Dev/UI: improve locale structure and consistency

scripts/sync-i18n.js

@@ -2,60 +2,66 @@
 // License: GNU GPLv3 or later. See the license file in the project root for more information.
 // Copyright © 2021 - present Aleksey Hoffman. All rights reserved.
 
-import { messages } from 'src/localization/data';
 import fs from 'node:fs';
 import path from 'node:path';
 
-const localeDirPath = path.resolve('src/localization/messages');
-
-async function syncFiles() {
-  for (const locale in messages) {
-    if (locale !== 'en') {
-      let otherLocaleData = messages[locale];
-      otherLocaleData = addMissingKeys(messages.en, messages[locale]);
-      otherLocaleData = removeUneededKeys(messages.en, messages[locale]);
-      const otherLocalePath = path.join(localeDirPath, `${locale}.json`);
-
-      let currentState = {};
-
-      try {
-        currentState = JSON.parse(fs.readFileSync(otherLocalePath, 'utf8'));
-      }
-      catch (error) {
-        console.error(`Error reading file ${otherLocalePath}:`, error);
-      }
-
-      if (JSON.stringify(currentState) !== JSON.stringify(otherLocaleData)) {
-        fs.writeFileSync(otherLocalePath, JSON.stringify(otherLocaleData, null, 2));
-      }
-    }
-  }
-}
+const localeDirectoryPath = path.resolve('src/localization/messages');
 
 function addMissingKeys(enLocale, otherLocale) {
-  for (const key in enLocale) {
-    if (!otherLocale[key]) {
-      otherLocale[key] = enLocale[key];
+  for (const key of Object.keys(enLocale)) {
+    const enChild = enLocale[key];
+    if (!Object.hasOwn(otherLocale, key)) {
+      otherLocale[key] = structuredClone(enChild);
     }
-    else if (typeof enLocale[key] === 'object') {
-      addMissingKeys(enLocale[key], otherLocale[key]);
+    else if (
+      enChild !== null
+      && typeof enChild === 'object'
+      && !Array.isArray(enChild)
+      && otherLocale[key] !== null
+      && typeof otherLocale[key] === 'object'
+      && !Array.isArray(otherLocale[key])
+    ) {
+      addMissingKeys(enChild, otherLocale[key]);
     }
   }
-
   return otherLocale;
 }
 
-function removeUneededKeys(enLocale, otherLocale) {
-  for (const key in otherLocale) {
-    if (!enLocale[key]) {
+function removeUnneededKeys(enLocale, otherLocale) {
+  for (const key of Object.keys({ ...otherLocale })) {
+    if (!Object.hasOwn(enLocale, key)) {
       delete otherLocale[key];
+      continue;
     }
-    else if (typeof otherLocale[key] === 'object') {
-      removeUneededKeys(enLocale[key], otherLocale[key]);
+    const enChild = enLocale[key];
+    if (
+      enChild !== null
+      && typeof enChild === 'object'
+      && !Array.isArray(enChild)
+      && otherLocale[key] !== null
+      && typeof otherLocale[key] === 'object'
+      && !Array.isArray(otherLocale[key])
+    ) {
+      removeUnneededKeys(enChild, otherLocale[key]);
     }
   }
-
   return otherLocale;
 }
 
+function syncFiles() {
+  const englishPayload = JSON.parse(fs.readFileSync(path.join(localeDirectoryPath, 'en.json'), 'utf8'));
+
+  const localeFileNames = fs.readdirSync(localeDirectoryPath).filter(
+    name => name.endsWith('.json') && name !== 'en.json',
+  );
+
+  for (const fileName of localeFileNames) {
+    const filePath = path.join(localeDirectoryPath, fileName);
+    const localePayload = JSON.parse(fs.readFileSync(filePath, 'utf8'));
+    addMissingKeys(englishPayload, localePayload);
+    removeUnneededKeys(englishPayload, localePayload);
+    fs.writeFileSync(filePath, `${JSON.stringify(localePayload, null, 2)}\n`);
+  }
+}
+
 syncFiles();

src/localization/messages/hi.json

@@ -1905,7 +1905,7 @@
     "latestVersionLabel": "नवीनतम संस्करण",
     "selectedVersionLabel": "चयनित संस्करण",
     "versionPrefix": "वी",
-    "metaSeparator": null,
+    "metaSeparator": "•",
     "contextMenuLabel": "एक्सटेंशन",
     "autoUpdate": "ऑटो अपडेट",
     "status": "स्थिति",

src/localization/messages/pt.json

@@ -757,8 +757,6 @@
   },
   "sorting": {
     "options": "Opções de classificação",
-    "descendenteOrder": "Ordem decrescente",
-    "ascendenteOrder": "Ordem crescente",
     "columnType": "Tipo de coluna",
     "typeTitles": {
       "name": "nome",
@@ -780,8 +778,8 @@
       "itemsSize": "Itens/tamanho",
       "status": "Estado"
     },
-    "descendingOrder": "Descending order",
-    "ascendingOrder": "Ascending order"
+    "descendingOrder": "Ordem decrescente",
+    "ascendingOrder": "Ordem crescente"
   },
   "errors": {
     "error": "Erro",
@@ -895,7 +893,6 @@
       "youCanIgnoreError": "Você pode ignorar o erro e continuar usando o aplicativo, mas ele pode não funcionar corretamente até que você o recarregue",
       "reportError": "Reportar o erro",
       "ifYouHaveGithub": "Se você possui uma conta no Github, você pode reportar este bug para corrigi-lo:",
-      "pressButtonToCreateIssueAutomaticamente": "Pressione o botão abaixo para criar o modelo de problema automaticamente;",
       "openGeneratedLink": "Abra o link gerado em seu navegador;",
       "reviewTemplate": "Revise o modelo e certifique-se de que o erro não contém nenhuma informação pessoal (por exemplo, seu nome de usuário);",
       "publishIssue": "Publique o problema pressionando o botão \"Enviar novo problema\" lá",
@@ -907,7 +904,7 @@
       "openLinkInDefaultBrowser": "Abrir link no navegador padrão",
       "operationFailed": "Operação falhou",
       "errorDuringTemplateGeneration": "Erro durante a geração do modelo",
-      "pressButtonToCreateIssueAutomatically": "Press the button below to create the issue template automatically;"
+      "pressButtonToCreateIssueAutomatically": "Pressione o botão abaixo para criar o modelo de problema automaticamente;"
     },
     "confirmationDialog": {
       "localSharingFirewall": {
@@ -1062,7 +1059,6 @@
       "saveProgram": "Salvar programa",
       "externalProgramEditor": "Editor de Programa Externo",
       "chooseProgram": "Escolher programa",
-      "programa": "Programa",
       "removeProgramFromTheList": "Remover programa da lista",
       "programPath": "Caminho do Programa",
       "pickAProgram": "Escolha um programa",
@@ -1078,7 +1074,7 @@
       "pathShouldBeAFile": "O caminho deve ser um arquivo",
       "nameCannotBeEmpty": "O nome não pode estar vazio",
       "errorUnableToSelectTheProgram": "Erro: Não é possível selecionar o programa",
-      "program": "Program"
+      "program": "Programa"
     },
     "releaseNotesDialog": {
       "releaseNotes": "Notas de versão"
@@ -1148,8 +1144,7 @@
       "guideHeaderButtons": {
         "projectPage": "Página do projeto",
         "requestsIssues": "Solicitações e problemas",
-        "discussões": "Discussões",
-        "discussions": "Discussions"
+        "discussions": "Discussões"
       },
       "nav": {
         "shortcuts": "Atalhos",
@@ -1241,9 +1236,8 @@
         "simpleMode": "\"Modo Simples\" protege itens específicos (arquivos/diretórios) contra modificação somente por este aplicativo. Itens ainda podem ser lidos e modificados por qualquer outro programa.",
         "advancedMode": "\"Modo Avançado\" é voltado para usuários avançados. Ele permite que você defina manualmente diferentes atributos para elementos específicos.",
         "immutableMode": "\"Modo Imutável\" é uma maneira rápida de proteger um arquivo/diretório tornando-o imutável. Quando ativado, o sistema definirá todos os atributos do arquivo/diretório especificado para o estado 'negado' e o tornará imutável (o que significa que os programas não serão capazes de ler/escrever/modificar/excluir sem redefinir os atributos).",
-        "Warning": "Aviso",
         "useWithCaution": "Use com cautela. \"Modo Avançado\" e \"Modo Imutável\" ainda estão nos estágios iniciais de desenvolvimento. O recurso ainda não foi totalmente testado. Em teoria, ele pode travar um arquivo/diretório de uma forma que impossibilitará o acesso ao seu conteúdo. Certifique-se de testar este recurso em alguns arquivos/diretórios de teste antes de usá-lo em dados importantes E reportar problemas se encontrar algum criando um problema na página do Projeto Github.",
-        "warning": "Warning"
+        "warning": "Aviso"
       },
       "addressBar": {
         "addressBarAllows": "A barra de endereço permite que você navegue em diretórios e arquivos digitando seu caminho.",
@@ -1259,14 +1253,13 @@
         "namesThatHaveSpaces": "nomes que possuem espaços não precisam ser colocados entre aspas",
         "followsStandards": "Siga os padrões",
         "onWindowsOsAllBackwardSlashes": "no sistema operacional Windows, todas as barras invertidas",
-        "areAutomaticamenteConverted": "são automaticamente convertidos em barras",
         "toProvideSeamless": "para fornecer um fluxo de trabalho padronizado e contínuo",
         "whereToFindIt": "Onde encontrar",
         "addressBarCanBeOpened": "A barra de endereço pode ser aberta de qualquer página com o atalho",
         "orByPressing": "ou pressionando",
         "typeInAddressManually": "Digite o endereço manualmente",
         "buttonInTheAddressBarMenu": "botão no menu da barra de endereço, localizado na barra de ação da página \"Navegador\".",
-        "areAutomaticallyConverted": "are automatically converted to forward slashes"
+        "areAutomaticallyConverted": "são automaticamente convertidos em barras normais (/)"
       }
     },
     "trashCurrentDir": {
@@ -1300,15 +1293,13 @@
       "title": "Excluindo diretório atual",
       "description": "Os itens selecionados incluem o diretório atualmente aberto.",
       "confirm": "Confirme se isso foi intencional e você deseja excluí-lo.",
-      "Delete": "Excluir",
-      "delete": "Delete"
+      "delete": "Excluir"
     },
     "deleteInRoot": {
       "title": "Excluindo itens raiz",
       "description": "Excluir arquivos do sistema na raiz do armazenamento pode danificar o sistema operacional do computador.",
       "confirm": "Confirme, se você sabe o que está excluindo.",
-      "Delete": "Excluir",
-      "delete": "Delete"
+      "delete": "Excluir"
     },
     "trashInRoot": {
       "title": "Lixeira de itens raiz",
@@ -1366,7 +1357,6 @@
     "removedNItemsOfTotal": "{removedAmount} de {totalAmount}",
     "trashedNItemsOfTotal": "{removedAmount} excluído de {totalAmount} elementos",
     "deletedNItemsOfTotal": "Excluído {removedAmount} de {totalAmount} elementos",
-    "trashedNItms": "Elementos {totalAmount} excluídos",
     "deletedNItems": "Elementos {totalAmount} excluídos",
     "copied": "Copiado",
     "moved": "Movido",
@@ -1431,13 +1421,12 @@
     "oneOfTheSearchFilesIsDamaged": "Um dos arquivos de pesquisa está danificado",
     "workspaceAdded": "O espaço de trabalho foi adicionado",
     "failedToFetchInstalledTerminals": "Falha ao buscar terminais instalados",
-    "trashedNItems": "Trashed {totalAmount} items",
+    "trashedNItems": "Excluídos {totalAmount} itens",
     "removedFromFavorites": "Removed 0 items from favorites | Removed 1 item from favorites | Removed {n} items from favorites | Removed {n} items from favorites",
     "addedToFavorites": "Added 0 items to favorites | Added 1 item to favorites | Added {n} items to favorites | Added {n} items to favorites"
   },
   "contextMenus": {
     "dirItem": {
-      "modificadores": "Modificadores",
       "goBackToMainMenu": "Voltar ao menu principal",
       "openProgramEditor": "Abrir editor de programa",
       "addProgram": "Adicionar programa",
@@ -1463,14 +1452,13 @@
       "shareFileWithLocalDevices": "Compartilhar arquivo com dispositivos locais",
       "compressToArchive": "Compactar para arquivar",
       "extractArchive": "Extrair arquivo",
-      "permissões": "Permissões",
       "ejectDrive": "Ejetar unidade",
       "createSymbolicLink": "Criar link simbólico",
       "windowsLinkLnk": "Link do Windows (.lnk)",
       "errorOpenProgram": "Erro: Não foi possível abrir o programa",
       "editCard": "Editar cartão",
-      "modifiers": "Modifiers",
-      "permissions": "Permissions"
+      "modifiers": "Modificadores",
+      "permissions": "Permissões"
     }
   },
   "version": "Versão",
@@ -1577,7 +1565,6 @@
   "nFiles": "0 arquivos | 1 arquivo | {n} arquivos | {n} arquivos",
   "destinationPath": "Caminho de destino",
   "sourcePath": "Caminho de origem",
-  "itens": "elementos",
   "size": "Tamanho",
   "fileSize": "Tamanho do arquivo",
   "directorySize": "Tamanho do diretório",
@@ -1625,7 +1612,6 @@
   "allowGlobalSearchMessage": "A pesquisa global permite que você encontre rapidamente qualquer arquivo/diretório em seu computador.<br>Ela verifica periodicamente suas unidades e gera arquivos de dados (mapas) para que você possa encontrar seus arquivos rapidamente.<br>Os arquivos que estão criados após a última verificação não serão encontrados porque não estarão nos arquivos de dados, por isso é recomendado escolher um período de verificação automática mais frequente.",
   "experimentalFeature": "recurso experimental inacabado",
   "min": "min",
-  "seg": "segundo",
   "mediaInfo": "Informações sobre mídia",
   "stream": "fluxo",
   "bitsPerRawSample": "bits por amostra bruta",
@@ -2033,7 +2019,7 @@
   },
   "items": "itens",
   "recalculate": "Recalculate",
-  "sec": "sec",
+  "sec": "s",
   "lanShare": {
     "serverActive": "Compartilhamento na rede local ativo",
     "notWorkingHint": "Não está funcionando?",

src/localization/messages/sl.json

@@ -1788,6 +1788,7 @@
     "itemsPrepared": "{count} predmetov",
     "clearClipboard": "Počisti",
     "discardClipboard": "Zavrzi",
+    "cannotPasteHere": "Tukaj ni mogoče prilepiti",
     "cannotMoveToSameDirectory": "Ni mogoče premakniti elementov v isti imenik",
     "cannotPasteIntoItself": "Ni mogoče prilepiti mape v samo sebe",
     "noItemsInClipboard": "V odložišču ni elementov",
@@ -1836,155 +1837,54 @@
       "errors": {
         "destinationInsideSelectedFolder": "Ciljni arhiv je znotraj izbrane mape"
       }
-    },
-    "openWith": {
-      "title": "Odpri z",
-      "selectAppTitle": "Izberite aplikacijo za odpiranje te {ext} datoteke",
-      "loadingPrograms": "Nalagam programe...",
-      "defaultApp": "Privzeta aplikacija",
-      "suggestedApps": "Predlagane aplikacije",
-      "otherApps": "Druge aplikacije",
-      "moreOptions": "Več možnosti",
-      "noProgramsFound": "Ni najdenih povezanih programov za to vrsto datoteke",
-      "customProgram": "Program po meri",
-      "enterProgramPath": "Izberite drugo aplikacijo ali vnesite pot...",
-      "selectProgram": "Izberite program",
-      "advancedOptions": "Napredne možnosti",
-      "arguments": "Argumenti",
-      "argumentsHint": "Dodatni argumenti ukazne vrstice. Uporabite %1 kot nadomestni znak za pot do datoteke.",
-      "argumentsPlaceholder": "npr. --new-window --flag",
-      "open": "Odpri",
-      "always": "Vedno",
-      "justOnce": "Le enkrat",
-      "failedToLoadPrograms": "Ni uspelo naložiti povezanih programov",
-      "failedToOpenFile": "Ni uspelo odpreti datoteke",
-      "chooseAnotherApp": "Izberite drugo aplikacijo...",
-      "customCommandWithFlags": "Ukaz po meri z zastavicami...",
-      "customCommands": "Ukazi po meri",
-      "addCustomCommand": "Dodaj ukaz po meri",
-      "editCustomCommand": "Uredi ukaz po meri",
-      "commandName": "Ime ukaza",
-      "commandNamePlaceholder": "npr. VLC s podnapisi",
-      "programPath": "Pot do programa",
-      "noCustomCommands": "Še ni ukazov po meri. Dodajte ukaz po meri za odpiranje datotek s posebnimi zastavicami."
-    },
-    "moreOptions": {
-      "showMoreOptions": "Pokaži več možnosti",
-      "loading": "Nalagam možnosti...",
-      "shellExtensions": "Razširitve lupine",
-      "noOptionsAvailable": "Ni dodatnih možnosti na voljo",
-      "failedToLoad": "Ni uspelo naložiti možnosti"
-    },
-    "changelog": {
-      "title": "Kaj je novega",
-      "settingsTitle": "Kaj je novega",
-      "settingsDescription": "Oglejte si opombe ob izdaji in nastavite obvestila o posodobitvah",
-      "showOnUpdate": "Pokaži dnevnik sprememb ob posodobitvi aplikacije",
-      "viewChangelog": "Oglej si dnevnik sprememb",
-      "current": "Trenutno",
-      "selectVersion": "Izberite različico"
-    },
-    "extensions": {
-      "subtitle": "Pregledujte in upravljajte razširitve skupnosti",
-      "loadingExtension": "Nalaganje razširitve...",
-      "noPermissions": "Ta razširitev ne zahteva posebnih dovoljenj.",
-      "noExtensionCommands": "Ta razširitev ne ponuja nobenih ukazov.",
-      "platforms": "Platforme",
-      "allPlatforms": "Vse",
-      "platformWarning": "Ta razširitev podpira samo {platforms}",
-      "platformIncompatible": "Ta razširitev ni združljiva z vašo platformo ({current}). Podpira samo: {supported}",
-      "platformIncompatibleShort": "Nezdružljivo",
-      "versionPrefix": "v",
-      "metaSeparator": "•",
-      "tabs": {
-        "marketplace": "Trgovina",
-        "installed": "Nameščene",
-        "dependencies": "Odvisnosti",
-        "overview": "Pregled",
-        "permissions": "Dovoljenja",
-        "changelog": "Zapis sprememb",
-        "commands": "Ukazi"
-      },
-      "badges": {
-        "official": "Uradna",
-        "officialTooltip": "To razširitev je ustvarila in vzdržuje ekipa Sigma File Manager",
-        "community": "Skupnost",
-        "communityTooltip": "To je razširitev skupnosti. Pred namestitvijo pregledajte izvorno kodo.",
-        "local": "Lokalna",
-        "localTooltip": "Ta razširitev je bila nameščena iz lokalne mape",
-        "broken": "Poškodovana",
-        "brokenTooltip": "Datoteke razširitve manjkajo. Odstranite namestitev, da jo odstranite s seznama."
-      },
-      "api": {
-        "permissionDenied": "Dovoljenje zavrnjeno: {permission}",
-        "permissionDeniedBinary": "Dovoljenje zavrnjeno: shell (potrebno za upravljanje binarnih datotek)",
-        "downloading": "Prenašanje {name}",
-        "downloadingProgress": "Prenašanje...",
-        "startingDownload": "Začenjanje prenosa...",
-        "downloadComplete": "Prenos končan",
-        "downloadingDependencies": "Prenos odvisnosti",
-        "extensionReady": "Razširitev je pripravljena",
-        "waitForDependencies": "Čakajte, da razširitev dokonča prenos svojih odvisnosti",
-        "dismiss": "Zapri",
-        "stop": "Ustavi"
-      }
-    },
-    "commandPalette": {
-      "searchPlaceholder": "Vnesite ukaz ali iščite...",
-      "noResults": "Ni najdenih ukazov.",
-      "noCommands": "Ni registriranih ukazov. Namestite in omogočite razširitve za dodajanje ukazov.",
-      "recentHeading": "Nedavno",
-      "otherCommandsHeading": "Ostalo",
-      "run": "Zaženi"
-    },
-    "cannotPasteHere": "Cannot paste here"
+    }
   },
   "openWith": {
-    "title": "Open with",
-    "selectAppTitle": "Select an app to open this {ext} file",
-    "loadingPrograms": "Loading programs...",
-    "defaultApp": "Default app",
-    "suggestedApps": "Suggested apps",
-    "otherApps": "Other apps",
-    "moreOptions": "More options",
-    "noProgramsFound": "No associated programs found for this file type",
-    "customProgram": "Custom program",
-    "enterProgramPath": "Choose another app or enter path...",
-    "selectProgram": "Select program",
-    "advancedOptions": "Advanced options",
-    "arguments": "Arguments",
-    "argumentsHint": "Additional command-line arguments. Use %1 as placeholder for the file path.",
-    "argumentsPlaceholder": "e.g. --new-window --flag",
-    "open": "Open",
-    "always": "Always",
-    "justOnce": "Just once",
-    "failedToLoadPrograms": "Failed to load associated programs",
-    "failedToOpenFile": "Failed to open file",
-    "chooseAnotherApp": "Choose another app...",
-    "customCommandWithFlags": "Custom command with flags...",
-    "customCommands": "Custom commands",
-    "addCustomCommand": "Add custom command",
-    "editCustomCommand": "Edit custom command",
-    "commandName": "Command name",
-    "commandNamePlaceholder": "e.g. VLC with subtitles",
-    "programPath": "Program path",
-    "noCustomCommands": "No custom commands yet. Add a custom command to open files with specific flags."
+    "title": "Odpri z",
+    "selectAppTitle": "Izberite aplikacijo za odpiranje te {ext} datoteke",
+    "loadingPrograms": "Nalagam programe...",
+    "defaultApp": "Privzeta aplikacija",
+    "suggestedApps": "Predlagane aplikacije",
+    "otherApps": "Druge aplikacije",
+    "moreOptions": "Več možnosti",
+    "noProgramsFound": "Ni najdenih povezanih programov za to vrsto datoteke",
+    "customProgram": "Program po meri",
+    "enterProgramPath": "Izberite drugo aplikacijo ali vnesite pot...",
+    "selectProgram": "Izberite program",
+    "advancedOptions": "Napredne možnosti",
+    "arguments": "Argumenti",
+    "argumentsHint": "Dodatni argumenti ukazne vrstice. Uporabite %1 kot nadomestni znak za pot do datoteke.",
+    "argumentsPlaceholder": "npr. --new-window --flag",
+    "open": "Odpri",
+    "always": "Vedno",
+    "justOnce": "Le enkrat",
+    "failedToLoadPrograms": "Ni uspelo naložiti povezanih programov",
+    "failedToOpenFile": "Ni uspelo odpreti datoteke",
+    "chooseAnotherApp": "Izberite drugo aplikacijo...",
+    "customCommandWithFlags": "Ukaz po meri z zastavicami...",
+    "customCommands": "Ukazi po meri",
+    "addCustomCommand": "Dodaj ukaz po meri",
+    "editCustomCommand": "Uredi ukaz po meri",
+    "commandName": "Ime ukaza",
+    "commandNamePlaceholder": "npr. VLC s podnapisi",
+    "programPath": "Pot do programa",
+    "noCustomCommands": "Še ni ukazov po meri. Dodajte ukaz po meri za odpiranje datotek s posebnimi zastavicami."
   },
   "moreOptions": {
-    "showMoreOptions": "Show more options",
-    "loading": "Loading options...",
-    "shellExtensions": "Shell extensions",
-    "noOptionsAvailable": "No additional options available",
-    "failedToLoad": "Failed to load options"
+    "showMoreOptions": "Pokaži več možnosti",
+    "loading": "Nalagam možnosti...",
+    "shellExtensions": "Razširitve lupine",
+    "noOptionsAvailable": "Ni dodatnih možnosti na voljo",
+    "failedToLoad": "Ni uspelo naložiti možnosti"
   },
   "changelog": {
-    "title": "What's New",
-    "settingsTitle": "What's New",
-    "settingsDescription": "View release notes and configure update notifications",
-    "showOnUpdate": "Show changelog on app update",
-    "viewChangelog": "View changelog",
-    "current": "Current",
-    "selectVersion": "Select version"
+    "title": "Kaj je novega",
+    "settingsTitle": "Kaj je novega",
+    "settingsDescription": "Oglejte si opombe ob izdaji in nastavite obvestila o posodobitvah",
+    "showOnUpdate": "Pokaži dnevnik sprememb ob posodobitvi aplikacije",
+    "viewChangelog": "Oglej si dnevnik sprememb",
+    "current": "Trenutno",
+    "selectVersion": "Izberite različico"
   },
   "extensions": {
     "excalidraw": {
@@ -1995,7 +1895,7 @@
     "createExtension": "Ustvari razširitev",
     "searchPlaceholder": "Search extensions...",
     "refresh": "Refresh",
-    "loadingExtension": "Loading extension...",
+    "loadingExtension": "Nalaganje razširitve...",
     "loadingRegistry": "Loading extensions...",
     "noDescription": "No description available",
     "unknownPublisher": "Unknown publisher",
@@ -2044,25 +1944,25 @@
     "noExtensionsAvailable": "No extensions available in the registry",
     "noInstalledExtensions": "No extensions installed",
     "noInstalledExtensionsDescription": "Browse the marketplace to discover extensions that enhance your file manager experience.",
-    "noPermissions": "This extension does not require any special permissions.",
-    "noExtensionCommands": "This extension does not provide any commands.",
-    "platforms": "Platforms",
-    "allPlatforms": "All",
-    "platformWarning": "This extension only supports {platforms}",
-    "platformIncompatible": "This extension is not compatible with your platform ({current}). It only supports: {supported}",
-    "platformIncompatibleShort": "Incompatible",
+    "noPermissions": "Ta razširitev ne zahteva posebnih dovoljenj.",
+    "noExtensionCommands": "Ta razširitev ne ponuja nobenih ukazov.",
+    "platforms": "Platforme",
+    "allPlatforms": "Vse",
+    "platformWarning": "Ta razširitev podpira samo {platforms}",
+    "platformIncompatible": "Ta razširitev ni združljiva z vašo platformo ({current}). Podpira samo: {supported}",
+    "platformIncompatibleShort": "Nezdružljivo",
     "readmeNotFound": "README file not found for this extension.",
     "readmeLoadError": "Failed to load README content.",
     "changelogNotFound": "Changelog not found for this extension.",
     "changelogLoadError": "Failed to load changelog content.",
     "tabs": {
-      "marketplace": "Marketplace",
-      "installed": "Installed",
-      "dependencies": "Dependencies",
-      "overview": "Overview",
-      "permissions": "Permissions",
-      "changelog": "Changelog",
-      "commands": "Commands"
+      "marketplace": "Trgovina",
+      "installed": "Nameščene",
+      "dependencies": "Odvisnosti",
+      "overview": "Pregled",
+      "permissions": "Dovoljenja",
+      "changelog": "Zapis sprememb",
+      "commands": "Ukazi"
     },
     "dependencies": {
       "noDependencies": "No shared dependencies",
@@ -2076,14 +1976,14 @@
       "showFolder": "Prikaži mapo"
     },
     "badges": {
-      "official": "Official",
-      "officialTooltip": "This extension is created and maintained by the Sigma File Manager team",
-      "community": "Community",
-      "communityTooltip": "This is a community extension. Review the source code before installing.",
-      "local": "Local",
-      "localTooltip": "This extension was installed from a local folder",
-      "broken": "Broken",
-      "brokenTooltip": "Extension files are missing. Uninstall to remove from the list."
+      "official": "Uradna",
+      "officialTooltip": "To razširitev je ustvarila in vzdržuje ekipa Sigma File Manager",
+      "community": "Skupnost",
+      "communityTooltip": "To je razširitev skupnosti. Pred namestitvijo pregledajte izvorno kodo.",
+      "local": "Lokalna",
+      "localTooltip": "Ta razširitev je bila nameščena iz lokalne mape",
+      "broken": "Poškodovana",
+      "brokenTooltip": "Datoteke razširitve manjkajo. Odstranite namestitev, da jo odstranite s seznama."
     },
     "stats": {
       "total": "Total",
@@ -2098,27 +1998,27 @@
       "noExtensionsDescription": "Install and enable extensions that have configurable settings to see them here."
     },
     "api": {
-      "permissionDenied": "Permission denied: {permission}",
-      "permissionDeniedBinary": "Permission denied: shell (required for binary management)",
-      "downloading": "Downloading {name}",
-      "downloadingProgress": "Downloading...",
-      "startingDownload": "Starting download...",
-      "downloadComplete": "Download complete",
-      "downloadingDependencies": "Downloading dependencies",
-      "extensionReady": "Extension is ready",
-      "waitForDependencies": "Wait until the extension finishes downloading its dependencies",
-      "dismiss": "Dismiss",
-      "stop": "Stop"
+      "permissionDenied": "Dovoljenje zavrnjeno: {permission}",
+      "permissionDeniedBinary": "Dovoljenje zavrnjeno: shell (potrebno za upravljanje binarnih datotek)",
+      "downloading": "Prenašanje {name}",
+      "downloadingProgress": "Prenašanje...",
+      "startingDownload": "Začenjanje prenosa...",
+      "downloadComplete": "Prenos končan",
+      "downloadingDependencies": "Prenos odvisnosti",
+      "extensionReady": "Razširitev je pripravljena",
+      "waitForDependencies": "Čakajte, da razširitev dokonča prenos svojih odvisnosti",
+      "dismiss": "Zapri",
+      "stop": "Ustavi"
     }
   },
   "commandPalette": {
     "accessibleDialogTitle": "Ukazna paleta",
     "accessibleDialogDescription": "Tipkajte za filter in izberite ukaz s seznama.",
-    "searchPlaceholder": "Type a command or search...",
-    "noResults": "No commands found.",
-    "noCommands": "No commands registered. Install and enable extensions to add commands.",
-    "recentHeading": "Recent",
-    "otherCommandsHeading": "Other"
+    "searchPlaceholder": "Vnesite ukaz ali iščite...",
+    "noResults": "Ni najdenih ukazov.",
+    "noCommands": "Ni registriranih ukazov. Namestite in omogočite razširitve za dodajanje ukazov.",
+    "recentHeading": "Nedavno",
+    "otherCommandsHeading": "Ostalo"
   },
   "lanShare": {
     "serverActive": "Deljenje prek omrežja je aktivno",