Same pattern as Portuguese (#797) and Polish (#346): the cs_CZ
dictionary is read from the system at runtime (e.g. Debian/Ubuntu
hunspell-cs), nothing is bundled. Suggestions use the dictionary's own
MAP/REP/TRY/KEY; grammar stays generic (repeated word, spacing), with
digit ratios like "3 : 1" exempt. The Czech interface now writes new
documents (and opened .txt/.md) in cs-CZ.
Engine fixes the Czech dictionary needs, also used by pl/pt:
- PFX/SFX header lines may carry a trailing comment (cs_CZ has
"SFX y Y 80 #…"); rule lines are left literal;
- NOSUGGEST stems are accepted when typed but never offered;
- KEY is parsed for neighbour-key suggestions.
Tests use a hand-written synthetic Czech dictionary only; an
end-to-end engine test mirrors the Portuguese one.
Co-authored-by: Losminek <301412321+Losminek@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
* i18n(cs): wording fixes after #387
SmartArt graphic and layout terms consistent with the rest of the
catalog, inline equation, plural-safe print count, grammar terminology
(mluvnice), tab stop type, file-not-found gender, review author label.
Also adds the [people.Losminek] contributor entry.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* i18n(cs): complete the Czech catalog (built-in styles, equation gallery)
Adds the 386 keys the Russian and Spanish catalogs have and Czech did
not: built-in style names and numbered families, the equation gallery,
watermarks, paper sizes, table styles, preview tiles and the remaining
ribbon/menu labels. The Czech coverage test now requires every Russian
and Spanish key and checks built-in style names; localization-parity
updated.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* i18n(cs): shorter Proofing label
"Kontrola pravopisu a mluvnice" overflows the fixed 170 px Options
pane list into the content. "Kontrola pravopisu" fits and also reads
well as the Review ribbon group name.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* cs: cross-reference strings; drop paper-size rows the menu no longer uses
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Losminek <301412321+Losminek@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
* i18n(cs): wording fixes after #387
SmartArt graphic and layout terms consistent with the rest of the
catalog, inline equation, plural-safe print count, grammar terminology
(mluvnice), tab stop type, file-not-found gender, review author label.
Also adds the [people.Losminek] contributor entry.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* i18n(cs): shorter Proofing label
"Kontrola pravopisu a mluvnice" overflows the fixed 170 px Options
pane list into the content. "Kontrola pravopisu" fits and also reads
well as the Review ribbon group name.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Losminek <301412321+Losminek@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
