chore(deps): bump @tootallnate/once and jest-environment-jsdom in /web (#9050)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jamison Lahman <jamison@lahman.dev>

web/package.json

@@ -132,7 +132,7 @@
     "eslint-plugin-unused-imports": "^4.1.4",
     "identity-obj-proxy": "^3.0.0",
     "jest": "^29.7.0",
-    "jest-environment-jsdom": "^29.7.0",
+    "jest-environment-jsdom": "^30.2.0",
     "prettier": "3.1.0",
     "stats.js": "^0.17.0",
     "tailwindcss": "^3.4.17",

web/src/app/auth/login/EmailPasswordForm.test.tsx

@@ -22,9 +22,6 @@ describe("Email/Password Login Workflow", () => {
   beforeEach(() => {
     jest.clearAllMocks();
     fetchSpy = jest.spyOn(global, "fetch");
-    // Mock window.location.href for redirect testing
-    delete (window as any).location;
-    window.location = { href: "" } as any;
   });
 
   afterEach(() => {
@@ -53,9 +50,9 @@ describe("Email/Password Login Workflow", () => {
     const loginButton = screen.getByRole("button", { name: /sign in/i });
     await user.click(loginButton);
 
-    // After successful login, user should be redirected to /chat
+    // Verify success message is shown after login
     await waitFor(() => {
-      expect(window.location.href).toBe("/app");
+      expect(screen.getByText(/signed in successfully\./i)).toBeInTheDocument();
     });
 
     // Verify API was called with correct credentials
@@ -114,9 +111,6 @@ describe("Email/Password Signup Workflow", () => {
   beforeEach(() => {
     jest.clearAllMocks();
     fetchSpy = jest.spyOn(global, "fetch");
-    // Mock window.location.href
-    delete (window as any).location;
-    window.location = { href: "" } as any;
   });
 
   afterEach(() => {