Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 76.2% (391 of 513 strings)

Translation: Spoolman/Spoolman Web UI v2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/spoolman-web-ui-v2/cs/

client_v2/locales/cs/common.json

@@ -182,12 +182,12 @@
     "inspector.delete.filamentDone": "Filament byl odstraněn.",
     "inspector.delete.filamentTitle": "Smazat tento filament?",
     "inspector.delete.spool": "Smazat cívku",
-    "inspector.delete.spoolBody": "Cívka # {{id}} z „{{name}}“ bude odstraněna spolu s její historií používání. Toto nelze vrátit zpět.",
+    "inspector.delete.spoolBody": "Cívka # {{id}} z “{{name}}“ bude odstraněna spolu s její historií používání. Toto nelze vrátit zpět.",
     "inspector.delete.spoolDone": "Cívka vymazána.",
-    "inspector.delete.spoolRemaining": "",
+    "inspector.delete.spoolRemaining": "Zbývá na ní ještě {{weight}} filamentu. Pokud ji chcete jen odstranit, archivujte ji.",
     "inspector.delete.spoolTitle": "Smazat tuto cívku?",
     "inspector.delete.vendor": "Odstranit výrobce",
-    "inspector.delete.vendorBody": "",
+    "inspector.delete.vendorBody": "“{{name}}“ bude odstraněn. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
     "inspector.delete.vendorDone": "Výrobce vymazán.",
     "inspector.delete.vendorTitle": "",
     "inspector.duplicateFilament": "Duplikát",