starred/WeatherMaster
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/PranshulGG/WeatherMaster.git synced 2026-10-22 02:52:37 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

New translations source.json (Japanese)

Browse Source
This commit is contained in:
Pranshul committed 2025-07-15 09:07:45 +05:30
1 parent 12bf445a2d
commit a3bf76bd69
1 file changed
+286 -286
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
assets/translations/ja-JP.json
+286 -286
View File
@@ -1,209 +1,209 @@
{
"feels_like": "Feels like",
"hourly_precipitation": "Hourly precipitation",
"save": "Save",
"cancel": "Cancel",
"daily_forecast": "Daily forecast",
"locations": "Locations",
"home_location": "Home location",
"default_locations": "Default locations",
"default_location": "Default location",
"today's_amount": "Today's amount",
"precipitation_hours": "Precipitation hours",
"now": "Now",
"next_24-hr": "Next 24-hr",
"trends": "Trends",
"today": "Today",
"sun": "Sun",
"mon": "Mon",
"tue": "Tue",
"wed": "Wed",
"thu": "Thu",
"fri": "Fri",
"sat": "Sat",
"error": "Error",
"not_available": "Not available",
"moon": "Moon",
"humidity": "Humidity",
"pressure": "Pressure",
"direction": "Direction",
"visibility": "Visibility",
"air_quality": "Air quality",
"fair": "Fair",
"poor": "Poor",
"very_poor": "Very poor",
"good": "Good",
"moderate": "Moderate",
"uv_index": "UV index",
"minimal_risk": "Minimal risk",
"low_risk": "Low risk",
"moderate_risk": "Moderate risk",
"high_risk": "High risk",
"very_high_risk": "Very high risk",
"extreme_risk": "Extreme risk",
"day_length": "Day length",
"updated": "Updated",
"update": "Update",
"ago": "ago",
"saved_locations": "Saved locations",
"current_location": "Current location",
"search": "Search",
"search_provider": "Search Provider",
"feels_like": "体感温度",
"hourly_precipitation": "1時間あたりの降水量",
"save": "保存",
"cancel": "キャンセル",
"daily_forecast": "1日ごとの予報",
"locations": "場所",
"home_location": "家の場所",
"default_locations": "既定の場所",
"default_location": "既定の場所",
"today's_amount": "今日の程度",
"precipitation_hours": "降水時間",
"now": "今",
"next_24-hr": "次の24時間",
"trends": "動向",
"today": "今日",
"sun": "日",
"mon": "月",
"tue": "火",
"wed": "水",
"thu": "木",
"fri": "金",
"sat": "土",
"error": "エラー",
"not_available": "利用不可",
"moon": "月",
"humidity": "湿度",
"pressure": "気圧",
"direction": "風向き",
"visibility": "視程",
"air_quality": "大気質",
"fair": "まあまあ",
"poor": "弱い",
"very_poor": "重度の汚染",
"good": "良い",
"moderate": "適度",
"uv_index": "UV指数",
"minimal_risk": "最小限のリスク",
"low_risk": "低リスク",
"moderate_risk": "中程度のリスク",
"high_risk": "高リスク",
"very_high_risk": "とても高いリスク",
"extreme_risk": "極度のリスク",
"day_length": "1日の長さ",
"updated": "更新済み",
"update": "更新",
"ago": "前",
"saved_locations": "保存された場所",
"current_location": "現在の場所",
"search": "検索",
"search_provider": "検索プロバイダー",
"ok": "OK",
"settings": "Settings",
"background_card_animation": "Background card animation",
"use_bar_chart": "Use bar chart",
"main_provider": "Main Provider",
"temperature_unit": "Temperature Unit",
"wind_unit": "Wind Unit",
"visibility_unit": "Visibility Unit",
"precipitation_unit": "Precipitation Unit",
"pressure_unit": "Pressure Unit",
"time_format": "Time format",
"additional": "Additional",
"app_language": "App language",
"about": "About",
"about_app": "About app",
"support": "Support",
"data_provided_by": "Data provided by",
"map": "Map",
"live_radar": "Live radar",
"radar": "radar",
"source_code": "Source code",
"terms_&_conditions": "Terms & Conditions",
"privacy_policy": "Privacy Policy",
"licenses": "Licenses",
"latest_version": "Latest version",
"create_an_issue": "Create an issue",
"new_version_available!": "New version available!",
"you_are_using_the_latest_version!": "You are using the latest version!",
"error_checking_for_updates": "Error checking for updates",
"light": "Light",
"heavy": "Heavy",
"wind_info": "Wind speed is measured by averaging wind speeds over a period of time. Gusts are sudden bursts of wind typically lasting under twenty seconds.",
"visibility_info": "Visibility measures the distance at which prominent objects can be seen against the sky or horizon. Visibility can be affected by precipitation, fog, dust, smoke, or haze.",
"humidity_info": "Relative humidity is the percentage of water vapor present in the air compared to the maximum amount the air can hold at a given temperature.",
"humidity_info_2": "Dew point is what the temperature would need to be cooled to in order to achieve a relative humidity of 100%.",
"uv_index_info": "The UV index measures the strength of the sun's ultraviolet (UV) radiation. It is on a scale of 0 to 11, with the higher values indicating stronger UV radiation.",
"uv_index_info_2": "UV radiation can cause sunburn, skin cancer, and eye damage. The higher the UV index, the greater the risk of these problems",
"uv_index_info_3": "1-2: Low. no protection needed. You can safely stay outside using minimal sun protection.",
"uv_index_info_4": "3-7: Moderate to High. Protection needed. Seek shade during late morning through mid-afternoon. When outside, generously apply broad-spectrum SPF-15 or higher suncreen on exposed skin, and wear protective clothing, a wide-brimmed hat, and sunglasses.",
"uv_index_info_5": "8+: Very High to Extreme. Extra protection needed. Be carefull outside, especially during late morning through mid-afternoon. If your shadow is shorter than you, seek shade and wear protective clothing, a wide-brimmed hat, and sunglasses, and generously apply a minimum of SPF-15, broad-spectrum sunscreen on exposed skin.",
"sunset": "Sunset",
"sunrise": "Sunrise",
"sunset_rise_info": "Sunrise: When the sun fully appears above the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.",
"sunset_rise_info_2": "Sunset: When the sun completely disappears below the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.",
"sunset_rise_info_3": "Dawn: When the first visible light of the day appears before sunrise.",
"sunset_rise_info_4": "Dusk: The darkest stage of twilight before the last visible light disappears.",
"pressure_info": "Atmospheric pressure, also known as air pressure or baromatic pressure, is the downward pressure exerted by the earth's atmosphere. This app uses Mean Sea Level Pressure (MSLP).",
"pressure_info_2": "Abnormal atmospheric pressure may cause headaches, joint pain, fatigue, and other effects.",
"current_conditions": "Current conditions",
"clear_sky": "Clear sky",
"mostly_clear": "Mostly clear",
"partly_cloudy": "Partly cloudy",
"overcast": "Overcast",
"fog": "Fog",
"drizzle": "Drizzle",
"freezing_drizzle": "Freezing drizzle",
"moderate_rain": "Moderate rain",
"heavy_intensity_rain": "Heavy intensity rain",
"freezing_rain": "Freezing rain",
"slight_snow": "Slight snow",
"moderate_snow": "Moderate snow",
"heavy_intensity_snow": "Heavy intensity snow",
"snow_grains": "Snow grains",
"rain_showers": "Rain showers",
"heavy_rain_showers": "Heavy rain showers",
"slight_snow_showers": "Slight snow showers",
"heavy_snow_showers": "Heavy snow showers",
"thunderstorm": "Thunderstorm",
"strong_thunderstorm": "Strong thunderstorm",
"clear": "Clear",
"wind_speed": "Wind speed",
"precipitation_amount": "Precipitation amount",
"precipitation_chances": "Precipitation chances",
"cloudiness": "Cloudiness",
"dew_point": "Dew point",
"air_quality_satisfactory": "Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk.",
"air_quality_acceptable": "Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.",
"sensitive_groups_health_effects": "Member of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected.",
"health_effects_public": "Everyone may begin to experience health effects; member of sensitive groups may experience more serious health effects.",
"emergency_conditions": "Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected.",
"uv_index_satisfactory": "A UV index is satisfactory, indicating that there is little or no risk of harm from ultraviolet radiation.",
"conditions_low_risk": "Conditions are generally low-risk, indicating that exposure to ultraviolet radiation poses a minimal threat.",
"low_exposure_level": "Low exposure level with minimal risk of harm from UV radiation, suitable for most people.",
"moderate_risk_sun_exposure": "Moderate risk of harm from unprotected sun exposure, protective measures recommended.",
"high_risk_sun_exposure": "High risk of harm from unprotected sun exposure, protective measures required.",
"very_high_risk_sun_exposure": "Very high risk of harm from unprotected sun exposure, extra precautions required.",
"extreme_risk_sun_exposure": "Extreme risk of harm from unprotected sun exposure, full protection necessary.",
"calm": "Calm",
"light_air": "Light air",
"light_breeze": "Light breeze",
"gentle_breeze": "Gentle breeze",
"moderate_breeze": "Moderate breeze",
"fresh_breeze": "Fresh breeze",
"strong_breeze": "Strong breeze",
"high_wind": "High wind",
"gale": "Gale",
"strong_gale": "Strong gale",
"storm": "Storm",
"violent_storm": "Violent storm",
"hurricane": "Hurricane",
"warming_temp_trend_1": "Warming expected over the next few days.",
"warming_temp_trend_2": "Temperatures will rise soon, get ready for some heat!",
"warming_temp_trend_3": "Looks like it's going to get warmer this week.",
"warming_temp_trend_4": "Prepare for warmer weather ahead.",
"cooling_temp_trend_1": "Cooling expected over the next few days.",
"cooling_temp_trend_2": "Temperatures are dropping soon, stay warm!",
"cooling_temp_trend_3": "It's going to get cooler in the coming days.",
"cooling_temp_trend_4": "Expect a chilly breeze over the next days.",
"stable_temp_trend_1": "Stable temperatures expected in the next few days.",
"stable_temp_trend_2": "No big temperature changes ahead, steady weather.",
"stable_temp_trend_3": "Temperatures are holding steady for now.",
"stable_temp_trend_4": "Expect stable weather without much change.",
"back": "Back",
"error_occurred": "Error occurred!",
"check_your_internet_connection_try_again": "Check your internet connection and try again.",
"There_might_be_an_API_error.": "There might be an API error.",
"retry": "Retry",
"loading_location_data": "Loading location data...",
"latest_data_fetched": "Latest data fetched",
"API_Error_Please_change_provider": "API Error, Please change provider",
"Please_wait_before_refreshing_again.": "Please wait before refreshing again.",
"network_unavailable": "Network unavailable",
"weather": "Weather",
"precipitation": "Precipitation",
"wind": "Wind",
"pollen": "Pollen",
"grass": "Grass",
"tree": "Tree",
"weed": "Weed",
"quick_summary": "Quick summary",
"temperature_animation": "Temperature animation",
"language": "Language",
"translate_this_app": "Translate this app",
"contributors": "Contributors",
"contributors_sub": "View people who contributed to this project",
"version": "Version",
"third_party_licenses": "Third party licenses",
"clothing_activity": "Clothing and Activity",
"get_clothing_suggestions": "Get your Clothing and Activity Suggestions",
"day": "Day",
"evening": "Evening",
"night": "Night",
"wind_gust": "Wind gust",
"weather_alerts": "Weather alerts",
"font": "Font",
"daily_conditions": "Daily conditions",
"sun_tile_page": "Sun",
"morning": "Morning",
"day_tip": "Day tip",
"translators": "Translators",
"change_apps_font": "Change app's font",
"app_font": "App font",
"show_alerts_home_page_sub": "Show weather alerts on the home page",
"weather_models": "Weather Models",
"openmeteo_weather_models": "Open-Meteo Weather models",
"settings": "設定",
"background_card_animation": "背景カードのアニメーション",
"use_bar_chart": "棒グラフを使う",
"main_provider": "メインのプロバイダー",
"temperature_unit": "温度の単位",
"wind_unit": "風の単位",
"visibility_unit": "視程の単位",
"precipitation_unit": "降水量の単位",
"pressure_unit": "気圧の単位",
"time_format": "時刻の形式",
"additional": "追加",
"app_language": "アプリの言語",
"about": "私たちについて",
"about_app": "アプリについて",
"support": "サポート",
"data_provided_by": "データの提供",
"map": "地図",
"live_radar": "ライブレーダー",
"radar": "レーダー",
"source_code": "ソースコード",
"terms_&_conditions": "利用規約",
"privacy_policy": "プライバシーポリシー",
"licenses": "ライセンス",
"latest_version": "最新バージョン",
"create_an_issue": "問題を報告する",
"new_version_available!": "新しいバージョンが利用可能になりました！",
"you_are_using_the_latest_version!": "最新バージョンを使用しています！",
"error_checking_for_updates": "更新の確認中にエラーが発生しました",
"light": "ライト",
"heavy": "大雨",
"wind_info": "風速は、一定期間の風速の平均によって測定されます。突風は、通常 20 秒未満続く突風です。",
"visibility_info": "視程は、空や地平線を背景に目立つ物体が見える距離を測定します。視程は、降水量、霧、ほこり、煙、または靄によって影響を受けることがあります。",
"humidity_info": "相対湿度とは、特定の温度で空気が保持できる最大水蒸気量と比較した、空気中に存在する水蒸気の割合です。",
"humidity_info_2": "露点とは、相対湿度を 100% にするために、その温度まで冷却する必要がある温度です。",
"uv_index_info": "紫外線指数は、太陽の紫外線 (UV) の強さを測定します。0 から 11 までのスケールで表され、値が高いほど UV 放射が強くなります。",
"uv_index_info_2": "紫外線は日焼け、皮膚がん、目の損傷を引き起こす可能性があります。紫外線指数が高いほど、これらの問題のリスクが高くなります。",
"uv_index_info_3": "1-2: 低い。保護は必要ありません。最小限の日焼け止めを使用すれば、屋外で安全に過ごすことができます。",
"uv_index_info_4": "3-7: 中程度から高い。保護が必要です。午前中から午後半ばにかけては日陰を探してください。屋外にいるときは、露出した肌に SPF-15 以上の日焼け止めをたっぷり塗り、保護服、つばの広い帽子、サングラスを着用してください。",
"uv_index_info_5": "8以上: 非常に高いから極度。特別な保護が必要です。特に午前中から午後半ばにかけては屋外では注意してください。自分の影が自分より短い場合は、日陰を探し、保護服、つばの広い帽子、サングラスを着用し、露出した肌には最低でも SPF 15 の広範囲スペクトルの日焼け止めをたっぷりと塗ってください。",
"sunset": "日の入り",
"sunrise": "日の出",
"sunset_rise_info": "日の出: 太陽が完全に地平線上に現れることです。場所、季節、タイムゾーンによって異なります。",
"sunset_rise_info_2": "日の入り: 太陽が完全に地平線の下に消えることです。場所、季節、タイムゾーンによって異なります。",
"sunset_rise_info_3": "夜明け: 日の出前にその日の最初の目に見える光が現れる時。",
"sunset_rise_info_4": "夕暮れ: 最後の目に見える光が消える前の、薄暮の最も暗い段階。",
"pressure_info": "大気圧は、空気圧または気圧とも呼ばれ、地球の大気によって及ぼされる下向きの圧力です。このアプリは平均海面気圧 (MSLP) を使用します。",
"pressure_info_2": "異常な大気圧は頭痛、関節痛、疲労などの影響を引き起こす可能性があります。",
"current_conditions": "現在の状況",
"clear_sky": "快晴",
"mostly_clear": "晴れ",
"partly_cloudy": "所により曇り",
"overcast": "曇り",
"fog": "霧",
"drizzle": "霧雨",
"freezing_drizzle": "着氷性の霧雨",
"moderate_rain": "雨",
"heavy_intensity_rain": "激しい雨",
"freezing_rain": "凍りつく雨",
"slight_snow": "わずかな雪",
"moderate_snow": "雪",
"heavy_intensity_snow": "激しい雪",
"snow_grains": "粒の雪",
"rain_showers": "驟雨",
"heavy_rain_showers": "激しい驟雨",
"slight_snow_showers": "わずかなにわか雪",
"heavy_snow_showers": "激しいにわか雪",
"thunderstorm": "雷雨",
"strong_thunderstorm": "強い雷雨",
"clear": "クリア",
"wind_speed": "風速",
"precipitation_amount": "降水量",
"precipitation_chances": "降水確率",
"cloudiness": "雲量",
"dew_point": "露点",
"air_quality_satisfactory": "大気質は良好であると考えられており、大気汚染がもたらすリスクは少しまたはないです。",
"air_quality_acceptable": "大気質は許容できます。しかし、いくつかの汚染物質は、非常に空気汚染に敏感なとても少しの人に対して、中程度の健康上の懸念があるかもしれません。",
"sensitive_groups_health_effects": "敏感な人々は健康への影響を経験するかもしれません。一般の人々は恐らく作用が起こりません。",
"health_effects_public": "誰もが健康上の影響を経験し始めるかもしれません。敏感な人々は、もっと深刻な健康上の影響を経験するかもしれません。",
"emergency_conditions": "健康上の緊急事態の警告。全ての人口が恐らくもっと影響を受けます。",
"uv_index_satisfactory": "UV指数は満足がいき、紫外線放射の害のリスクは少しまたはありません。",
"conditions_low_risk": "状況は一般的には低リスクで、紫外線放射の曝露は最小限の脅威をもたらすことを示しています。",
"low_exposure_level": "曝露レベルは低くUV放射の危害は最小限で、ほとんどの人には適切です。",
"moderate_risk_sun_exposure": "太陽の曝露に無防備だと危害の中程度のリスクで、保護的な対策がお勧めです。",
"high_risk_sun_exposure": "太陽の曝露に無防備だと高いリスクで、保護的な対策が必要です。",
"very_high_risk_sun_exposure": " 超高リスクの日光浴",
"extreme_risk_sun_exposure": "危険な日光浴",
"calm": "穏やか",
"light_air": "そよ風",
"light_breeze": "穏やかな弱い風",
"gentle_breeze": "優しいそよ風",
"moderate_breeze": "中程度の風",
"fresh_breeze": "爽やかな風",
"strong_breeze": "強烈な風",
"high_wind": "強風",
"gale": "突風",
"strong_gale": "暴風",
"storm": "嵐",
"violent_storm": "暴風",
"hurricane": "台風",
"warming_temp_trend_1": "今後数週間は気温が上がると予想されます。",
"warming_temp_trend_2": "気温はすぐに上昇します。暑さに備えてください。",
"warming_temp_trend_3": "今週は暖かくなるようです。",
"warming_temp_trend_4": "これからの暖かい天気の準備をしましょう。",
"cooling_temp_trend_1": "今後数週間は気温が下がると予想されます。",
"cooling_temp_trend_2": "気温はすぐに下がりますので、暖かくしてお過ごしください！",
"cooling_temp_trend_3": "今後は涼しくなるでしょう。",
"cooling_temp_trend_4": "今後数日間は冷たい風が吹くことが予想されます。",
"stable_temp_trend_1": "今後数日間は気温が安定すると予想されます。",
"stable_temp_trend_2": "今後は大きな気温の変化はなく、安定した天気が続きます。",
"stable_temp_trend_3": "今のところ気温は安定しています。",
"stable_temp_trend_4": "大きな変化はなく安定した天気が期待できます。",
"back": "戻る",
"error_occurred": "エラーが発生しました！",
"check_your_internet_connection_try_again": "インターネット接続を確認して、もう一度お試しください。",
"There_might_be_an_API_error.": "API エラーが発生している可能性があります。",
"retry": "再試行",
"loading_location_data": "場所データを読み込んでいます...",
"latest_data_fetched": "最新のデータを取得しました",
"API_Error_Please_change_provider": "APIエラー。プロバイダーを変更してください",
"Please_wait_before_refreshing_again.": "再度更新する前にしばらくお待ちください。",
"network_unavailable": "ネットワークが利用できません",
"weather": "天気",
"precipitation": "降水量",
"wind": "風",
"pollen": "花粉",
"grass": "草",
"tree": "木",
"weed": "雑草",
"quick_summary": "簡単な概要",
"temperature_animation": "気温アニメーション",
"language": "言語",
"translate_this_app": "このアプリを翻訳する",
"contributors": "貢献者",
"contributors_sub": "このプロジェクトに貢献した人を表示します。",
"version": "バージョン",
"third_party_licenses": "サードパーティーライセンス",
"clothing_activity": "服装と活動",
"get_clothing_suggestions": "服装と活動の提案を得る",
"day": "日",
"evening": "夕方",
"night": "夜",
"wind_gust": "突風",
"weather_alerts": "天気警報",
"font": "フォント",
"daily_conditions": "毎日の状況",
"sun_tile_page": "日",
"morning": "朝",
"day_tip": "1日のヒント",
"translators": "翻訳者",
"change_apps_font": "アプリのフォントを変更する",
"app_font": "アプリのフォント",
"show_alerts_home_page_sub": "ホームページに天気警報を表示する",
"weather_models": "天気モデル",
"openmeteo_weather_models": "Open-Meteo天気モデル",
"unpredictable_weather": "unpredictable weather",
"phase_new_moon": "New Moon",
"phase_waxing_crescent": "Waxing Crescent",
@@ -223,112 +223,112 @@
"moon_info_8": "Waning Crescent: When only a small sliver of the moon remains visible before the new moon. Illumination: 49%–1%.",
"moon_info_9": "Illumination: The percentage of the moon’s surface that is lit by the Sun, which varies depending on the phase of the moon.",
"illumination_moon_text": "Illumination",
"moonrise": "Moonrise",
"moonset": "Moonset",
"dynamic_colors": "Dynamic colors",
"dynamic_colors_sub": "Use wallpaper colors",
"font_size": "Font size",
"moonrise": "月の出",
"moonset": "月の入り",
"dynamic_colors": "動的な色",
"dynamic_colors_sub": "壁紙の色を使う",
"font_size": "フォントの大きさ",
"font_size_sub": "Font size will only affect where it is needed",
"swipe_between_locations": "Swipe between locations",
"swipe_between_locations_sub": "Swipe left or right to change location",
"swipe_threshold": "Swipe Threshold",
"swipe_between_locations": "場所間をスワイプする",
"swipe_between_locations_sub": "場所を変えるために左右にスワイプ",
"swipe_threshold": "スワイプのしきい値",
"swipe_threshold_help_sub": "The threshold defines the minimum distance a swipe gesture must cover to be recognized. A lower threshold makes swipe gestures easier to trigger, while a higher threshold requires more deliberate swipes.",
"todays_avg": "Today's average",
"todays_high": "Today's high",
"learn_about_app": "Learn about the app",
"creator": "Creator",
"join_discord": "Join the Discord server",
"export_data": "Export data",
"todays_avg": "今日の平均",
"todays_high": "今日の最高",
"learn_about_app": "アプリについて学ぶ",
"creator": "作成者",
"join_discord": "Discordサーバーに参加する",
"export_data": "データをエクスポート",
"export_data_sub": "Export all your settings, locations, and their last fetched weather data—literally everything!",
"import_data": "Import data",
"import_data": "データをインポート",
"import_data_sub": "Warning: Importing will erase your current app data",
"froggy_summary": "Froggy summary",
"froggy_summary": "カエルの概要",
"froggy_summary_sub": "Adds frog-related descriptions. Available only in English",
"arrange_items": "Arrange items",
"edit_layout": "Edit app layout",
"reset": "Reset",
"hourly_forecast": "Hourly forecast",
"air_quality_index": "Air quality index",
"pollen_data": "Pollen data",
"default_location_delete_snack": "You can't delete the default location",
"low_pollen": "Low",
"medium_pollen": "Medium",
"high_pollen": "High",
"severe_pollen": "Severe",
"minimal_forecast_uv": "Minimal",
"low_forecast_uv": "Low",
"moderate_forecast_uv": "Moderate",
"high_forecast_uv": "High",
"very_high_forecast_uv": "Very high",
"extreme_forecast_uv": "Extreme",
"app_looks": "App looks",
"edit_layout": "アプリのレイアウトを編集する",
"reset": "リセット",
"hourly_forecast": "毎時の予報",
"air_quality_index": "大気質指数",
"pollen_data": "花粉データ",
"default_location_delete_snack": "デフォルトの場所は削除できません",
"low_pollen": "低い",
"medium_pollen": "中程度",
"high_pollen": "高い",
"severe_pollen": "深刻",
"minimal_forecast_uv": "最小",
"low_forecast_uv": "低い",
"moderate_forecast_uv": "適度",
"high_forecast_uv": "高い",
"very_high_forecast_uv": "とても高い",
"extreme_forecast_uv": "極度",
"app_looks": "アプリの見た目",
"temp_animation_sub_pref": "Counts the temperatures from start to end",
"hide_condition_widgets": "Hide condition widgets",
"hide_condition_widgets": "状態のウィジェットを隠す",
"info_home_location_tip": "You need to save locations to use them as your default location",
"your_device_location": "Your device location",
"your_device_location": "デバイスの場所",
"weather_model_info_1": "Combines the best weather models",
"weather_model_info_2": "Combines all weather models from this into a seamless prediction",
"max_items_4": "You can only hide up to 4 items",
"max_items_3": "You can only hide up to 3 items",
"month_jan": "Jan",
"month_feb": "Feb",
"month_mar": "Mar",
"month_apr": "Apr",
"month_may": "May",
"month_june": "June",
"month_july": "July",
"month_aug": "Aug",
"month_sep": "Sep",
"month_oct": "Oct",
"month_nov": "Nov",
"month_Dec": "Dec",
"wind_dir_ne": "NE",
"wind_dir_e": "E",
"wind_dir_se": "SE",
"wind_dir_s": "S",
"wind_dir_sw": "SW",
"wind_dir_w": "W",
"wind_dir_nw": "NW",
"wind_dir_n": "N",
"time_pm": "PM",
"time_am": "AM",
"time_min": "min.",
"time_hour": "hr.",
"time_day": "day",
"time_sec": "sec.",
"aqi_type": "AQI type",
"month_jan": "1月",
"month_feb": "2月",
"month_mar": "3月",
"month_apr": "4月",
"month_may": "5月",
"month_june": "6月",
"month_july": "7月",
"month_aug": "8月",
"month_sep": "9月",
"month_oct": "10月",
"month_nov": "11月",
"month_Dec": "12月",
"wind_dir_ne": "北東",
"wind_dir_e": "東",
"wind_dir_se": "南東",
"wind_dir_s": "南",
"wind_dir_sw": "南西",
"wind_dir_w": "西",
"wind_dir_nw": "北西",
"wind_dir_n": "北",
"time_pm": "午後",
"time_am": "午前",
"time_min": "分",
"time_hour": "時間",
"time_day": "日",
"time_sec": "秒",
"aqi_type": "AQIの種類",
"used_app_storage_info_sub": "Storage shows how much of the available space the app is using for saved locations. If it reaches 100%, you can no longer save additional locations",
"used_app_storage": "Used app storage",
"used_app_storage": "使用されたアプリのストレージ",
"data_by": "Data by",
"data_fetch_error": "Failed to fetch the data",
"data_fetch_error": "データの取得に失敗しました",
"aqi_info_us": "The US AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution. It ranges from 0 to 500, with higher values indicating worse air quality.",
"aqi_info_eu": "The EU AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution in the European Union. It is divided into five levels, from 'Good' to 'Very Poor,' based on the concentration of key pollutants.",
"update_weather_data": "Update weather data",
"update_weather_data": "天気データを更新",
"update_weather_data_sub": "Automatically update the weather data if it's outdated when a location is clicked",
"delete_locations": "Delete locations",
"delete_locations": "場所を削除",
"delete_locations_support_sub": "This action removes every saved location except your default location. Use this if your saved locations are not visible, are duplicating, or experiencing any other bugs",
"delete": "Delete",
"united_states_aqi": "United States AQI",
"european_aqi": "European AQI",
"chances": "Chances",
"temperature": "Temperature",
"delete": "削除",
"united_states_aqi": "米国AQI",
"european_aqi": "ヨーロッパのAQI",
"chances": "可能性",
"temperature": "温度",
"show_summary_toggle_sub": "Show a brief summary of the weather",
"insights": "Insights",
"app_units": "App units",
"insights": "分析",
"app_units": "アプリの単位",
"temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperature, wind, pressure, visibility, precipitation, time, AQI",
"activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 The air is dry. Moisturize your skin and drink plenty of water to stay hydrated.",
"activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.",
"hide_update_icon": "Hide update icon",
"no_notification_when_a_new_version_is_released": "Don't show a notification when a new version is released.",
"hide_update_icon": "更新アイコンを隠す",
"no_notification_when_a_new_version_is_released": "新しいバージョンがリリースされたとき、通知を表示しない",
"precipitation_expected_to_continue": "Precipitation is expected to continue for the next few hours",
"Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitation likely tomorrow around",
"precipitation_likely_around": "Precipitation likely around",
"hrs_sub_text": "hrs",
"mins_sub_text": "mins",
"loading_text": "Loading...",
"edit_location_headline": "Edit location",
"hrs_sub_text": "時間",
"mins_sub_text": "分",
"loading_text": "読み込み中...",
"edit_location_headline": "場所を編集",
"edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it",
"app_theme_dark_light": "App theme",
"theme_dark": "Dark",
"theme_light": "Light"
"app_theme_dark_light": "アプリのテーマ",
"theme_dark": "ダーク",
"theme_light": "ライト"
}