The page embedded all 21 languages' cw_* strings (174 KiB of the 220 KiB gzip
budget). Now it embeds English only; every other language is a separate
build artifact (dist-console/strings/<lang>.json) gzip'd into the helper and
served at GET /strings/<lang>.json (Host/Origin checked, no token, immutable
year-long cache; the page asks with ?v=<hash of the strings>). The page shows
English until the chosen language arrives, falls back to English per key, and
stays in English (logged once) when a load fails.
Page: 607.1 KiB raw / 174.4 KiB gzip -> 357.5 KiB raw / 112.5 KiB gzip.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RxCGb8Asp1A1AQYiv1kbgS
