recovering": "Demon narzędzi OnionHEN uległ awarii…\n\nPróba odzyskania...",
+    "notify.game.tid_failed": "Nie udało się pobrać Title ID",
+    "notify.game.version_failed": "Nie udało się pobrać wersji gry",
+    "notify.game.sfo_failed": "Nie udało się odczytać pliku SFO",
+    "notify.payload.load_failed": "Nie udało się załadować payloadu\nŚcieżka: %s\nIdentyfikator: %s",
+    "notify.payload.load_failed_path": "Nie udało się załadować payloadu.\nŚcieżka: %s",
+    "notify.payload.launched": "Payload uruchomiony\nŚcieżka: %s\nIdentyfikator: %s",
+    "notify.cheats.none": "Brak cheatów dla %s w wersji %s.",
+    "notify.payload.elf_only": "Obsługiwane są tylko payloady .elf:\n%s",
+    "notify.payload.invalid_elf": "Nieprawidłowy plik ELF: %s",
+    "notify.payload.invalid_name": "Nieprawidłowa nazwa ELF: %s",
+    "notify.payload.loading": "Ładowanie payloadu %s...",
+    "notify.payload.launch_failed": "Nie udało się uruchomić payloadu %s (%s)",
+    "notify.app.launch_failed": "Nie udało się uruchomić aplikacji, kod błędu: %d",
+    "notify.app.launching": "Uruchamianie aplikacji %s i sprawdzanie łatek...",
+    "notify.app.launch_returned": "LaunchApp zwrócił: %d",
+    "notify.cheats.game_not_running": "Gra nie jest uruchomiona; uruchom ją, zanim włączysz cheaty",
+    "notify.cheats.no_pid": "[BŁĄD] Nie udało się włączyć %s\nnie znaleziono PID gry",
+    "notify.cheats.toggle_banner": "★ %s [%s] ★",
+    "notify.common.on": "WŁ.",
+    "notify.common.off": "WYŁ.",
+    "notify.cheats.activate_failed": "[BŁĄD] Nie udało się włączyć %s",
+    "notify.kstuff.next_boot_on": "Kstuff zostanie załadowany przy następnym starcie",
+    "notify.kstuff.next_boot_off": "Kstuff NIE zostanie załadowany przy następnym starcie",
+    "notify.kstuff.deleted": "Zewnętrzny Kstuff został usunięty",
+    "notify.rp.usb_missing": "Nie udało się zapisać danych Remote Play, nie znaleziono USB",
+    "notify.rp.save_open_failed": "Nie udało się otworzyć pliku danych Remote Play",
+    "notify.rp.saved": "Dane Remote Play zapisano w /mnt%s",
+    "notify.overlay.disable_cpu_first": "Aby wyłączyć monitor CPU, najpierw wyłącz „użycie wszystkich rdzeni CPU”",
+    "notify.overlay.enable_cpu_first": "Aby zmienić tryb monitora CPU, najpierw włącz monitor CPU",
+    "notify.process.killed": "%s zakończony",
+    "notify.payload.autostart_file": "Nie udało się utworzyć pliku autostartu",
+    "notify.fan.not_enabled": "Ręczny próg temperatury wentylatora nie jest włączony",
+    "notify.shortcut.toolbox_cheats": "Skróty narzędzi i cheatów nie mogą być takie same; bieżący wybór NIE zostanie zapisany",
+    "notify.shortcut.toolbox_cheats_long": "Długie skróty narzędzi i cheatów nie mogą być takie same; bieżący wybór NIE zostanie zapisany",
+    "notify.shortcut.cheats_toolbox": "Skróty cheatów i narzędzi nie mogą być takie same; bieżący wybór NIE zostanie zapisany",
+    "notify.shortcut.cheats_toolbox_long": "Długie skróty cheatów i narzędzi nie mogą być takie same; bieżący wybór NIE zostanie zapisany",
+    "notify.lang.saved": "Język zapisany. Zamknij narzędzia i otwórz je ponownie, aby zastosować.",
+    "notify.hook.load_assembly": "Nie udało się załadować zestawu",
+    "notify.hook.target": "Nie znaleziono celu haka",
+    "notify.hook.install": "Nie udało się zainstalować haka",
+    "notify.hook.lnc_image": "Nie udało się pobrać obrazu LncUtilWrapper",
+    "notify.hook.layer_manager": "Nie udało się pobrać klasy LayerManager",
+    "notify.hook.find_scene": "Nie udało się pobrać metody FindContainerSceneByPath",
+    "notify.hook.find_scene_exc": "Wyjątek podczas wywołania FindContainerSceneByPath",
+    "notify.hook.game_scene": "Nie udało się pobrać ContainerScene gry",
+    "notify.hook.regmgr": "Nie znaleziono sceRegMgrGetInt",
+    "notify.hook.kill_app": "Nie udało się wykonać detour KillAppWithReason",
+    "notify.hook.rnps_find": "Nie znaleziono ioctl deszyfrowania RNPS",
+    "notify.hook.rnps_detour": "Nie udało się wykonać detour ioctl deszyfrowania RNPS",
+    "notify.hook.boot": "nie udało się wykonać detour BootHelper.Boot",
+    "notify.hook.capture": "Nie udało się wykonać detour CaptureScreen",
+    "notify.hook.master": "Nie udało się pobrać adresu głównego",
+    "notify.app.reload_scenes": "Ponowne ładowanie scen %s",
+    "notify.pkg.installing": "Instalowanie pakietu z:\n%s",
+    "notify.pkg.finished": "Instalacja zakończona, kod: %d",
+    "notify.rp.reg_get": "SCE_REGMGR: nie udało się odczytać REMOTEPLAY_rp_enable (0x%x)",
+    "notify.rp.reg_set": "SCE_REGMGR: nie udało się ustawić REMOTEPLAY_rp_enable (0x%x)",
+    "notify.rp.reg_verify": "SCE_REGMGR: nie udało się zweryfikować REMOTEPLAY_rp_enable (0x%x)",
+    "notify.rp.confirm": "sceRemoteplayConfirmDeviceRegist 0x%X stan parowania: %d błąd parowania: %d",
+    "notify.brand": "OnionHEN"
+  }
+}

source/i18n/pt-BR.json

@@ -138,7 +138,10 @@
     "lang.fr": "Français",
     "lang.de": "Deutsch",
     "lang.es": "Español",
+    "lang.it": "Italiano",
     "lang.pt_br": "Português (Brasil)",
+    "lang.pl": "Polski",
+    "lang.ru": "Русский",
     "lang.ar": "العربية",
     "about.build": "Build: %s",
     "about.donate": "Apoiar este projeto",

source/i18n/ru-RU.json

@@ -0,0 +1,316 @@
+{
+  "meta": {
+    "id": "ru",
+    "bcp47": "ru-RU",
+    "fallback": false
+  },
+  "toolbox": {
+    "root.title": "★Инструменты OnionHEN",
+    "group.pkg": "Установка и управление контентом",
+    "group.pkg.sub": "Установка PKG и управление дополнительным контентом",
+    "group.payloads": "Полезные нагрузки и ядро",
+    "group.payloads.sub": "ELF полезных нагрузок и Kstuff",
+    "group.game": "Игровые средства",
+    "group.game.sub": "Читы текущей игры",
+    "group.display": "Мониторинг и отображение",
+    "group.display.sub": "Оверлей в игре, индикаторы на начальном экране и пункт в параметрах игры",
+    "group.connection": "Учётная запись, связь и Remote Play",
+    "group.connection.sub": "Сопряжение Remote Play и сведения о подключении",
+    "group.system": "Система и оборудование",
+    "group.system.sub": "Вентилятор, режим покоя, накопители и активация лицензии",
+    "group.shortcuts": "Сочетания кнопок контроллера",
+    "group.shortcuts.sub": "Пока инструменты активны, сочетания сохраняются после перезагрузки; комбинации работают и вне игры",
+    "group.preferences": "Настройки",
+    "group.preferences.sub": "Поведение при запуске, язык инструментов и сочетания кнопок",
+    "group.debug": "Расширенная отладка",
+    "group.debug.sub": "Журналы, управление джейлбрейком приложений и среда NP",
+    "group.about": "О программе",
+    "group.about.sub": "Благодарности, поддержка и сведения о проекте",
+    "group.lang": "Язык интерфейса",
+    "group.lang.sub": "После смены закройте инструменты и откройте снова",
+    "pkg.installer": "Установщик пакетов",
+    "pkg.installer.sub": "Открыть системный установщик, чтобы поставить игры или приложения PKG",
+    "pkg.add_content": "Диспетчер дополнительного контента",
+    "pkg.add_content.sub": "Дополнения, обновления и DLC установленных игр",
+    "pkg.msg.options": "Параметры установщика PKG",
+    "pkg.msg.installing": "OnionHEN устанавливает выбранный PKG",
+    "pkg.msg.yes": "Да",
+    "pkg.msg.no": "Нет",
+    "pkg.msg.sort": "Сортировка PKG OnionHEN",
+    "pkg.msg.sort_az": "Имя (A–Я)",
+    "pkg.msg.sort_za": "Имя (Я–A)",
+    "pkg.msg.updated": "Обновлено",
+    "pkg.msg.wait": "Подождите...",
+    "pkg.msg.ok": "ОК",
+    "pkg.msg.cancel": "Отмена",
+    "pkg.msg.select_all": "Выбрать все",
+    "payloads.link": "Payload",
+    "payloads.link.sub": "Просмотр и запуск ELF из папок payloads",
+    "kstuff.group": "Kstuff",
+    "kstuff.group.sub": "Загрузка и замена патча ядра",
+    "kstuff.autoload": "Автозагрузка Kstuff при старте OnionHEN",
+    "kstuff.autoload.sub": "Если включено, патч ядра подгружается при каждом запуске OnionHEN",
+    "kstuff.delete": "Удалить внешний Kstuff (/data/OnionHEN/kstuff.elf)",
+    "kstuff.delete.desc": "После удаления OnionHEN вернётся к встроенному Kstuff",
+    "cheats.link": "Читы",
+    "cheats.link.sub": "Включать и выключать читы текущей игры",
+    "remote_play.link": "Remote Play",
+    "remote_play.link.sub": "PIN и данные учётной записи для Remote Play с телефона или ПК",
+    "game_opts.toggle": "Параметры игры OnionHEN",
+    "game_opts.toggle.sub": "Показывать пункты OnionHEN (например, читы) в меню параметров игры",
+    "overlay.group": "Игровой оверлей",
+    "overlay.group.sub": "Полоса во всю ширину + полупрозрачный чёрный фон по желанию",
+    "overlay.enabled": "Полоса мониторинга",
+    "overlay.enabled.desc": "Показывать полную полосу мониторинга в игре",
+    "overlay.background": "Фон полосы мониторинга",
+    "overlay.background.desc": "Показывать полупрозрачный фон за полосой",
+    "overlay.pos": "Положение полосы мониторинга",
+    "overlay.pos.sub": "На всю ширину у края экрана; показатели по центру: CPU · GPU · RAM · IP",
+    "overlay.pos.top": "Верхний край",
+    "overlay.pos.bottom": "Нижний край",
+    "overlay.gpu": "GPU",
+    "overlay.gpu.desc": "Температура GPU и занятость видеопамяти",
+    "overlay.cpu": "CPU",
+    "overlay.cpu.desc": "Температура CPU и средняя загрузка",
+    "overlay.cpu_all": "Загрузка всех ядер CPU",
+    "overlay.cpu_all.desc": "Показывать все 8 ядер по отдельности (полоса станет шире)",
+    "overlay.ram": "Память",
+    "overlay.ram.desc": "Занятость системной памяти",
+    "overlay.ip": "IP-адрес",
+    "overlay.ip.desc": "LAN IP консоли",
+    "disp_tids": "Показывать Title ID на начальном экране",
+    "disp_tids.sub": "Title ID каждой игры на начальном экране; только пока инструменты активны",
+    "fan.group": "Управление вентилятором",
+    "fan.group.sub": "Скорость вентилятора по порогу температуры",
+    "fan.enable": "Включить ручной порог вентилятора",
+    "fan.enable.sub": "Если выключено, действует штатная политика вентилятора",
+    "fan.threshold": "Порог вентилятора",
+    "fan.threshold.sub": "Градусы Цельсия; по достижении этой температуры вентилятор ускоряется",
+    "rest.group": "Режим покоя",
+    "rest.group.sub": "Меньше зависаний и сбоев при входе в режим покоя",
+    "rest.delay": "Отложить активацию инструментов (сек.)",
+    "rest.delay.sub": "Подождать ещё несколько секунд после выхода из режима покоя, прежде чем накладывать патчи",
+    "hdd.external": "Внешний HDD",
+    "hdd.external.sub": "Системная страница форматирования и управления внешним диском",
+    "license.bd": "Активация Blu-ray (лицензия)",
+    "license.bd.sub": "Системная страница активации лицензии дисков Blu-ray",
+    "startup.open_after_load": "Открывать автоматически после загрузки OnionHEN",
+    "startup.open_after_load.sub": "Остаться на текущем экране или вернуться на начальный",
+    "startup.open_after_load.confirm": "Изменения вступят в силу при следующей загрузке OnionHEN.",
+    "startup.open_after_load.confirm_phrase": "ОК,Отмена",
+    "startup.none": "Нет",
+    "startup.home_menu": "Начальный экран",
+    "sc.cheats": "Открыть меню читов",
+    "sc.cheats.sub": "Открывать читы с любого экрана, в том числе в игре, комбинацией кнопок",
+    "sc.toolbox": "Открыть инструменты OnionHEN",
+    "sc.toolbox.sub": "Открывать инструменты с любого экрана, в том числе в игре, комбинацией кнопок",
+    "sc.off": "Выкл. (без сочетания)",
+    "sc.r3_l3": "Удерживать R3 + L3",
+    "sc.l2_tri": "Удерживать L2 + △",
+    "sc.long_options": "Долгое нажатие Options",
+    "sc.long_share": "Долгое нажатие Share",
+    "sc.share": "Нажать Share",
+    "sc.l2_r3": "Удерживать L2 + R3",
+    "log.level": "Уровень журнала",
+    "log.level.sub": "Подробность журналов OnionHEN; чем выше уровень, тем больше диагностики",
+    "log.off": "Выкл.",
+    "log.error": "Только ошибки",
+    "log.warn": "Предупреждения и ошибки",
+    "log.info": "Сведения (рекомендуется)",
+    "log.debug": "Отладка",
+    "log.trace": "Трассировка",
+    "app_jailbreak.enabled": "Джейлбрейк приложений",
+    "app_jailbreak.enabled.sub": "Принимать запросы джейлбрейка от разрешённых приложений",
+    "debug.jb": "Уведомления о джейлбрейке приложений",
+    "debug.jb.sub": "Показывать уведомление после успешного джейлбрейка",
+    "debug.np_env": "Среда NP",
+    "debug.np_env.sub": "Изменить строку среды PlayStation Network; после сохранения консоль перезагрузится",
+    "debug.np_env.confirm": "Система перезагрузится, чтобы применить этот параметр.",
+    "debug.np_env.confirm_phrase": "ОК,Отмена",
+    "lang.list": "Язык инструментов",
+    "lang.list.sub": "После смены закройте инструменты и откройте снова, чтобы интерфейс полностью обновился",
+    "lang.system": "Язык системы",
+    "lang.zh": "简体中文",
+    "lang.zh_hant": "繁體中文",
+    "lang.en": "English",
+    "lang.ja": "日本語",
+    "lang.ko": "한국어",
+    "lang.fr": "Français",
+    "lang.de": "Deutsch",
+    "lang.it": "Italiano",
+    "lang.es": "Español",
+    "lang.pt_br": "Português (Brasil)",
+    "lang.pl": "Polski",
+    "lang.ru": "Русский",
+    "lang.ar": "العربية",
+    "about.build": "Сборка: %s",
+    "about.donate": "Поддержать проект",
+    "about.donate.sub": "Нравится проект? Можно поддержать его на Ko-fi",
+    "about.donate.methods": "★ Способы поддержки",
+    "about.wechat": "- WeChat | polichan01",
+    "about.donors": "★ Жертвователи ★",
+    "about.credits": "Благодарности OnionHEN",
+    "about.credits.sub": "Родословная, тестировщики и титры",
+    "about.lineage": "★ Родословная ★",
+    "about.lineage.etahen": "- etaHEN (LightningMods) — исходная база OnionHEN",
+    "about.lineage.goldhen": "- GoldHEN (SiSTR0) — духовный предшественник все-в-одном HEN для PS4",
+    "about.testers": "★ Спасибо тестировщикам ★",
+    "about.testers.intro": "Спасибо каждому, кто помог проекту вырасти. Ваше участие и поддержка двигают его дальше.",
+    "about.more": "Новости и обновления — в каналах публикации проекта",
+    "about.projects": "Проекты в составе OnionHEN",
+    "about.projects.sub": "Компоненты, которые реально используются или встроены в это дерево",
+    "about.projects.info": "★ Зависимости и встроенные компоненты этого дерева",
+    "payload.title": "Payload",
+    "payload.auto_title": "★ Автозапуск полезных нагрузок",
+    "payload.auto.link": "★ Автозапуск полезных нагрузок",
+    "payload.auto.sub": "Выбрать .elf в payloads/, которые стартуют вместе с OnionHEN",
+    "payload.start_stop_fmt": "Запустить/остановить %s (путь: %s) (%s)",
+    "payload.autostart_fmt": "Вкл./выкл. автозапуск %s  (%s)",
+    "cheats.none": "Читы OnionHEN — игра не открыта",
+    "cheats.none.hint": "Сначала запустите игру, затем откройте меню читов",
+    "cheats.missing": "Нет читов для этой игры/версии (положите файлы в /data/OnionHEN/cheats/)",
+    "cheats.game_menu": "★ Читы OnionHEN",
+    "cheats.title_fmt": "Читы OnionHEN - %s - %s",
+    "cheats.ver_unknown": "Не удалось определить версию патча",
+    "cheats.not_running_fmt": "%s не запущена; откройте игру, чтобы включить читы",
+    "cheats.authors_fmt": "Авторы читов: %s",
+    "cheats.on_off": "Вкл./выкл.",
+    "cheats.enable_fmt": "Для %s: вкл./выкл. %s",
+    "rp.title": "Сведения о подключении Remote Play",
+    "rp.need_reboot": "Учётная запись активирована OnionHEN; перезагрузите консоль перед Remote Play.",
+    "rp.account_id_fmt": "ID учётной записи: %s",
+    "rp.account_id_decoded_fmt": "Декодированный ID учётной записи: %s",
+    "rp.pin_fmt": "PIN-код: %04u %04u    ",
+    "rp.init_error": "Не удалось инициализировать Remote Play; выйдите со страницы и повторите",
+    "rp.account_error": "Не удалось прочитать ID учётной записи текущего пользователя",
+    "rp.pin_error": "Не удалось получить PIN Remote Play",
+    "rp.notify.countdown": "Сопряжение Remote Play: осталось %u с",
+    "rp.notify.paired": "Remote Play сопряжён, можно подключаться",
+    "rp.notify.timeout": "Время сопряжения Remote Play истекло",
+    "rp.save_usb": "Сохранить данные Remote Play на USB",
+    "rp.save_usb.sub": "Записать текущие PIN и данные учётной записи на вставленный USB-накопитель, чтобы смотреть на ПК",
+    "plapps.title": "Homebrew-нагрузки OnionHEN — приложения",
+    "plapps.version_fmt": "%s | версия: %s"
+  },
+  "notifications": {
+    "notify.boot.starting": "OnionHEN запускается...",
+    "notify.boot.welcome": "Добро пожаловать в OnionHEN",
+    "notify.boot.goto_toolbox": "Перейти к инструментам OnionHEN",
+    "notify.boot.made_by": " · автор: ",
+    "notify.boot.cleaned_up": "OnionHEN очищен.",
+    "notify.kstuff.no_elf_header": "У Kstuff «%s» нет допустимого заголовка ELF.",
+    "notify.kstuff.loading": "Загрузка Kstuff из: %s",
+    "notify.net.socket_create": "Не удалось создать сокет: %s",
+    "notify.net.socket_options": "Не удалось задать параметры сокета: %s",
+    "notify.net.socket_bind": "Не удалось привязать сокет: %s",
+    "notify.net.socket_listen": "Не удалось начать прослушивание сокета: %s",
+    "notify.net.socket_accept": "Не удалось принять соединение: %s",
+    "notify.elfldr.need_9021": "Сначала запустите elfldr на порту 9021, затем снова OnionHEN.",
+    "notify.elfldr.launch_util": "не удалось запустить util через elfldr",
+    "notify.kstuff.load_failed": "Не удалось загрузить Kstuff, продолжаем без него",
+    "notify.kstuff.load_elfldr_failed": "Не удалось загрузить Kstuff через elfldr, продолжаем",
+    "notify.elfldr.launch_daemon": "не удалось запустить daemon через elfldr",
+    "notify.priv.unable": "Не удалось повысить привилегии",
+    "notify.mount.system_ex": "не удалось смонтировать /system_ex\nесли видите это — перезагрузите консоль",
+    "notify.mount.system": "не удалось смонтировать /system\nесли видите это — перезагрузите консоль",
+    "notify.crash.resolved": "Фатальная ошибка устранена\n\nбеспокоиться не о чем",
+    "notify.crash.main": "OnionHEN аварийно завершился…\n\nОтправьте /data/OnionHEN/OnionHEN_crash.log в Discord PKG-Zone: https://discord.gg/BduZHudWGj",
+    "notify.stack.shutdown": "Стек OnionHEN остановлен (util + ShellUI + daemon; Kstuff продолжает работать)",
+    "notify.fan.open_failed": "Не удалось открыть настройки вентилятора.",
+    "notify.fan.set_failed": "Не удалось задать скорость вентилятора.",
+    "notify.toolbox.no_shellui_pid": "Не удалось получить PID ShellUI",
+    "notify.toolbox.inject_failed": "Не удалось внедрить инструменты",
+    "notify.toolbox.load_failed": "Не удалось загрузить инструменты OnionHEN",
+    "notify.toolbox.load_timeout": "Не удалось загрузить инструменты OnionHEN (тайм-аут, ShellUI продолжает работать)",
+    "notify.toolbox.shellui_restarted": "SceShellUI перезапустился при загрузке инструментов OnionHEN",
+    "notify.util.restarting": "OnionHEN Utility не запущен, перезапуск...",
+    "notify.util.restarted": "Службы OnionHEN Utility успешно перезапущены",
+    "notify.util.restart_failed": "Не удалось перезапустить службы OnionHEN Utility — частный elfldr :9020 недоступен",
+    "notify.loader.recovering": "Загрузчик среды OnionHEN :9020 недоступен; восстановление через :9021...",
+    "notify.loader.recovered": "Загрузчик среды OnionHEN восстановлен на :9020",
+    "notify.loader.recover_failed": "Не удалось восстановить загрузчик :9020; нужен внешний elfldr :9021",
+    "notify.payload.autostart_skipped": "Автозапуск пользовательских нагрузок пропущен: частный elfldr :9020 недоступен",
+    "notify.rest.reactivating": "Выход из режима покоя — повторная активация инструментов OnionHEN...",
+    "notify.jailbreak.granted": "Приложению (PID %i) предоставлен джейлбрейк",
+    "notify.settings.created": "Конфигурация OnionHEN создана: /data/OnionHEN/config.ini",
+    "notify.settings.read_failed": "Не удалось прочитать файл настроек",
+    "notify.fs.size_failed": "не удалось вычислить общий размер %s",
+    "notify.fs.copy_file": "не удалось скопировать файл: %s",
+    "notify.fs.copy_recursive": "рекурсивное копирование не удалось: %s",
+    "notify.ipc.json_parse": "Ошибка разбора JSON",
+    "notify.ipc.invalid_path": "Недопустимая длина пути: %d",
+    "notify.fs.unmount": "Не удалось размонтировать | ошибка: %s",
+    "notify.fs.remount": "ошибка повторного монтирования: %s\nПуть: %s",
+    "notify.ipc.unused": "Эта команда больше не используется",
+    "notify.fan.invalid_speed": "Недопустимая скорость вентилятора: %d. Нужно значение от 0 до 100.",
+    "notify.fan.disabled": "Регулировка скорости вентилятора выключена.",
+    "notify.fan.adjusted": "Порог вентилятора установлен на %i °C.",
+    "notify.fan.adjust_failed": "Не удалось изменить скорость вентилятора.",
+    "notify.settings.reloaded": "Настройки перечитаны",
+    "notify.ipc.unknown_command": "Неизвестная команда 0x%X",
+    "notify.app.not_found": "приложение %s не найдено",
+    "notify.net.ip_changed": "IP-адрес изменён на %s",
+    "notify.util.crashed": "Демон утилит OnionHEN аварийно завершился…\n\nЧасть функций будет недоступна до перезагрузки",
+    "notify.util.crash_recovering": "Демон утилит OnionHEN аварийно завершился…\n\nПытаемся восстановить...",
+    "notify.game.tid_failed": "Не удалось получить Title ID",
+    "notify.game.version_failed": "Не удалось получить версию игры",
+    "notify.game.sfo_failed": "Не удалось прочитать файл SFO",
+    "notify.payload.load_failed": "Не удалось загрузить полезную нагрузку\nПуть: %s\nИдентификатор: %s",
+    "notify.payload.load_failed_path": "Не удалось загрузить полезную нагрузку.\nПуть: %s",
+    "notify.payload.launched": "Полезная нагрузка запущена\nПуть: %s\nИдентификатор: %s",
+    "notify.cheats.none": "Нет читов для %s версии %s.",
+    "notify.payload.elf_only": "Поддерживаются только нагрузки .elf:\n%s",
+    "notify.payload.invalid_elf": "Недопустимый файл ELF: %s",
+    "notify.payload.invalid_name": "Недопустимое имя ELF: %s",
+    "notify.payload.loading": "Загрузка полезной нагрузки %s...",
+    "notify.payload.launch_failed": "Не удалось запустить полезную нагрузку %s (%s)",
+    "notify.app.launch_failed": "Не удалось запустить приложение, код ошибки: %d",
+    "notify.app.launching": "Запуск приложения %s, проверка патчей...",
+    "notify.app.launch_returned": "LaunchApp вернул: %d",
+    "notify.cheats.game_not_running": "Игра не запущена; сначала запустите её, затем включайте читы",
+    "notify.cheats.no_pid": "[ОШИБКА] Не удалось включить %s\nPID игры не найден",
+    "notify.cheats.toggle_banner": "★ %s [%s] ★",
+    "notify.common.on": "ВКЛ",
+    "notify.common.off": "ВЫКЛ",
+    "notify.cheats.activate_failed": "[ОШИБКА] Не удалось включить %s",
+    "notify.kstuff.next_boot_on": "Kstuff будет загружен при следующем запуске",
+    "notify.kstuff.next_boot_off": "Kstuff НЕ будет загружен при следующем запуске",
+    "notify.kstuff.deleted": "Внешний Kstuff удалён",
+    "notify.rp.usb_missing": "Не удалось сохранить данные Remote Play, USB не найден",
+    "notify.rp.save_open_failed": "Не удалось открыть файл данных Remote Play",
+    "notify.rp.saved": "Данные Remote Play сохранены в /mnt%s",
+    "notify.overlay.disable_cpu_first": "Чтобы выключить мониторинг CPU, сначала отключите «загрузку всех ядер CPU»",
+    "notify.overlay.enable_cpu_first": "Чтобы сменить режим мониторинга CPU, сначала включите мониторинг CPU",
+    "notify.process.killed": "%s завершён",
+    "notify.payload.autostart_file": "Не удалось создать файл автозапуска",
+    "notify.fan.not_enabled": "Ручной порог температуры вентилятора не включён",
+    "notify.shortcut.toolbox_cheats": "Сочетания инструментов и читов не могут совпадать; текущий выбор НЕ будет сохранён",
+    "notify.shortcut.toolbox_cheats_long": "Длинные сочетания инструментов и читов не могут совпадать; текущий выбор НЕ будет сохранён",
+    "notify.shortcut.cheats_toolbox": "Сочетания читов и инструментов не могут совпадать; текущий выбор НЕ будет сохранён",
+    "notify.shortcut.cheats_toolbox_long": "Длинные сочетания читов и инструментов не могут совпадать; текущий выбор НЕ будет сохранён",
+    "notify.lang.saved": "Язык сохранён. Закройте инструменты и откройте снова, чтобы применить.",
+    "notify.hook.load_assembly": "Не удалось загрузить сборку",
+    "notify.hook.target": "Цель перехвата не найдена",
+    "notify.hook.install": "Не удалось установить перехват",
+    "notify.hook.lnc_image": "Не удалось получить образ LncUtilWrapper",
+    "notify.hook.layer_manager": "Не удалось получить класс LayerManager",
+    "notify.hook.find_scene": "Не удалось получить метод FindContainerSceneByPath",
+    "notify.hook.find_scene_exc": "Исключение при вызове FindContainerSceneByPath",
+    "notify.hook.game_scene": "Не удалось получить ContainerScene игры",
+    "notify.hook.regmgr": "sceRegMgrGetInt не найден",
+    "notify.hook.kill_app": "Сбой обхода KillAppWithReason",
+    "notify.hook.rnps_find": "ioctl расшифровки RNPS не найден",
+    "notify.hook.rnps_detour": "Сбой обхода ioctl расшифровки RNPS",
+    "notify.hook.boot": "сбой обхода BootHelper.Boot",
+    "notify.hook.capture": "Сбой обхода CaptureScreen",
+    "notify.hook.master": "Не удалось получить главный адрес",
+    "notify.app.reload_scenes": "Перезагрузка сцен %s",
+    "notify.pkg.installing": "Установка пакета из:\n%s",
+    "notify.pkg.finished": "Установка завершена, код: %d",
+    "notify.rp.reg_get": "SCE_REGMGR: не удалось прочитать REMOTEPLAY_rp_enable (0x%x)",
+    "notify.rp.reg_set": "SCE_REGMGR: не удалось задать REMOTEPLAY_rp_enable (0x%x)",
+    "notify.rp.reg_verify": "SCE_REGMGR: не удалось проверить REMOTEPLAY_rp_enable (0x%x)",
+    "notify.rp.confirm": "sceRemoteplayConfirmDeviceRegist 0x%X состояние сопряжения: %d ошибка сопряжения: %d",
+    "notify.brand": "OnionHEN"
+  }
+}

source/i18n/zh-CN.json

@@ -138,7 +138,10 @@
     "lang.fr": "Français",
     "lang.de": "Deutsch",
     "lang.es": "Español",
+    "lang.it": "Italiano",
     "lang.pt_br": "Português (Brasil)",
+    "lang.pl": "Polski",
+    "lang.ru": "Русский",
     "lang.ar": "العربية",
     "about.build": "构建版本：%s",
     "about.donate": "支持本项目",

source/i18n/zh-TW.json

@@ -138,7 +138,10 @@
     "lang.fr": "Français",
     "lang.de": "Deutsch",
     "lang.es": "Español",
+    "lang.it": "Italiano",
     "lang.pt_br": "Português (Brasil)",
+    "lang.pl": "Polski",
+    "lang.ru": "Русский",
     "lang.ar": "العربية",
     "about.build": "組建版本：%s",
     "about.donate": "支持本專案",

source/libonion_platform/include/onion/notify_i18n.h

@@ -19,6 +19,9 @@ typedef enum onion_notify_language {
   ONION_NOTIFY_LANG_KO = 7,
   ONION_NOTIFY_LANG_ES = 8,
   ONION_NOTIFY_LANG_PT_BR = 9,
+  ONION_NOTIFY_LANG_IT = 10,
+  ONION_NOTIFY_LANG_RU = 11,
+  ONION_NOTIFY_LANG_PL = 12,
 } onion_notify_language_t;
 
 /** Select the resolved language used by plain and rich notifications. */
@@ -30,10 +33,11 @@ onion_notify_language_t onion_notify_get_language(void);
 /**
  * Resolve the shared toolbox language setting.
  * ui_language: 0=system, 1=zh-Hans, 2=en, 3=ar, 4=zh-Hant, 5=ja, 6=fr,
- * 7=de, 8=ko, 9=es, 10=pt-BR.
+ * 7=de, 8=ko, 9=es, 10=pt-BR, 11=it, 12=ru, 13=pl.
  * system_language is the value returned for SCE_SYSTEM_SERVICE_PARAM_ID_LANG
- * (0=Japanese, 2/22=French, 3/20=Spanish, 4=German, 7/17=Portuguese,
- * 9=Korean, 10=zh-Hant, 11=zh-Hans, 21=Arabic; anything else follows English).
+ * (0=Japanese, 2/22=French, 3/20=Spanish, 4=German, 5=Italian,
+ * 7/17=Portuguese, 8=Russian, 9=Korean, 10=zh-Hant, 11=zh-Hans,
+ * 16=Polish, 21=Arabic; anything else follows English).
  */
 onion_notify_language_t onion_notify_resolve_language(int ui_language,
                                                        int system_language);

source/libonion_platform/source/notify_i18n.c

@@ -13,7 +13,7 @@ static atomic_int gLanguage = ATOMIC_VAR_INIT(ONION_NOTIFY_LANG_EN);
 
 static int language_is_known(onion_notify_language_t language) {
   return language >= ONION_NOTIFY_LANG_ZH_HANS &&
-         language <= ONION_NOTIFY_LANG_PT_BR;
+         language <= ONION_NOTIFY_LANG_PL;
 }
 
 static const char *locale_id_for_language(onion_notify_language_t language) {
@@ -36,6 +36,12 @@ static const char *locale_id_for_language(onion_notify_language_t language) {
     return "es";
   case ONION_NOTIFY_LANG_PT_BR:
     return "pt-BR";
+  case ONION_NOTIFY_LANG_IT:
+    return "it";
+  case ONION_NOTIFY_LANG_RU:
+    return "ru";
+  case ONION_NOTIFY_LANG_PL:
+    return "pl";
   case ONION_NOTIFY_LANG_EN:
   default:
     return "en";
@@ -87,6 +93,12 @@ onion_notify_language_t onion_notify_resolve_language(int ui_language,
     return ONION_NOTIFY_LANG_ES;
   case 10:
     return ONION_NOTIFY_LANG_PT_BR;
+  case 11:
+    return ONION_NOTIFY_LANG_IT;
+  case 12:
+    return ONION_NOTIFY_LANG_RU;
+  case 13:
+    return ONION_NOTIFY_LANG_PL;
   default:
     break;
   }
@@ -103,15 +115,21 @@ onion_notify_language_t onion_notify_resolve_language(int ui_language,
     return ONION_NOTIFY_LANG_ES;
   case 4: /* German */
     return ONION_NOTIFY_LANG_DE;
+  case 5: /* Italian */
+    return ONION_NOTIFY_LANG_IT;
   case 7:  /* Portuguese (Portugal) */
   case 17: /* Portuguese (Brazil) */
     return ONION_NOTIFY_LANG_PT_BR;
+  case 8: /* Russian */
+    return ONION_NOTIFY_LANG_RU;
   case 9: /* Korean */
     return ONION_NOTIFY_LANG_KO;
   case 10: /* Traditional Chinese */
     return ONION_NOTIFY_LANG_ZH_HANT;
   case 11: /* Simplified Chinese */
     return ONION_NOTIFY_LANG_ZH_HANS;
+  case 16: /* Polish */
+    return ONION_NOTIFY_LANG_PL;
   case 21: /* Arabic */
     return ONION_NOTIFY_LANG_AR;
   default:

source/libonion_settings/include/onion/settings.hpp

@@ -62,6 +62,9 @@ inline constexpr int kUiLanguageDe = 7;
 inline constexpr int kUiLanguageKo = 8;
 inline constexpr int kUiLanguageEs = 9;
 inline constexpr int kUiLanguagePtBr = 10;
+inline constexpr int kUiLanguageIt = 11;
+inline constexpr int kUiLanguageRu = 12;
+inline constexpr int kUiLanguagePl = 13;
 
 inline constexpr int kStartupOpenNone = 0;
 inline constexpr int kStartupOpenHomeMenu = 1;
@@ -147,7 +150,8 @@ struct Settings {
 
   // [toolbox]
   // 0 = system (default), 1 = zh-Hans, 2 = en, 3 = ar, 4 = zh-Hant,
-  // 5 = ja, 6 = fr, 7 = de, 8 = ko, 9 = es, 10 = pt-BR
+  // 5 = ja, 6 = fr, 7 = de, 8 = ko, 9 = es, 10 = pt-BR, 11 = it,
+  // 12 = ru, 13 = pl
   int ui_lang = kUiLanguageSystem;
 
   // [logging]

source/libonion_settings/source/settings.cpp

@@ -148,6 +148,20 @@ int parse_language(const char *s, int def) {
       streq_ci(s, "pt_pt")) {
     return kUiLanguagePtBr;
   }
+  if (streq_ci(s, "it") || streq_ci(s, "italian") ||
+      streq_ci(s, "it-IT") || streq_ci(s, "it_it") ||
+      streq_ci(s, "italiano")) {
+    return kUiLanguageIt;
+  }
+  if (streq_ci(s, "ru") || streq_ci(s, "russian") ||
+      streq_ci(s, "ru-RU") || streq_ci(s, "ru_ru")) {
+    return kUiLanguageRu;
+  }
+  if (streq_ci(s, "pl") || streq_ci(s, "polish") ||
+      streq_ci(s, "pl-PL") || streq_ci(s, "pl_pl") ||
+      streq_ci(s, "polski")) {
+    return kUiLanguagePl;
+  }
   return def;
 }
 
@@ -175,6 +189,12 @@ const char *language_name(int v) {
     return "es";
   case kUiLanguagePtBr:
     return "pt-BR";
+  case kUiLanguageIt:
+    return "it";
+  case kUiLanguageRu:
+    return "ru";
+  case kUiLanguagePl:
+    return "pl";
   case kUiLanguageSystem:
   default:
     return "system";
@@ -600,7 +620,7 @@ std::string settings_serialize(const Settings &in) {
   b += "\n";
   b += "[toolbox]\n";
   b += "# language controls the Toolbox UI and notification language.\n";
-  b += "# Available values: system, zh-Hans, zh-Hant, en, ja, ko, fr, de, es, pt-BR, ar\n";
+  b += "# Available values: system, zh-Hans, zh-Hant, en, ja, ko, fr, de, it, es, pt-BR, pl, ru, ar\n";
   b += "# system follows the PS5 system language when it can be detected.\n";
   b += "language=" + std::string(language_name(in.ui_lang)) + "\n";
   b += "\n";

source/shellui/include/toolbox_i18n.hpp

@@ -22,6 +22,9 @@ enum class Lang : int {
   Ko = 7,
   Es = 8,
   PtBr = 9,
+  It = 10,
+  Ru = 11,
+  Pl = 12,
 };
 
 /** Active language for tr() (from settings or explicit set). */
@@ -33,15 +36,16 @@ int active_ui_lang_value();
 /**
  * Apply an explicit UI language setting value.
  * 1=zh-Hans, 2=en, 3=ar, 4=zh-Hant, 5=ja, 6=fr, 7=de, 8=ko, 9=es,
- * 10=pt-BR. Invalid values fall back to zh-Hans.
+ * 10=pt-BR, 11=it, 12=ru, 13=pl. Invalid values fall back to zh-Hans.
  */
 void apply_ui_lang(int ui_lang);
 
 /**
  * Apply the stored UI language setting.
  * 0=system, 1=zh-Hans, 2=en, 3=ar, 4=zh-Hant, 5=ja, 6=fr, 7=de, 8=ko,
- * 9=es, 10=pt-BR. This is a configuration boundary: system is queried
- * here once, then XML and notifications reuse the resolved language.
+ * 9=es, 10=pt-BR, 11=it, 12=ru, 13=pl. This is a configuration
+ * boundary: system is queried here once, then XML and notifications
+ * reuse the resolved language.
  */
 void apply_system_or_ui_lang(int ui_lang);
 

source/shellui/src/onpress_system.cpp

@@ -88,7 +88,7 @@ static OnPressResult id_custom_game_opts(OnPressContext &ctx) {
 
 static OnPressResult id_ui_lang(OnPressContext &ctx) {
   int v = atoi(ctx.value.c_str());
-  if (v < onion::kUiLanguageSystem || v > onion::kUiLanguagePtBr)
+  if (v < onion::kUiLanguageSystem || v > onion::kUiLanguagePl)
     v = onion::kUiLanguageSystem;
   if (v == g_settings.ui_lang)
     return OnPressResult::EarlyReturn;

source/shellui/src/toolbox_i18n.cpp

@@ -45,6 +45,12 @@ Lang lang_from_notify(onion_notify_language_t language) {
     return Lang::Es;
   case ONION_NOTIFY_LANG_PT_BR:
     return Lang::PtBr;
+  case ONION_NOTIFY_LANG_IT:
+    return Lang::It;
+  case ONION_NOTIFY_LANG_RU:
+    return Lang::Ru;
+  case ONION_NOTIFY_LANG_PL:
+    return Lang::Pl;
   case ONION_NOTIFY_LANG_EN:
   default:
     return Lang::En;
@@ -71,6 +77,12 @@ onion_notify_language_t notify_from_lang(Lang lang) {
     return ONION_NOTIFY_LANG_ES;
   case Lang::PtBr:
     return ONION_NOTIFY_LANG_PT_BR;
+  case Lang::It:
+    return ONION_NOTIFY_LANG_IT;
+  case Lang::Ru:
+    return ONION_NOTIFY_LANG_RU;
+  case Lang::Pl:
+    return ONION_NOTIFY_LANG_PL;
   case Lang::En:
   default:
     return ONION_NOTIFY_LANG_EN;
@@ -97,6 +109,12 @@ Lang lang_from_ui_value(int ui_lang) {
     return Lang::Es;
   case 10:
     return Lang::PtBr;
+  case 11:
+    return Lang::It;
+  case 12:
+    return Lang::Ru;
+  case 13:
+    return Lang::Pl;
   case 1:
   default:
     return Lang::ZhHans;
@@ -123,6 +141,12 @@ const char *locale_id_for_lang(Lang lang) {
     return "es";
   case Lang::PtBr:
     return "pt-BR";
+  case Lang::It:
+    return "it";
+  case Lang::Ru:
+    return "ru";
+  case Lang::Pl:
+    return "pl";
   case Lang::En:
   default:
     return "en";
@@ -162,6 +186,12 @@ int active_ui_lang_value() {
     return 9;
   case Lang::PtBr:
     return 10;
+  case Lang::It:
+    return 11;
+  case Lang::Ru:
+    return 12;
+  case Lang::Pl:
+    return 13;
   case Lang::ZhHans:
   default:
     return 1;
@@ -170,7 +200,7 @@ int active_ui_lang_value() {
 
 void set_lang(Lang lang) {
   if (static_cast<int>(lang) < static_cast<int>(Lang::ZhHans) ||
-      lang > Lang::PtBr)
+      lang > Lang::Pl)
     lang = Lang::ZhHans;
   onion_notify_set_language(notify_from_lang(lang));
 }

source/shellui/src/toolbox_xml.cpp

@@ -632,8 +632,11 @@ void append_toolbox_preferences_group(ps5ui::Group& g) {
                .item("id_ui_lang_ko", toolbox_i18n::tr("lang.ko"), "8")
                .item("id_ui_lang_fr", toolbox_i18n::tr("lang.fr"), "6")
                .item("id_ui_lang_de", toolbox_i18n::tr("lang.de"), "7")
+               .item("id_ui_lang_it", toolbox_i18n::tr("lang.it"), "11")
                .item("id_ui_lang_es", toolbox_i18n::tr("lang.es"), "9")
                .item("id_ui_lang_pt_br", toolbox_i18n::tr("lang.pt_br"), "10")
+               .item("id_ui_lang_pl", toolbox_i18n::tr("lang.pl"), "13")
+               .item("id_ui_lang_ru", toolbox_i18n::tr("lang.ru"), "12")
                .item("id_ui_lang_ar", toolbox_i18n::tr("lang.ar"), "3");
          },
          toolbox_i18n::tr("lang.list.sub"), toolbox_val("id_ui_lang", "0"))

source/util/tests/test_platform_notify.c

@@ -68,6 +68,12 @@ static int test_notify_language_resolution(void) {
                      onion_notify_resolve_language(9, 1));
   TEST_ASSERT_EQ_INT(ONION_NOTIFY_LANG_PT_BR,
                      onion_notify_resolve_language(10, 1));
+  TEST_ASSERT_EQ_INT(ONION_NOTIFY_LANG_IT,
+                     onion_notify_resolve_language(11, 1));
+  TEST_ASSERT_EQ_INT(ONION_NOTIFY_LANG_RU,
+                     onion_notify_resolve_language(12, 1));
+  TEST_ASSERT_EQ_INT(ONION_NOTIFY_LANG_PL,
+                     onion_notify_resolve_language(13, 1));
   TEST_ASSERT_EQ_INT(ONION_NOTIFY_LANG_AR,
                      onion_notify_resolve_language(0, 21));
   TEST_ASSERT_EQ_INT(ONION_NOTIFY_LANG_JA,
@@ -94,6 +100,12 @@ static int test_notify_language_resolution(void) {
                      onion_notify_resolve_language(0, 17));
   TEST_ASSERT_EQ_INT(ONION_NOTIFY_LANG_PT_BR,
                      onion_notify_resolve_language(0, 7));
+  TEST_ASSERT_EQ_INT(ONION_NOTIFY_LANG_IT,
+                     onion_notify_resolve_language(0, 5));
+  TEST_ASSERT_EQ_INT(ONION_NOTIFY_LANG_RU,
+                     onion_notify_resolve_language(0, 8));
+  TEST_ASSERT_EQ_INT(ONION_NOTIFY_LANG_PL,
+                     onion_notify_resolve_language(0, 16));
   return 0;
 }
 
@@ -130,6 +142,15 @@ static int test_notify_format_localized(void) {
   onion_notify_set_language(ONION_NOTIFY_LANG_PT_BR);
   format_msg(out, sizeof(out), 1, "notify.priv.unable");
   TEST_ASSERT_STREQ("[OnionHEN] Não foi possível elevar os privilégios", out);
+  onion_notify_set_language(ONION_NOTIFY_LANG_IT);
+  format_msg(out, sizeof(out), 1, "notify.priv.unable");
+  TEST_ASSERT_STREQ("[OnionHEN] Impossibile elevare i privilegi", out);
+  onion_notify_set_language(ONION_NOTIFY_LANG_RU);
+  format_msg(out, sizeof(out), 1, "notify.priv.unable");
+  TEST_ASSERT_STREQ("[OnionHEN] Не удалось повысить привилегии", out);
+  onion_notify_set_language(ONION_NOTIFY_LANG_PL);
+  format_msg(out, sizeof(out), 1, "notify.priv.unable");
+  TEST_ASSERT_STREQ("[OnionHEN] Nie udało się podnieść uprawnień", out);
   return 0;
 }
 

source/util/tests/test_settings.cpp

@@ -430,6 +430,9 @@ static int test_language_new_locales_roundtrip(void) {
       {onion::kUiLanguageKo, "ko", "ko-KR"},
       {onion::kUiLanguageEs, "es", "es-MX"},
       {onion::kUiLanguagePtBr, "pt-BR", "portuguese"},
+      {onion::kUiLanguageIt, "it", "italiano"},
+      {onion::kUiLanguageRu, "ru", "ru-RU"},
+      {onion::kUiLanguagePl, "pl", "polski"},
   };
 
   for (const auto &c : cases) {

source/util/tests/test_toolbox_i18n.cpp

@@ -190,6 +190,40 @@ static int test_pt_br(void) {
   return 0;
 }
 
+static int test_it(void) {
+  set_lang(Lang::It);
+  TEST_ASSERT_TRUE(
+      std::strcmp(tr("root.title"), "★Cassetta degli attrezzi OnionHEN") == 0);
+  TEST_ASSERT_TRUE(std::strcmp(tr("cheats.link"), "Trucchi") == 0);
+  TEST_ASSERT_TRUE(std::strcmp(tr("rest.group"), "Modalità riposo") == 0);
+  TEST_ASSERT_TRUE(std::strcmp(tr("lang.it"), "Italiano") == 0);
+  TEST_ASSERT_TRUE(std::strcmp(tr("cheats.enable_fmt"),
+                               "Per %s, attiva/disattiva %s") == 0);
+  return 0;
+}
+
+static int test_ru(void) {
+  set_lang(Lang::Ru);
+  TEST_ASSERT_TRUE(std::strcmp(tr("root.title"), "★Инструменты OnionHEN") == 0);
+  TEST_ASSERT_TRUE(std::strcmp(tr("cheats.link"), "Читы") == 0);
+  TEST_ASSERT_TRUE(std::strcmp(tr("rest.group"), "Режим покоя") == 0);
+  TEST_ASSERT_TRUE(std::strcmp(tr("lang.ru"), "Русский") == 0);
+  TEST_ASSERT_TRUE(std::strcmp(tr("cheats.enable_fmt"),
+                               "Для %s: вкл./выкл. %s") == 0);
+  return 0;
+}
+
+static int test_pl(void) {
+  set_lang(Lang::Pl);
+  TEST_ASSERT_TRUE(std::strcmp(tr("root.title"), "★Narzędzia OnionHEN") == 0);
+  TEST_ASSERT_TRUE(std::strcmp(tr("cheats.link"), "Cheaty") == 0);
+  TEST_ASSERT_TRUE(std::strcmp(tr("rest.group"), "Tryb spoczynku") == 0);
+  TEST_ASSERT_TRUE(std::strcmp(tr("lang.pl"), "Polski") == 0);
+  TEST_ASSERT_TRUE(std::strcmp(tr("cheats.enable_fmt"),
+                               "Dla %s: włącz/wyłącz %s") == 0);
+  return 0;
+}
+
 static int test_apply_ui_lang(void) {
   apply_ui_lang(2);
   TEST_ASSERT_TRUE(active_lang() == Lang::En);
@@ -221,6 +255,15 @@ static int test_apply_ui_lang(void) {
   apply_ui_lang(10);
   TEST_ASSERT_TRUE(active_lang() == Lang::PtBr);
   TEST_ASSERT_EQ_INT(10, active_ui_lang_value());
+  apply_ui_lang(11);
+  TEST_ASSERT_TRUE(active_lang() == Lang::It);
+  TEST_ASSERT_EQ_INT(11, active_ui_lang_value());
+  apply_ui_lang(12);
+  TEST_ASSERT_TRUE(active_lang() == Lang::Ru);
+  TEST_ASSERT_EQ_INT(12, active_ui_lang_value());
+  apply_ui_lang(13);
+  TEST_ASSERT_TRUE(active_lang() == Lang::Pl);
+  TEST_ASSERT_EQ_INT(13, active_ui_lang_value());
   apply_ui_lang(99); /* invalid → zh */
   TEST_ASSERT_TRUE(active_lang() == Lang::ZhHans);
   return 0;
@@ -272,6 +315,15 @@ static int test_format(void) {
   set_lang(Lang::PtBr);
   TEST_ASSERT_TRUE(format("cheats.enable_fmt", "Game", "God") ==
                    "Para Game, ativar/desativar God");
+  set_lang(Lang::It);
+  TEST_ASSERT_TRUE(format("cheats.enable_fmt", "Game", "God") ==
+                   "Per Game, attiva/disattiva God");
+  set_lang(Lang::Ru);
+  TEST_ASSERT_TRUE(format("cheats.enable_fmt", "Game", "God") ==
+                   "Для Game: вкл./выкл. God");
+  set_lang(Lang::Pl);
+  TEST_ASSERT_TRUE(format("cheats.enable_fmt", "Game", "God") ==
+                   "Dla Game: włącz/wyłącz God");
   return 0;
 }
 
@@ -287,6 +339,9 @@ extern "C" int test_toolbox_i18n_suite(void) {
   fails += onion_test_run("i18n.ko", test_ko);
   fails += onion_test_run("i18n.es", test_es);
   fails += onion_test_run("i18n.pt_br", test_pt_br);
+  fails += onion_test_run("i18n.it", test_it);
+  fails += onion_test_run("i18n.ru", test_ru);
+  fails += onion_test_run("i18n.pl", test_pl);
   fails += onion_test_run("i18n.apply_ui_lang", test_apply_ui_lang);
   fails += onion_test_run("i18n.system_lang_host_fallback",
                           test_system_lang_host_fallback);